vormpje oor Engels

vormpje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

automorfe vorm
automorphic form

ik-vorm
first person

een agglomeraat vormen
agglomerate

Conversie naar vorm
Convert to Shape

een coöperatie vormen
cooperate

vorm van
kind of

vorm
appearance · build · cast · concrete · configuration · die · fashion · figuration · figure · form · format · frame · likeness · modal · mode · mold · mould · physique · shape · voice

een abces vormen
abscess

vorm van het heelal
shape of the universe

voorbeelde

Ga door met lezen, pap, zei ze terwijl ze een gekarteld metalen vormpje in het deeg drukte.
“Carry on reading, Dad,” she said as she pressed a crinkled-edged metal cutter into the pastry

Mijn moeder had ook een vormpje meegebracht.
My mother had brought a mold too.

Ik at er mijn allereerste ijshoorntje, en bleef me er maar over verwonderen dat het zoete vormpje niet koud aanvoelde.
I had my very first ice-cream cone there and couldn’t stop marveling at how the sugary cylinder wasn’t cold in my hand.

Hij stroopt zijn broek omlaag en een stijf vormpje slaat met een zwiep omhoog tegen zijn buik.
He pulls his trousers down and a stiff little shape swishes up with a slap against his belly.

En het is geen vermakelijk vormpje!
And it’s not an amusing shape!

Naar mijn idee bewoog mijn hand zich naar de tafel en doofde de sigaret in het witte vormpje.
In my mind my hand moved towards the table and snuffed out the cigarette in the little white cup.

De stem was nu niet meer dan een vormpje in de lucht.
Now the voice was no more than a shape in the air.

‘Alles eraf, ook van onderen, met alleen een klein streepje of vormpje bovenaan.’
‘Everything off including underneath, and then a strip or a shape left on top.’

Opeens zou ze in dat blauwe vormpje duidelijk zien dat haar leven niet in de kern om liefde had gedraaid.
Suddenly clear, in the small blue shape, she would see her life had not been, at its core, about love.

Hoe wordt je vormpje dan genoemd?
What's your little form called?

Naast een vormpje met ijsklontjes lag een volmaakt ronde sneeuwbal.
Sitting next to a tray of ice cubes was a perfectly formed snowball.

Het vormpje verdween in het zand.
The mold disappeared in the sand.

Het vormpje is een dier, ongetwijfeld een Pandora, dat ligt te slapen.
The mass is an animal — a Pandora, no doubt — sleeping soundly.

Ze bakte suikerkoekjes en deed haar best om ze ook zonder het juiste vormpje een stervorm te geven.
She baked sugar cookies and did her best without a proper cutter to shape them into stars.

Hij bloosde, raakte een ander vormpje aan, dat getekend was met een draaiend atoomsymbool, en het ontvouwde zich.
He flushed, touched another shape marked with a spinning atom symbol, and it blossomed.

Hij sluit zijn lippen om het opgerichte vormpje, het verdwijnt in een vochtige zuiging.
He closes his lips around the erect little shape and it vanishes into a sucking wetness.

Ze nam het vormpje tussen haar duim en wijsvinger en stak het omhoog, zodat Rood het kon zien.
She took it between her thumb and forefinger and held it up for Rood to see.

Ze vond Fort Armstrong aan de rand van het gele vormpje dat Trenton aangaf.
Found Fort Armstrong on the edge of the yellow shape that represented Trenton.

Als je het vormpje wil hergebruiken kan je een kleine hoeveelheid pudding maken en dit in het bakje doen.
If you want to reuse the shape you could put a small amount of pudding into the bowl.

Koekjes... Dit sierlijke vormpje is gemaakt van...
Cookie mold... Speculaas cookie mold 'Owl' made of maple...

Neem je vormpje en vul ze met laagje yoghurt, laagje kersen tot boven.
Take your mould and fill them with layer of yogurt, layer of cherries to above.

Schep een dessertlepel van het mengsel in elk vormpje, en laat een paar uur opstijven in de koelkast.
Scoop a dessert spoon amount of mixture into each muffin case and chill in the refrigerator for a couple of hours until set.

Tip 1: Het pitje blijft beter overeind staan als je eerst het vormpje vult met was en wacht met het plaatsen van de pit tot een vlies ontstaat.
Tip 1: The wick is more likely to remain upright if you first fill the form with wax and wait for a film to appear.

Voor de snuggersten onder jullie: als je water in een vormpje giet en in de diepvriezer zet, krijg je ijsblokjes!
For the savvy kids among you: if you pour water into a mould and put it in the freezer, you get ice cubes!

Ik had een vel bakpapier gepakt en de papieren vormpjes in nette rijen op het papier gezet, en was net van plan het beslag in het eerste vormpje te gieten – en Barb zegt: “John.
I had gotten out a cookie sheet and lined up all the paper cups in neat rows on the cookie sheet, and was just about to pour the batter into the first cup - and Barb says, "John.