vormbaar oor Engels

vormbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moldable

adjektief

Het is een vormbaar, rubberen afgietsel in een unieke structuur van honingraat.
So it's a moldable rubber cast in a unique honeycomb structure.

voorbeelde

Ik heb iets nodig, iets roestvrij, iets buigzaams, iets vormbaars, iets...
I need something non-corrosive, something malleable, something ductile, something...

Vormbare klei voor cosmetisch gebruik
Moulding clay for cosmetic purposes

Door hitte vormbare panelen voor de bouw
Thermoformed panels for building

Vormbare massa voor gebruik bij het afdichten en verpakken
Mouldable masses for use in sealing and packaging

Textielmaterialen (Non-woven -), door warmte vormbaar
Heat formable non-woven textile materials

Het stevige, vormbare zand verleidde zelfs Fatma en Soraya ertoe om dingen te maken.
The sticky, pliant sand tempted even Fatma and Soraya to mould it into shapes.

Vormbare plastic materialen geïmpregneerd met aromatherapieoliën en etherische oliën ter verlichting van spanning en ter beïnvloeding van gedrag, welzijn en emoties van kinderen
Mouldable plastics materials impregnated with aromatherapy and essential oils to relieve stress and influence child behaviour, well-being and emotions

Vormbaarheid speelt een belangrijke rol bij het schatten van kansen in praktische situaties.
Imaginability plays an important role in the evaluation of probabilities in real-life situations.

Driedimensionaal vormbaar papier en plastic (voor verpakking)
3D-shapeable thermoplastic paper and plastic materials (for wrapping and packaging)

Bouwmaterialen (niet van metaal), te weten bouwplaten, bouwplaten met damp- of waterafsluiting, vormbare bouwplaten, profielstukken, profielhalffabricaten, balken, planken, leidingkasten, borstwering- en gevelplaten, balkonvloerplaten, terrasplaten, plafondplaten, hoekprofielen, hoekelementen, consoles
Building materials (non-metallic), namely building boards, building boards with vapour or water barriers, mouldable building boards, profile sections, profiled semi-finished goods, joists, boards, pipe boxes, railing and facade plates, balcony ground plates, terrace base slabs, ceiling panels, corner sections, corner elements, brackets

(16) Doorzichtige kunststoffen zijn vormbare, doorzichtige chemische producten, die door hun doorzichtigheid op glas lijken, maar die lichter, vormbaarder en over het algemeen minder breekbaar zijn dan glas.
(16) Transparent plastics are mouldable transparent chemical products, which resemble glass in being transparent, but which are lighter, easier to work and as a rule less fragile than glass.

PET is gewild bij zowel de consument als de producent wegens zijn transparantie, vormbaarheid (flessen in allerlei verschillende vormen), "onbreekbaarheid", hersluitbaarheid, goede recycling-eigenschappen, de mogelijkheid om merken en logo's op kunststofetiketten op te nemen, enz.
PET is popular with consumers and producers due to its transparency, malleability (many different shapes of bottle), "unbreakability", re-closeability, good recycling properties, ability to include brand logos on plastic etiquettes, etc.

Hoe kunnen we met deze ongelofelijke capaciteit en vormbaarheid van onze hersenen mensen hun wereld anders laten beleven?
So, how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?

Er is niets zachts of vormbaars of onderhandelbaars aan haar, dacht hij, ze is alleen maar haar eigen harde kern.
There was nothing soft or malleable or negotiable about her, she was simply her own solid core.

Met isolerend en isolatiemateriaal bedekte bouwmaterialen (niet van metaal), te weten bouwplaten, bouwplaten met damp- of waterscherm, vormbare bouwplaten, profieldelen, halfbewerkte profielproducten, balken, planken, buismantels, balustrade- en gevelplaten, balkonvloerplaten, terrasplaten, plafondplaten, hoekprofielen, hoekelementen, consoles
Building materials (non-metallic). covered with insulating material, namely building boards, building boards with vapour or water barriers, mouldable building boards, profile sections, profiled semi-finished goods, joists, boards, pipe boxes, railing and facade plates, ceiling panels, corner sections, corner elements, brackets

Acrylmaterialen die harsdeeltjes bevatten die kleurcontrasten of -patronen geven, in de vorm van door hitte vormbare platen of lagen voor de bouw, waaronder voor de vervaardiging van gevormde oppervlakken, waaronder gootstenen
Acrylic materials containing resin particulate for imparting color contrast or patterns, in the nature of the thermoformable sheets or slabs for architectural use including for making formed surfaces such as sinks

Orthopedische zolen van door hitte vormbare materialen
Orthopaedic soles of thermo-formed materials

Dozen (voor verpakking), opvouwbaar of vormbaar, van hout of plastic. Verpakkingen, volledig van plastic of van een combinatie van plastic met andere materialen, waarbij plastic het hoofdbestanddeel is
Boxes of wood or plastic (for packaging), being collapsible or buildable, packaging, made completely of plastic or a combination of plastic and other materials, plastic predominating

Accessoires voor vormbaar speelgoed en machines voor vormbaar speelgoed
Toy moulding compounds and toy moulding machines

Bakmengsels voor kookgebak en vormbare deegsoorten
Baking mixes for pastries and mouldable dough

De vormbare klei zorgde ervoor dat de begrafenisverantwoordelijken de kleurrijke verschijningen van mummies konden creëren met de extra bonus van het feit dat de vieze geur van de drogende mummie bedekt zou worden.
The malleable clay allowed for the morticians to mold and create the colorful appearances of mummies, with the added bonus of the fact that the foul smell of the desiccating mummy would be covered.

Vormbare kunstharsen
Mouldable synthetic resins

Bakmengsels [poedervormig] met name voor kookgebak en vormbare deegsoorten
Baking mixes (in powder form), in particular for pastries and mouldable dough

Boetseer- en vormsamenstellingen en vormbare plastic materialen geïmpregneerd met aromatherapie- en etherische oliën ter verlichting van spanning en ter beïnvloeding van gedrag, welzijn en emoties van kinderen
Modelling and moulding compounds and mouldable plastics materials impregnated with aromatherapy and essential oils to relieve stress and influence child behaviour, well-being and emotions

Dozen (voor verpakking), opvouwbaar of vormbaar, van hout of plastic
Boxes (packaging) in collapsible or composable form, of wood or plastic