voorronde oor Engels

voorronde

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

qualifying round

voorbeelde

Volgens dit reglement ontving de UEFA voor elke wedstrijd in de voorronde een aandeel van telkens 4 % van de bruto-inkomsten uit de verkoop van toegangsbewijzen, alsmede 10 % van de inkomsten uit de verkoop van radio- en televisierechten.
Under those rules UEFA receives for each match a share of 4% of gross receipts from the sale of tickets and 10% of receipts from the sale of the radio and television rights.

De nationale voorronde bestond dit jaar uit twee halve finales met elk twaalf liedjes die gehouden werden op 7 en 8 maart 2003.
The national contest consisted of two televised semi-finals with 12 songs each held on 7 and 8 March 2003.

Tijdens het seizoen 2010/11 won Poole Town de Wessex League Premier Division voor het derde achtereenvolgende seizoen en bereikte de halve finale van de FA Vase en de vierde voorronde van de FA Cup.
During the 2010–11 season Poole Town won the Wessex League Premier Division for the third consecutive season and reached the semi-final of the FA Vase and the Fourth Qualifying Round of the FA Cup.

Hier lootte hij een mede Riley's qualifier Stephen Bunting en verloor met 0-4 in de voorronde.
He drew a fellow Riley's qualifier in Stephen Bunting and lost 0-4 in the preliminary round.

Ngugi ontwikkelde zich als 5000-meterloper en won de voorronde op de wereldkampioenschappen van 1987 in Rome.
Ngugi established himself as a track runner when he won his heat of the 5000 m at the 1987 World Championships in Rome.

Op 14 juli 2006 werden de landen als volgt verdeeld in de poules: De landen die als derde en vierde eindigden in de voorronde zullen worden opgedeeld in vier groepen van drie landen, als volgt: De wedstrijden werden gespeeld van 24 januari tot 26 januari.
On 14 July 2006, the groups of the tournament were determined: The teams placed third and fourth in the preliminary round groups are divided into four groups of three teams, as such: The matches are scheduled for 24 to 26 January.

Qasımov nam deel aan de Azerbeidzjaanse voorronde van het Eurovisiesongfestival: Milli Seçim Turu 2011.
Gasimov took part in the Azerbaijani national selection, Milli Seçim Turu 2011.

2011: Voorronde (verloren van Jyhan Artut 3-4) 2012: 1e ronde (verloren van Wayne Jones 1-3) 2015: Voorronde (verloren van Daryl Gurney 3-4) MacKenzie werd in Brazilië geboren en heeft een Schotse vader en een Japanse moeder.
2011: Preliminary round (lost to Jyhan Artut 3–4) (legs) 2012: First round (lost to Wayne Jones 1–3) 2015: Preliminary round (lost to Daryl Gurney 3–4) (legs) MacKenzie was born in Brazil to a Japanese mother and a Scottish father.

Nog een voorronde, en het was ons gelukt.
One more primary, we would've had it.

‘Hij heeft de voorronde gehaald, Rowan.
“He passed the audition, Rowan.

Instabiliteit in het land door de presidentiële voorronde.
Instability in the country mark presidential pre-campaign.

Op 15 augustus 2007 scoorde hij zijn eerste goal voor de club uit Glasgow, in de derde voorronde van de Champions League tegen het Russische Spartak Moskou.
On 15 August 2007, he scored his first goal for the club in their Champions League 3rd qualifying round tie against Russian side Spartak Moscow.

De voorronde was voor de smouzen.
We fought the preliminary for the kikes.

We mogen hopen dat de voorronden van beide partijen inzicht bieden in hoe de winnende kandidaten de volgende drie grote vragen beantwoorden.
One hopes that what emerges from the parties’ nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions.

Het wordt vast een voorronde of ' n tv- uitzending
His target will be public...... like one of these outdoor prelims or a TV broadcast

Weldra zouden de nfl-voorronden worden uitgezonden en dan zou hij aan de tv gekluisterd zitten.
Soon the NFL pregame shows would be on for the Saturday game, and he would be riveted to the TV.

Ze kwam er echter niet door de voorronde heen.
But he has not broken through the difficult pass.

De voorronde werd gespeeld in Nieuw-Caledonië.
This nudibranch was described from New Caledonia.

Onze Lieve Heer Komula versloeg Roman Konchikov uit Rusland met 4-3 in legs in de voorronde, maar verloor van Wes Newton met 3-0 in sets in de eerste ronde.
He defeated Russia's Roman Konchikov by 4 legs to 3 in the Preliminary Round, but lost to Wes Newton by 3 sets to 0 in the first round.

In de verkiezingscampagne in de Verenigde Staten refereerde Donald Trump, de vermoedelijke republikeinse kandidaat, zelden aan zijn grootste concurrent in de voorronden zonder hem ‘Lying Ted Cruz’ te noemen.
In the United States’ presidential election campaign, Donald Trump, the presumptive Republican nominee, seldom referred to his closest competitor in the primaries without calling him “Lying Ted Cruz.”

Jouw deelname in de voorronden betekent geen enkel risico.
Your participation in the preliminaries should present no special hazard.

Ik ben veel gevallen, ik heb veel getraind en op dit moment bevind ik me midden in de belangrijkste voorronde van mijn leven.
I fell a lot. I trained a lot. And right now I'm in the middle of the most important level ten meet of my life.

Als voorronde.
Maybe as an undercard.

Hij was in de tweede ronde van zijn eerste partij in de voorronden gevloerd.
He was laid flat in the second round of his first preliminary fight.

Hij won in de voorronde van Francisco Ruiz alvorens te verliezen van Colin Lloyd in de eerste ronde.
He whitewashed Spain's Francisco Ruiz in the preliminary round before losing to Colin Lloyd in the first round.