voortplanting oor Engels

voortplanting

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

procreation

naamwoord

the process by which an organism produces others of its kind

Wiens enige doel de voortplanting is, om een disfunctioneel ras te laten voortbestaan.
Whose sole purpose is to procreate and continue a dysfunctional species.

reproduction

naamwoord

biologie

the production of new individuals that contain some portion of genetic material inherited from one or more parent organisms

Dat betekent dat de schimmel in de seksuele fase van de voortplanting zit.
That means that the mold is in the sexual phase of reproduction.

propagation

naamwoord

Vervolgens wordt vastgesteld of de bevochtigde zone de voortplanting van de vlam al dan niet stopt.
Note whether or not the wetted zone stops propagation of the flame.

generation · breeding

Soortgelyke frases

dierlijke voortplanting
animal reproduction

kunstmatige voortplanting
artificial reproduction · artificial reproductive technique

voortplanting van planten
plant reproduction

wijze van voortplanting
propagation process

geslachtelijke voortplanting bij Embryophyta
plant reproduction

ongeslachtelijke voortplanting
asexual reproduction

maagdelijke voortplanting
parthenogenesis

geslachtelijke voortplanting
sexual reproduction

voorbeelde

Giftig voor de voortplanting
Toxic for reproduction

De SOC’s voor andere geiten worden slechts meegerekend in de totale SO van het bedrijf wanneer er op het bedrijf geen vrouwelijke geiten voor de voortplanting zijn.
SOCs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding female goats on the holding.

De snelheid waarmee huisdieren zich voortplanten is een probleem dat vooral in steden waarneembaar is.
The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.

Dat is erg belangrijk omdat vochtigheid en neerslag je vertellen of er poelen van stilstaand water zijn waarin de muggen zich kunnen voortplanten.
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.

Voor de voortplanting vergiftig (ontwikkeling), categorieën 1 en 2:
Toxic for reproduction development categories 1 and 2:

Die zoon was 33 — Mo en zijn vrouw waren jong aan het voortplanten geslagen — en hij verkocht nieuwe Fords in Tupelo.
He was thirty-three—Mo and his wife jump-started their family—and he sold new Fords over in Tupelo.

Krachtens Richtlijn 94/60/EG moet de Commissie uiterlijk zes maanden na de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van een aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG waarin stoffen als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting van categorie 1 of 2 worden ingedeeld, bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel indienen voor een richtlijn die deze recentelijk ingedeelde stoffen regelt, teneinde het aanhangsel bij bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG bij te werken.
Directive 94/60/EC provides that, no later than six months after publication in the Official Journal of the European Union of an adaptation to technical progress of Annex I to Directive 67/548/EEC, which contains substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction in category 1 or 2, the Commission will submit to the European Parliament and Council a proposal for a directive regulating these newly-classified substances, so as to update the Appendix of Annex I to Directive 76/769/EEC.

Het eindproduct mag niet zijn ingedeeld en geëtiketteerd als acuut toxisch, toxisch voor specifieke doelorganen, inhalatie- of huidallergeen, kankerverwekkend, mutageen, giftig voor de voortplanting of gevaarlijk voor het aquatisch milieu, zoals bepaald in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 en in overeenstemming met de lijst van tabel 2.
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, or hazardous to the aquatic environment, as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 and in accordance with the list in Table 2.

Categorieën stoffen en mengsels die als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting zijn ingedeeld voor de toepassing van punt 4 van deel III
Categories of substances and mixtures classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR) for the purposes of point 4 of Part III

Het eindproduct mag niet zijn ingedeeld en geëtiketteerd als acuut toxisch, toxisch voor specifieke doelorganen, inhalatie- of huidallergeen, of kankerverwekkend, mutageen, giftig voor de voortplanting, of gevaarlijk voor het milieu, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 of Richtlijn 67/548/EEG.
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, or carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction hazardous to the environment, in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 or Directive 67/548/EEC.

Onderzoek naar effecten op de voortplanting en endocriene effecten bij vissen op lange termijn
Long-term fish study on reproductive and endocrine effects

‘Ik ben niet de enige die vindt dat de Statuten op de Voortplanting onjuist zijn!
“I’m not the only person who thinks the Reproductive Statutes are unjust!

dat ter aanduiding van de gevaren voor de gezondheid van voorde voortplanting vergiftige stoffen nieuwe zinnen moeten worden opgenomen
whereas it is necessary to introduce new phrases indicating danger to health for substances toxic to reproduction

Het blijkt dat de Grieken de voortplanting van hun slaven niet aanmoedigden, tenminste, niet tijdens de Klassieke Periode, hoewel het aandeel in huis geboren slaven tamelijk groot schijnt te zijn geweest in Ptolemaeïsch Egypte en getuige opschriften van vrijlatingen in Delphi.
It appears that the Greeks did not "breed" their slaves, at least during the Classical Era, though the proportion of house born slaves appears to have been rather large in Ptolemaic Egypt and in manumission inscriptions at Delphi.

(5) Ter verbetering van de gezondheidsbescherming en de veiligheid van de consument tegen het gebruik van preparaten met stoffen die zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting, dient de uitzondering voor cosmetische producten op het verbod op de verkoop aan de bevolking van dergelijke preparaten te worden geschrapt.
(5) In order to improve health protection and consumer safety as regards the use of preparations containing substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction , the derogation from the ban on sale to the general public of such preparations granted in respect of cosmetic products should be abolished.

In termen van gevaren worden de meeste loodverbindingen ingedeeld als vergiftig voor voortplanting, schadelijk, gevaarlijk voor het milieu (ecotoxisch) en een risico voor cumulatieve effecten inhoudend overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen(1).
In terms of hazard, most lead compounds are classified as toxic to reproduction, harmful, dangerous for the environment (ecotoxic) and presenting a danger of cumulative effects according to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(1).

overwegende dat glufosinaat is ingedeeld als toxisch voor de voortplanting en derhalve onder de uitsluitingscriteria valt van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (9); overwegende dat de goedkeuring van glufosinaat op 31 juli 2018 verstrijkt (10);
whereas glufosinate is classified as toxic to reproduction and thus falls under the exclusion criteria set out in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (9); whereas the approval of glufosinate expires on 31 July 2018 (10);

Hij had er vrijwillig van afgezien om door natuurlijke voortplanting zelf een gezin te stichten.
He willingly offered himself to die innocently as a perfect human sacrifice, in harmony with Jehovah’s will.

Je moet mijn toestemming vragen voor je loops wordt, voordat je je voortplant.
You ask my permission before you rut, before you breed.

h) giftigheid voor de voortplanting.
(h) toxicity for reproduction.

Glycofaat wordt als kankerverwekkend beschouwd en is van invloed op de voortplanting.
Glysophate is regarded as carcinogenic and has reproductive effects.

Volgens de Commissie kunnen overeenkomstig richtlijn 85/337/EEG(20) opgestelde milieueffectrapportages (hierna: „MER’s”) van nut zijn doordat de autoriteiten daarin worden gewaarschuwd voor specifieke bedreigingen van de voortplantings‐ en rustgebieden van de in bijlage IV bij de habitatrichtlijn vermelde soorten.
According to the Commission, environmental impact assessments (‘EIAs’) undertaken pursuant to Directive 85/337/EEC (20) can play a useful role in alerting the authorities to specific threats to the breeding sites and resting places of species listed in Annex IV to the Habitats Directive.

De Commissie stelt nu voor om twee kankerverwekkende stoffen (van categorie 2) en een voor de voortplanting vergiftige stof (van categorie 2) in de lijst van gevaarlijke stoffen en preparaten op te nemen(5).
The present proposal is to add two category 2 carcinogens and one category 2 toxic for reproduction substance to the list of dangerous substances and preparations(5).

We kunnen ons nog steeds voortplanten met hem.
We can still procreate with him.