vormgever oor Engels

vormgever

Iemand die plannen maakt om gebruikt te worden om iets te vervaardigen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

designer

naamwoord

Iemand die plannen maakt om gebruikt te worden om iets te vervaardigen.

Someone who creates plans to be used in making something.

Ik denk eraan grafisch vormgever te worden. dat helpt me om wat creatiever te worden.
I think being a graphic designer helps me to be more creative.

voorbeelde

Ze hoopten dat wij, de vormgevers, de omhulsels konden maken,
They were really looking for us, the designers, to create the skins,

Wij zijn de heersers van de Aarde, de vormgevers van het noodlot.
We are the rulers of Earth, the shapers of doom.

De kamers in dit gebouw zijn als eilanden in een archipel, en dat betekent dat werktuigbouwkundigen een soort eco-vormgevers zijn, en de mogelijkheid hebben om de biomen in dit gebouw te structureren zoals zij dat willen.
The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco-engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to.

‘In plaats van grafisch vormgever, zou je modeontwerper moeten worden.’
“Instead of being a graphic designer, you should consider fashion.”

Kandidaten dienen te beschikken over leidinggevende ervaring en dienen in staat te zijn het beste te halen uit professionals met uiteenlopende achtergronden, zoals eventmanagers, gidsen, publicatie- en productiemanagers, grafisch vormgevers, archivarissen, bibliotheekmedewerkers en deskundigen inzake transparantie.
You have experience in leading people and know how to get the best out of professionals with various backgrounds, such as event managers, guides, publication and production managers, graphic designers, archivists, librarians and transparency experts.

Leo Lionni (Amsterdam, 5 mei 1910 - Italië, 12 oktober 1999) was een auteur en illustrator van kinderboeken en grafisch vormgever.
Leo Lionni (May 5, 1910 – October 11, 1999) was an author and illustrator of children's books.

Hedendaagse Japanse grafische vormgevers hebben veel te danken aan een aantal Garo-artiesten, zoals King Terry, Seiichi Hayashi en Shigeru Tamura.
Contemporary graphic design in Japan owes much to Garo artists, particularly King Terry, Seiichi Hayashi, and Shigeru Tamura.

Taal is dus niet zozeer een vormgever van de menselijke natuur als een venster op de menselijke natuur.
So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature.

Diensten van vormgevers-designers
Designer and stylist services

De term werd nauw geassocieerd met een groep Nederlandse vormgevers die vooral vanaf de jaren 1990 internationale erkenning hebben gekregen.
The term came to be closely identified with a group of Dutch product designers who have gained international recognition particularly from the 1990s onwards.

Vrijwel vanaf het begin was Hartmut Esslinger, een Duitse industrieel vormgever van midden dertig, de koploper.
Almost from the start, the front-runner was Hartmut Esslinger, a German industrial designer then in his mid-thirties.

Ook in de waardevolle rol die de vertegenwoordigers van het Europees Parlement in de Europese Conventie gespeeld hebben komt tot uiting in hoeverre u de vormgevers bent van de toekomst van de Unie.
The valuable role played by Parliament's representatives to the European Convention is a further recent manifestation of the extent to which you are the shapers of the future of the Union.

De vormgevers en de smeders hebben me nooit geleerd hoe ik hun instrumenten moet gebruiken, vandaar.
The forgers and shapers never did teach me how to handle their tools.

De Alliance Graphique Internationale (AGI) is een internationale vereniging van toonaangevende grafisch ontwerpers en vormgevers.
Alliance Graphique Internationale (AGI) is a club of the world’s leading graphic artists and designers.

Dus in afwachting was ik die jonge vormgever achterin de ruimte met zijn hand omhoog om vragen te stellen.
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.

Hij was de allereerste minister van justitie van onafhankelijk India en de meest vooraanstaande vormgever van de Grondwet van India.
He was Independent India's first law minister and the principal architect of the Constitution of India.

Hij trad midden vijftiger jaren in dienst van BB&R Architects in Toronto als liturgisch vormgever.
In the mid-fifties, he was employed by Bruce Brown and Brisely Architects in Toronto as a liturgical designer.

Vandaag moeten wij stemmen over de afspraak inzake taakverdeling, waarbij de Commissie als Europese instelling de rol krijgt toebedeeld van politieke motor, het ESA de rol van technologisch vormgever en Eurocontrol de eerste wordt in een rij van dienstverleners, waarop de luchtvaart een beroep doet.
We are voting on the recognition that the Commission, as a European institution, should provide the political impetus, ESA should play the role of technological architect, and EUROCONTROL should be the first of a number of service providers for those using the air service.

Diensten van ontwerpers, met name van grafisch vormgevers
Design, in particular graphic arts design

Het zijn ontzettend grote vormgevers die voor ons en met ons werken.
They’re very large shapers that work for us and with us.

Brenda heeft een vormgever en copywriter klaarstaan die met je aan de slag gaan zodra het contract is getekend.’
Brenda has a designer and a copywriter ready to start working with you the second that contract is signed.’

Updating van software, ontwerp (diensten van industriële vormgevers), grafisch ontwerp
Updating of computer software, design (industrial design), graphic design

Bill Bernbach, een van Madison Avenues grootste vernieuwers, zei het zo: „Wij allen die de massamedia gebruiken, zijn de vormgevers van de maatschappij.
As Bill Bernbach, one of Madison Avenue’s greatest innovators, put it: “All of us who use the mass media are the shapers of society.

De vormgever van het spel is Larry Harris en het wordt gepubliceerd door Avalon Hill, een onderdeel van Wizards of the Coast, een dochteronderneming van Hasbro.
It was created by Larry Harris and published by Avalon Hill, a division of Wizards of the Coast, which is a subsidiary of Hasbro.

In veel encyclopedieën vindt men die naam niet als een afzonderlijk trefwoord vermeld, maar voor talloze honderdduizenden is hij de baanbreker en vormgever van het moderne spiritisme.
Most English-language encyclopedias have no entry under that name, yet to countless hundreds of thousands he is a pioneer and codifier of spiritism in its modern form.