voorste oogkamer oor Engels

voorste oogkamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anterior chamber

naamwoord

space between cornea and iris

Voorste oogkamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anterior chamber of eyeball

voorbeelde

Faco-emulsificatiemachine en accessoires voor gebruik tijdens de cataractchirurgie en de chirurgie van de voorste oogkamers
Phacoemulsification machines and accessories for use during cataract surgery and surgery of the front chamber of the eye

De iris en, ter hoogte van de pupil, de lens vormen de posteriore begrenzing van de voorste oogkamer.
The iris and, at the level of the pupil, the lens form the caudal border of the anterior chamber.

Dit is dan te zien als zeer iele, witte wolkjes in de voorste oogkamer.
This will be visible as very thin, white, cloudy material in the anterior chamber.

Het stroomt via de achterste oogkamer (tussen lens en iris), door de pupil, naar de voorste oogkamer.
It flows via the posterior chamber (between lens and iris), through the pupil, to the anterior chamber.

In de lichtbundel van de spleetlamp vindt men dan de voorste oogkamer meer of minder gevuld met bloed.
In the light beam of the slit lamp, one finds the anterior chamber more or less filled with blood.

VOORSTE OOGKAMER
AQUEOUS HUMOR

Tussen het hoornvlies en de pupil ligt een ruimte, de „voorste oogkamer”, welke is gevuld met een heldere, doorzichtige vloeistof.
Filling the space between the cornea and the iris is a clear fluid called aqueous humor.

De iris puilt nu naar voren en drukt het afvoernetwerk in de hoek van de voorste oogkamer en het afvoerkanaal dicht.
It bulges forward, squeezing shut the drainage meshwork that lies at the point of the angle and the canal.

Volgens een artikel in Scientific American van december 1975 leidt suikerziekte tot de aanwezigheid van een extra hoge concentratie glucose in het vocht van de voorste oogkamer.
An article appearing in Scientific American of December 1975 noted that diabetes results in a raised level of glucose in the eye’s aqueous humor.

Bij ogen met een ondiepe voorste oogkamer en een nauwe hoek tussen het hoornvlies en de iris, komt de vergrote lens geleidelijk naar voren zodat de waterafvoer via de pupil geblokkeerd raakt.
In eyes that have a shallow anterior chamber and a narrow angle between the cornea and the iris, the enlarged lenses gradually move forward to block the aqueous flow through the pupil.

— positieve kweek van micro-organismen uit de voorste of achterste oogkamer of van glasvocht;
— Patient has organisms cultured from anterior or posterior chamber or vitreous fluid

positieve kweek van micro-organismen uit de voorste of achterste oogkamer of van glasvocht;
Patient has organisms cultured from anterior or posterior chamber or vitreous fluid

Dieren die na de indruppeling de volgende oogletsels ontwikkelen, moeten op humane wijze worden gedood: perforatie van de cornea, significante ulceratie van de cornea en stafyloom; bloed in de voorste oogkamer; klasse # troebelheid van de cornea die gedurende # uur aanhoudt; afwezigheid van een lichtreflex (iris-reactie klasse #) die gedurende # uur aanhoudt; ulceratie van de conjunctivae; necrose van de conjunctivae of het knipvlies; loslatend dood weefsel
Animals with the following eye lesions post-instillation should be humanely killed: corneal perforation or significant corneal ulceration including staphyloma; blood in the anterior chamber of the eye; grade # corneal opacity which persists for # hours; absence of a light reflex (iridial response grade #) which persists for # hours; ulceration of the conjunctival membrane; necrosis of the conjuctivae or nictitating membrane; or sloughing

Dieren die na de indruppeling de volgende oogletsels ontwikkelen, moeten op humane wijze worden gedood: perforatie van de cornea, significante ulceratie van de cornea en stafyloom; bloed in de voorste oogkamer; klasse 4 troebelheid van de cornea die gedurende 48 uur aanhoudt; afwezigheid van een lichtreflex (iris-reactie klasse 2) die gedurende 72 uur aanhoudt; ulceratie van de conjunctivae; necrose van de conjunctivae of het knipvlies; loslatend dood weefsel.
Animals with the following eye lesions post-instillation should be humanely killed: corneal perforation or significant corneal ulceration including staphyloma; blood in the anterior chamber of the eye; grade 4 corneal opacity which persists for 48 hours; absence of a light reflex (iridial response grade 2) which persists for 72 hours; ulceration of the conjunctival membrane; necrosis of the conjuctivae or nictitating membrane; or sloughing.

Uw iris verdeelt dit waterige deel van uw oog in twee vakken: de voorste en de achterste oogkamer.
Your iris divides this watery part of your eye into two compartments: the front, or anterior, chamber and the rear, or posterior, chamber.

(16) Omdat slechts één geval van iatrogene CJD met zekerheid is toegeschreven aan een hoornvliestransplantaat, terwijl honderdduizenden zo’n transplantaat hebben ontvangen (een tweede geval wordt waarschijnlijk geacht en een derde slechts mogelijk), is het hoornvlies als weefsel met lage besmettelijkheid ingedeeld; andere weefsels uit de voorste oogkamer (lens, kamervocht, iris, bindvlies) zijn negatief getest op zowel vCJD als andere menselijke TSE's, en er zijn geen epidemiologische aanwijzingen dat deze weefsels met iatrogene overdracht van ziekten zijn geassocieerd.
(16) Because only one case of iatrogenic CJD has been certainly attributed to a corneal transplant among hundreds of thousands of recipients (one additional case is considered probable, and another case only possible), cornea has been categorized as a lower-risk tissue, other anterior chamber tissues (lens, aqueous humour, iris, conjunctiva) have been tested with a negative result both in vCJD and other human TSEs, and there is no epidemiological evidence that they have been associated with iatrogenic disease transmission.

Dit heeft een druktoename in de lensvezels tot gevolg, en dat op zijn beurt weer dat de vezels meer vocht gaan opnemen uit de voorste en binnenste oogkamer.
The consequent increase of pressure within lens fibers causes them to take up water from the aqueous and vitreous humors.

Beide hebben oogleden, een doorzichtig hoornvlies, een voorste en een achterste oogkamer, een netvlies, een lens, staafjes die zwart-witte beelden produceren en kegeltjes die kleurindrukken registreren.
Both have eyelids, transparent corneas, outer and inner chambers, retinas, lenses, rod cells yielding black and white images and cone cells for registering color impressions.

Het hoornvlies, ook wel cornea genoemd, is een doorzichtige laag die de pupil, iris en voorste oogkamer bedekt.
Transparent layer which covers the pupil, iris and anterior chamber.

De voorste oogkamer ligt tussen het hoornvlies en de iris.
Between the cornea and the iris and between the iris and the lens are two small cavities.

De achterste oogkamer bevindt zich tussen de iris en de lens. De voorste oogkamer vormt zich als volgt.
The ciliary body also makes the clear fluid that fills the space between the cornea and the iris.

Daardoor blijft het vocht opgestapeld achter het regenboogvlies, zodat het gaat uitpuilen in de voorste oogkamer.
This keeps the moisture accumulation behind the iris, so it will protrude into the anterior chamber.