voorste rij oor Engels

voorste rij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

front row

naamwoord

Hij begeleidde haar naar de voorste rij van de kapel, waar ze het beste de dienst kon volgen.
He assisted her to the front row of the chapel, where she could hear.

voorbeelde

Maar vorig jaar heb ik de hele eerste helft op de voorste rij gezeten.'
But last year I sat in the front row for the whole of the first half.”

Deze tactiek was standaard bij de Skandiërs, en hij voelde zich dus meteen thuis in de voorste rij.
It was a standard Skandian battle tactic and he felt instantly at home.

‘In een openbaar toilet,’ stamelde een kaal mannetje op de voorste rij.
‘In a public lavatory,’ mumbled a bald man in the front row.

Alle ogen richtten zich op de predikanten op de voorste rijen in de zaal.
All eyes turned to the ministers in the front rows of the hall.

Hij knikte de rechter toe toen hij de lege rechtszaal binnentrad en ging op de voorste rij zitten.
He nodded at His Honor as he entered the empty courtroom and sat on the front row.

Dus je houdt van de voorste rij, hé?
So you like the front row, huh?

Het metaal breekt zijn voorste rij tanden en ik voel het niet eens.
The metal breaks his front row of teeth and I do not feel it.

Rev en ik gaan op stoelen op de voorste rij zitten.
Rev and I drop into chairs in the front row.

Handen gingen als raketwerpers de lucht in op de voorste rij.
Hands rose like missile launchers all along the front row.

Voorste rij, gereedmaken
Front rank.Make ready

En dan heb ik ' t over kaartjes voor de voorste rij in de mezzanine
So it' s front- Row mezzanine at " grey gardens, "

Op de voorste rij zaten de eersteklassers, de grote groep achtsteklassers zat in de achterste drie rijen.
The front row was the first graders, the populous eighth grade took up the last three rows.

Ze zou haar beste marineblauwe pakje aantrekken en op de voorste rij gaan zitten, naast de gelovigen.
She would wear her best navy suit, sit in the front pew with the faithful.

De oppasser had Chip op de voorste rij gezet, tussen de vips.
The minder sat Chip in the front row, among the VIPs.

Martha Hess, voorste rij, vierde van links, en Ruth Ulrich, achterste rij, tweede van links.
Martha Hess, front row, fourth from left, and Ruth Ulrich, back row, second from left.

Ze stond op de voorste rij, tweede van rechts.
She was standing in the first row, second from the right.

Een student op de voorste rij zei: ‘Laten we ze een oplawaai geven.’
A student sitting in the front said, “Let’s punch them in the face.”

De stoelen lagen ondersteboven; de mensen van de voorste rijen en de forumleden waren niet te zien.
Chairs were scattered; the people in the front rows and the panelists were out of sight.

op de voorste rij: de bestuurdersplaats
in the case of the front row, the driver's seat

Even hield de Legioenfalanx stand en de voorste rijen van de grote Trollen werden gedood en neergeworpen.
For a moment the Legion phalanx held firmly and the foremost of the giant Trolls were killed and thrown down.

De voorste rijen stoeltjes waren al bezet door de bewoners van het centrum.
The front rows of chairs were already occupied by village residents.

Een van de meisjes op de voorste rij zei tegen de Dalai Lama: ‘Ik ben Natalie Burdick.
One of the girls in the front row said to the Dalai Lama, “My name is Natalie Burdick.

Henry en Miles Van Meter zaten op de voorste rij van de publieke tribune.
Henry and Miles Van Meter were sitting in the front row of the spectator section.

Op de dag van de voorstelling zaten mijn ouders midden op de voorste rij.
On the day of the show, my parents were there, front and center.

De tweede wedstrijd Welkom op de voorste rij, mevrouw
Game two.Welcome to|the front row, madam