voorstellen oor Engels

voorstellen

werkwoord, naamwoord

een plan voorleggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

introduce

werkwoord

to cause someone to be acquainted

Laat me je voorstellen aan degene waarvan ik het meest hou.
Let me introduce you to the ones I love the most.

represent

werkwoord

to serve as a sign or symbol of

Men zegt toch dat de vrouwenportretten in deze tempel Aphrodite voorstellen?
They say that the paintings of women in Aphrodite's temple represent her many phases, right?

present

werkwoord

bring into the presence of

Op grond daarvan worden vooruitzichten voor actie en maatregelen voorgesteld.
On that basis, perspectives for action and activities are presented.

offer · propose · suggest · move · float · depict · render · imagine · treat · perform · tender · constitute · play · reenact · figure · submit · table · present with · put on the stage · advocate · to conceive of · to depict · to give · to introduce · to move · to offer · to perform · to pitch · to present · to propose · to proposition · to represent · to suggest · to tender · bid · advance · give · image · propound · portray · feature · proffer · grant · symbolize · sacrifice · donate · personate · lift · serve · hold out · make an offer of · offer up · picture · impersonate · depicture · presentwith · proposals

Soortgelyke frases

verkeerd voorstellen
garble

zich voorstellen
conceive · envision · fancy · imagine · intend · introduce oneself · mean · picture · propose · realize · see · think · to envision · to fancy · to imagine · to visualise · visualize

zakelijk voorstel
proposal

een gelofte voorstellend
votive

Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultaten
Best Bet Suggestions report

EG-voorstel
EC proposal

voorbeelde

Naast de versterkte KMO-specifieke acties in het programma Capaciteiten wordt met de onderzoeksbelangen van de KMO’s rekening gehouden in het programma Samenwerking en zullen onderwerpen die van bijzonder belang zijn voor de KMO’s nader worden aangewezen in de werkprogramma’s en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen; bij de activiteiten in het programma Mensen wordt speciaal de klemtoon gelegd op de rol van de KMO’s; en de KMO’s zullen ook kunnen deelnemen aan het programma Ideeën.
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.

In aanvulling op de in lid 2 genoemde diensten kan de Commissie voor het verrichten van andere, binnen het bestek van het kaderprogramma vallende activiteiten ook financiële steun verlenen op basis van een mogelijks uitsluitend aan de netwerkpartners gerichte oproep tot het indienen van voorstellen.
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.

Op basis van studies van de Commissie over de marktsituatie, alle aspecten van het quotasysteem, de prijzen, de interprofessionele betrekkingen en een analyse van de toename van de mededinging ten gevolge van de internationale verbintenissen van de Europese Unie, dient de Commissie begin # een verslag in dat, indien nodig, vergezeld gaat van passende voorstellen
On the basis of Commission studies on the market situation, all aspects of the quota system, prices, relations within the trade and an analysis of the increase in competition resulting from the European Union

De waardering van de feiten levert, behoudens onjuiste voorstelling van de aan het Gerecht overgelegde bewijzen, geen rechtsvraag op die als zodanig vatbaar is voor toetsing door het Hof.(
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.

(29) De prestaties van het totale systeem van luchtvaartnavigatiediensten op Europees niveau moeten voortdurend worden bestudeerd om de doeltreffendheid van de getroffen maatregelen te controleren en eventueel nieuwe maatregelen te kunnen voorstellen.
(29) The performance of the air navigation services system as a whole at European level must be constantly examined to check the effectiveness of the measures adopted and to propose further measures;

Ik zal jullie aan elkaar voorstellen en dan zul je zien wat ik bedoel.
I will bring you together, and then you will see what I mean.

organisaties die in de wetgeving zelf zijn aangewezen voor steunverlening via exploitatiesubsidies: deze worden toegekend zonder een oproep tot het indienen van voorstellen op voorwaarde dat deze organisaties de in de bijlage bij de verordening vastgelegde criteria, alsmede de algemene beginselen van het Financieel Reglement (zaak van het College van Brugge) in acht nemen.
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).

Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.
One idea is that our three- dimensional universe may be embedded in a high- dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper.

De aangehechte voorstellen betreffen (1) een Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van het protocol en (2) een Besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het protocol.
The attached proposals are for (1) a Council Decision on the signature and provisional application of the Protocol and (2) a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol.

Er kunnen voorstellen worden ingediend voor drie soorten acties:
There are three types of actions under this call, namely:

‘Maak er een mooie voorstelling van, vanavond!
“Have a wonderful performance tonight!

Voorstellen van de Commissie en het voorzitterschap
Commission and Presidency proposals

Maar je krijgt meer kansen om gelukkig te zijn dan dat je je ooit hebt kunnen voorstellen.’
You're going to have more chances to be happy than you've ever thought of.""

We moeten erkentelijk zijn voor het werk en de voorstellen die de rapporteur naar voren heeft gebracht.
We should give recognition to the work and the proposals put forward by the rapporteur.

Naar aanleiding van de voorstellen van de Commissie op het gebied van de economische en sociale cohesie is bij de landen die thans steun uit het Cohesiefonds ontvangen de vrees ontstaan dat zij door het afnemen van de geldstroom en van de solidariteit tussen de huidige lid-staten de resultaten die zij tot dusver hebben geboekt met het wegwerken van hun economische achterstand ten opzichte van de meest ontwikkelde landen en regio's van de EU zullen zien verdwijnen.
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.

Zou de Commissie een schatting kunnen geven van het economische effect van de voorstellen met betrekking tot grensoverschrijdende handel via het Internet op kleine bedrijven?
Will the Commission estimate the economic impact on small businesses of the proposals regarding online trading across borders?

Publicatie van (niet-downloadbare) onlinepublicaties met betrekking tot films, speelfilms, documentaires, films, televisieprogramma's, grafische voorstellingen, animatie en multimediapresentaties, video's, dvd's, optische HD-schijven, en andere audiovisuele werken, diensten op het gebied van amusement, te weten films, speelfilms, documentaires, films, televisieprogramma's, grafische voorstellingen, animatie en multimediapresentaties en andere audiovisuele werken, te bekijken via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks

Is de Commissie van plan met specifieke maatregelen of voorstellen voor maatregelen te komen, waardoor de huidige toelatingsprocedure wordt versneld?
Is the Commission planning to come forward with specific measures, or proposals for measures, that would speed up the current approval procedure?

Ze hield meer van hem dan ze ooit zou kunnen zeggen, en ze kon zich geen leven zonder hem voorstellen.
She loved him more than she could ever express, and she could not imagine life without him.

Op dezelfde dag heeft de Commissie ook twee voorstellen op het gebied van Euratom-leningen goedgekeurd, namelijk een voorstel om het maximumbedrag voor opgenomen leningen te verhogen en een voorstel om te garanderen dat Euratomleningen beschikbaar blijven voor bepaalde projecten, met name die inzake nucleaire veiligheid en ontmanteling van installaties in de kandidaat-lidstaten en andere derde landen.
The same day, the Commission adopted also two proposals in the field of Euratom loans in order to increase the borrowing limit and to ensure the continuing availability of Euratom loans in particular for nuclear safety and decommissioning projects in candidate and other non-member countries.

Als wij een van de voorstellen van de Verts/ALE-Fractie zouden aannemen, zouden in heel Europa de lichten uitgaan!
If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ALE Group made, the lights would go out all over Europe!

De volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen is beschikbaar op:
The complete text of the Call for proposals is available on:

Gezien die situatie zou de Commissie bij wijze van oplossing hebben kunnen voorstellen aquarellen, pasteltekeningen en gouaches op te nemen onder categorie 3, waarmee ze de economische drempelwaarde van schilderijen zouden krijgen, of onder categorie 4, waardoor de drempelwaarde voor tekeningen voor hen van toepassing zou zijn.
In order to find a solution to this problem, the Commission might have proposed integrating pastels and gouache into Category 3, in other words setting the same financial threshold as for paintings, or into Category 4, giving them the same financial threshold as drawings.

‘Ik denk dat ik me maar moet gaan voorstellen.’
“I suppose I should go introduce myself.”

De voorstellen worden niet anoniem geëvalueerd.
Proposals will not be evaluated anonymously.