vooruit oor Engels

vooruit

tussenwerpsel, bywoord

Dichterbij in ruimte.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ahead

bywoord

in or to the front

In het voorjaar gaat de klok een uur vooruit.
Spring ahead, fall behind.

on

bywoord

De medische wetenschap gaat altijd vooruit.
Medical science is always on the march.

onward

bywoord

In a forward direction

Een halve league, een halve league, een halve vooruit.
Half a league, half a league, Half a league onward,

foreward · forward · along · upfront · forwards · forth · away we go · in advance · onwards · up front · go · beforehand · before · frontward · forrader · ahead of · let's start · awaywego · let'sstart · come on · get moving · go on · in front · let's go · let's roll

Soortgelyke frases

vooruit helpen
advance · move forward

voorbeelde

De overbeladen slee gleed vooruit en Buck en zijn maten worstelden krampachtig verder onder een regen van slagen.
The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.

'Volle kracht vooruit, sir.'
'Full ahead, sir.'

Een sleutel tot veilig gebruik van alle elektrische gereedschap is: denk vooruit aan wat kan gebeuren, voordat het werkelijk gebeurt.
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.

Iemand die alles vooruit plant, die denkt dat hij slimmer is dan de rest.
Someone who plans everything out, who thinks he's smarter than everyone else.

Vooruit.
Let's go!

[9] Deze kredieten zijn indicatief en lopen niet vooruit op de bedragen die voor de volgende periode van de financiële vooruitzichten worden vastgesteld.
[9] For information. These appropriations will not affect the amounts adopted for the next financial perspective.

Oudeland heeft op 8 maart 2004 tegen een jaarlijks vooruit te betalen vergoeding (hierna: „jaarlijkse canon”) een recht van erfpacht verkregen op een perceel grond met daarop een opstal in aanbouw.
On 8 March 2004, Oudeland, in return for an annual payment in advance (‘the ground rent’), acquired a long lease over a plot of land which included a building on-site that was under construction.

Dok was al vooruit gegaan om de bediening van de Falcon op zich te nemen.
Doc had already gone ahead to take the Falcon's controls.

`Dat is tien cee - vooruit betalen, omdat u geen bagage heb.'
"""That's ten cees—in advance, seein's you got no luggage."""

Daarbij is het van bijzonder belang de sociale dialoog die met werkgevers en werknemers gevoerd moet worden. Op dit punt hoop ik in de Sociale Raad stappen vooruit te zetten in de modernisering van de sociale dialoog op het niveau van de Unie.
Social dialogue with employers and workers is particularly important here, and I hope that the Social Affairs Council will make progress in modernizing social dialogue at Union level.

Het is waarschijnlijk niet het perfecte vaccin, maar het gaat vooruit.
It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.

Ik ga alvast vooruit.
Well, I'll go.

'Je loopt op het verhaal vooruit.
“You’re getting ahead of the story.

Vooruit, we gaan het doen.
Come on, let's do it.

Bij het voortzetten van haar strategie voor economische en werkgelegenheidsgroei dient de Tsjechische Republiek erop te letten dat de loonontwikkeling niet vooruit loopt op de ontwikkeling van de productiviteit.
In pursuing its strategy for economic and employment growth, the Czech Republic needs to ensure that wage developments remain in line with productivity developments.

We moeten vooruit kijken.
We have to look at the future.

'Ik geloof dat het werkt,' zei Tweebloesem vol bewondering, terwijl Prudh vooruit reed om de weg te verkennen.
It seems to be working, said Twoflower admiringly, as Hrun rode ahead to scout the road.

We gaan snel vooruit. Dit is Rony op het walviskarkas.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.

schreeuwde Tess die vooruit sprong en tussen de gevangene en de zweep dook.
Tess screamed as she lunged forward, putting herself between the prisoner and the whip.

‘Hup, vooruit: Steve wil vast niet buiten blijven rondhangen, voor het geval er al fotografen zijn.
‘Quickly now: Steve won’t want to hang around outside in case any press have come early.

Je spoelde al stukken van je leven vooruit, lang voordat je mij ontmoette.
You were fast-forwarding through your life long before you ever met me.

Niet bang zijn – als je bang bent, kom je niet vooruit.’
Don’t be afraid – if you are afraid you can’t move forward.

Het is daar zo dicht gezaaid, je kan nog geen 3 meter vooruit kijken.
It's so thick up there, you can't even see three feet in front of you.

Zelfs de vooruit is donker gekleurd.
Even the windshield is tinted.

Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.