voorstelden oor Engels

voorstelden

werkwoord

Soortgelyke frases

verkeerd voorstellen
garble

zich voorstellen
conceive · fancy · imagine · intend · mean · picture · visualize

zakelijk voorstel
proposal

een gelofte voorstellend
votive

Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultaten
Best Bet Suggestions report

EG-voorstel
EC proposal

voorbeelde

Mijn uiterlijk, mijn... leven, wat het ook voorstelde.
My looks, my ... life, such as it was.

De senator had me ervan verzekerd dat zijn schulden niet veel voorstelden, dat hij alles onder controle had.
The senator had assured me that his debt wasn’t significant, that it was under control.

Maggie stond naast Nate en voelde een knoop in haar maag toen de rechercheurs zich voorstelden.
Maggie stood with Nate, her stomach tense, as the detectives introduced themselves.

Meteen daarop, alsof die woorden niets voorstelden, begon ze vragen te stellen.
"""Immediately, as if these words were nothing, she went into her questions."

Christian heeft een brief ingestuurd naar dit tijdschrift, waarin hij kritiek uit op de christelijke punkband the Knights of the New Crusade om hun promotieplaatje dat volgens Christian een "black mark on the face of Christianity" voorstelde.
Christian submitted a letter to the magazine, criticizing the more overtly religious Christian punk band the Knights of the New Crusade for a promotional image that represented a "black mark on the face of Christianity".

10 Let nu eens op de toestand van de inactieve slaaf, die eveneens een klasse mensen voorstelde.
10 Notice now the condition of the inactive slave, representing a class of people.

Warme tranen rolden over Wilhelmina's gezicht toen ze zich voorstelde hoe Mike langzaam maar zeker zou wegteren.
Warm tears flowed down Wilhelmina’s cheeks at the thought of Mike slowly wasting away.

Het was een merkwaardige uitnodiging, maar Dale stemde in met de eerste datum die Annie voorstelde.
The invitation was curious, but Dale agreed to the first date Annie proposed.

‘Ja... maar ik geloof dat het Talbot was die een wedstrijd voorstelde.’
“Well, yes—though I think it was Talbot who actually suggested a contest.”

‘Alleen dat ik dat niet kan doen op de manier die u voorstelde.
“Only that it couldn’t be done in the way you suggested.

Alleen was ik te moe om te doen wat hij voorstelde.
Only I was too tired to do what he suggested.

Ja, hij denkt dat ik je heb verraden zoals je voorstelde.
Yeah, he thinks that I threw you under the bus just like you suggested.

Ik lees al jaren over hem, en geloofde geen moment dat hij iets meer voorstelde dan wat mijn eigen vader was.’
I’ve read about him for years, never believing him anything more than what my own father was.”

Op 6 februari 2009 heeft de Commissie verzoekster en de verbonden producent een mededeling toegezonden van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan zij voorstelde hun de BMO te weigeren.
On 6 February 2009, the Commission sent to the applicant and to the related producer a disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was proposing to deny them MET.

Toen ik voorstelde het Schepping-boek met haar door te nemen, antwoordde zij: ’Maar dat boek hoef ik niet te bestuderen!
When I proposed examining the Creation book with her, she replied: ‘But I have no need to study that book now!

Zijn vader klonk bijna aardig, bijna zoals hij zich voorstelde dat een gewone vader tegen zijn zoon sprak.
His father sounded almost nice, almost like he imagined other fathers sounded when they talked to their sons.

Ik lag te woelen terwijl ik me diverse vage, maar heftige dingen voorstelde die ik met haar deed.
I lay writhing while imagining various indistinct but intense things I did with her.

De vrouw van de boer was vriendelijk en hartelijk, precies zoals ik me een moeder voorstelde.
The farmer’s wife was kind and warm, just as I supposed a mother should be.

Ik stond naast je toen hij het voorstelde.
I was next to you when he proposed it.

Bedankt dat je dit idee voorstelde.
Thank you so much for suggesting the idea.

Ik verbaasde me nog steeds over Syds redenering toen hij ons grijnzend aan elkaar voorstelde.
I was still puzzling over Syd's reasoning when he commenced a grinning introduction.

Ze zag me kijken en schudde haar hoofd alsof het niets voorstelde.
When she saw me looking she shook her head like it was nothing.

Dat was het laatste wat hij had gewild toen hij de twee vrouwen aan elkaar voorstelde.
This was not even close to what he had hoped to accomplish by bringing the two women together.

Ik wilde niet dat hij de angst in mijn ogen zag wanneer ik me voorstelde hoe hij zijn krachten op Yves gebruikte.
I couldn’t let him see the terror in my eyes at the thought of him turning his gift on Yves.

'Hij was hier al toen je voorstelde een brief te schrijven!'
"""He was already here when you suggested I write the letter!"""