vooruitblikte oor Engels

vooruitblikte

werkwoord

Soortgelyke frases

vooruitblik
foresight · preview

voorbeelde

Tijdens het 13e en 14e seizoen van Wie is de Mol? presenteerde Lubach het programma MolTalk op Radio 1 en op het tweede scherm, waarin hij vooruitblikte en terugkeek naar de aflevering van die dag.
From the 13th season of Wie is de Mol?, Lubach presents the programme MolTalk on Radio 1 and on the second screen, where he looks forward to and back on every episode of that day.

(29) Tot slot merkt de Commissie op dat haar beoordeling niet slechts is gebaseerd op een analyse die vooruitblikt op een hypothetische toekomstige omschakeling naar andere vezels, maar ook op empirische gegevens van marktbewegingen in het verleden.
(29) Finally, the Commission notes that its assessment is not only based on a prospective analysis of hypothetical future switching to other fibres, but also on empirical data of market movements in the past.

Op een derde stapel legde hij de profetieën die vooruitblikten op de verre toekomst.
On a third pile he placed prophecies that peered ahead into the distant future.

Voordat ik zo ver vooruitblikte moest ik eerst weten of ze zich op de commune of weer op straat bevond.
Before I projected too far in the future, I needed to find out if she was even at the commune or back on the streets.

De wetgevingsvoorstellen worden voorafgegaan door een mededeling aan het Europees Parlement en de Raad over de veiligheid van het vervoer van olie over zee, waarin de Commissie haar voorstellen toelicht en tevens vooruitblikt op het beleid voor de langere termijn.
These proposals are preceded by a communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the safety of the seaborne oil trade (the maritime safety communication); this communication provides an introduction to the legislative proposals and maps out policies in the longer term.

Dit voorstel werd tijdens de laatste hervorming verworpen, maar tien jaar later gaat de Commissie er opnieuw voor, en het is de Commissie zelf die vooruitblikt op de onvermijdelijke gevolgen van de privatisering van de bestanden: een concentratie van de visserijactiviteit door die organisaties die meer economische en financiële macht hebben en de vernietiging van een aanzienlijk deel van de kleine ambachtelijke kustvisserij.
This proposal was rejected when the last reform was carried out, but ten years on, the Commission is back in charge, and it is the one predicting the inevitable consequences of privatising stocks: the concentration of activity by groups with greater economic and financial power and the destruction of a substantial number of small-scale, coastal fisheries.

De hoofdstukken 5 en 6 doen verslag van voorlopige analyses met betrekking tot duurzame productie en consumptie en water, terwijl hoofdstuk 7 vooruitblikt naar de analyse van het aspect bodembescherming.
Chapters 5 and 6 report on preliminary analyses in the areas of sustainable production and consumption and water, whilst Chapter 7 sets the scene for analysis in the area of soil protection.

Mijnheer de Voorzitter, daar de begroting voor 1999 de laatste van de huidige financiële vooruitzichten betreft, is het een begroting die, ofschoon in het verlengde van die van de afgelopen jaren, al vooruitblikt naar de nieuwe financiële vooruitzichten, wat zeker ook geldt voor de landbouwuitgaven.
Mr President, the budget for 1999 is the last of the present financial perspectives. It is, therefore, a budget which, although it follows the same lines as those of previous years, has already begun to look towards what will be the new financial perspectives, and this is no less true as regards its agricultural aspect.

Voorzover informatie daarin vooruitblikt, is deze bedoeld om binnen de veilige marges te blijven van vooruitblikkende verklaringen, en is deze onderhevig aan wezenlijke risico's.
To the extent any information therein is forward-looking, it is intended to fit within the safe harbor for forward-looking statements, and is subject to material risk.

Het huidige meester-universum is, wanneer men terugblikt of vooruitblikt, ondenkbaar zonder de Triniteit.
The present master universeˆˆ, viewed in retrospect or in prospect, is unthinkable without the Trinityˆ.

Dat moeten we samen doen, door met elkaar keihard te werken voor betere resultaten’, zei de coach vrijdag in De Kuip, waar hij vooruitblikte op de competitiewedstrijd in Deventer van aanstaande zaterdag.
We have to do that together, by working very hard to improve the results,’ said the coach back at De Kuip on Friday, where he looked forward to Saturday’s Eredivisie match in Deventer.

Het huidige meester-universum is, wanneer men terugblikt of vooruitblikt, ondenkbaar zonder de Triniteit.
The present master universe, viewed in retrospect or in prospect, is unthinkable without the Trinity.

Hyundai's passie voor design komt tot uiting in de concept-car Vision G Coupé, die zijn showdebuut beleeft op het salon en vooruitblikt op de toekomstige stijlrichting en luxeproducten van het merk.
The company’s passion for design is presented in the Vision G coupe concept car, making its motor show debut, offering a glimpse on Hyundai’s design evolution and future premium products.

Als een concept-car die vooruitblikt op de toekomstige designevolutie van de LS, getuigt de LS+ Concept van een voorname uitstraling en geeft hij aan in welke richting het Lexus-design de komende jaren zal evolueren op basis van Lexus’ designfilosofie ‘L-finesse’ *3.
As a concept vehicle that suggests the future look of the LS, the LS+ Concept indicates the direction of next-generation Lexus design based on Lexus’ L-finesse design philosophy *3.

Een voertuig dat vooruitblikt: PRE-SAFE® Sound bereidt de oren bij gevaar voor een aanrijding voor op het lawaai van de crash, PRE-SAFE® PLUS herkent een dreigende kop-staartbotsing.
A vehicle that looks ahead: PRE-SAFE® Sound can prepare your hearing for the noise generated during a collision, PRE-SAFE® PLUS detects impending rear-end collisions. Mercedes-Benz Intelligent Drive

[En nu iets geheel anders: lang geleden, in 1995, hebben we een driedelig artikel van Luciano Floridi gepubliceerd waarin hij vooruitblikte op de toekomst van het internet.
[And now for something completely different... Back in 1995, we published a three-part article by Luciano Floridi in which he looked into the future of the Internet.

Bekijk het filmpje waarin directeur Nora van der Linden terugblikt op Amsterdam als iCapital en vooruitblikt op de toekomst van de stad.
Watch our director Nora van der Linden reflect on Amsterdam as iCapital 2016-2017 and on what lies ahead for the Amsterdam Approach.

‘Dit team heeft bewezen ergens voor te kunnen vechten’, zei de coach vrijdag, waar hij tegenover de verzamelde media vooruitblikte op het duel van zondag.
‘This team has proven they can fight for something,’ said Rutten when looking forward to the game in front of the media on Friday.

Rikard Steiber, president Viveport en senior vicepresident Virtual Reality van HTC Vive, geeft op 16 september een keynotepresentatie waarin hij vooruitblikt op de toekomst van VR.
Rikard Steiber, President Viveport and SVP Virtual Reality at HTC Vive, will give a conference keynote presentation on 16 September looking at the road ahead for VR.

Als een concept-car die vooruitblikt op de toekomstige designevolutie van de LS, getuigt de LS+ Concept van een voorname uitstraling en geeft hij aan in welke richting het Lexus-design de komende jaren zal evolueren op basis van Lexus’ designfilosofie ‘L-finesse’ *3.
As a concept vehicle that suggests the future look of the LS, the LS+ Concept produces a dignified expression as a flagship and indicates the direction of next-generation Lexus design based on Lexus’ L-finesse design philosophy *3.

De scènes worden voorafgegaan door DONNERSTAGs GRUSS, een korte ouverture die vooruitblikt. Na afloop klinkt het ABSCHIED gespeeld door vijf trompetten in een ruimtelijke opstelling.
This opera is presaged by a brief overture, the DONNERSTAGs GRUSS, and concludes with the ABSCHIED, played by five trumpets dispersed in the space.

Systeem dat naar de toekomst vooruitblikt door voorrang te geven aan gecombineerd gebruik van hernieuwbare energie die uit de aarde en het water worden gehaald, waardoor een belangrijke bijdrage wordt geleverd aan het behalen van de Europese doelstellingen van 20-20-20 tot 2020.
- A system that looks to the future, thanks to its characteristics of energy efficiency and combined use of renewable energies from air, water and ground, contributing to reach the "20-20-20 at 2020" European targets also in multi-family and light commercial applications.

Onderdeel van het project is het essay ‘Vlucht naar Voren’ waarin ze terug- en vooruitblikt op ontwikkelingen in de stad.
Part of the project is the essay ‘Vlucht naar Voren’ (A Flight Forward) in which she looks back and to the future about developments in the city.

Ik wil dat Europa vooruitblikt en op het gebied van binnenlandse zaken bijdraagt aan economische groei en een veilige omgeving voor alle Europese burgers.
I want Europe to be forward-looking, with Home Affairs subjects contributing to economic growth and a safe environment for all European citizens.

Het resultaat is een schoen die het verleden eert en tegelijkertijd vooruitblikt naar de opwindende toekomst van ruimtereizen en ontdekkingen.
The result is a shoe that celebrates the past while looking forward to the exciting future of space travel and discovery.