vragende partij oor Engels

vragende partij

voorbeelde

Industriële afnemers van zakelijke diensten zijn ook vragende partij voor het optrekken van de efficiëntie van de sector.
Industrial customers of business services are also in favour of increasing the efficiency of the sector.

a)de vragende partij;
(a)the requesting party;

De identificatiecode van de workflow is een UUID die wordt gegenereerd door de vragende partij.
The workflow id is a UUID and should be generated by the requesting party.

de vragende partij;
the requesting party;

De identificatiecode van de workflow is een UUID die wordt gegenereerd door de vragende partij.
The workflowId is a UUID and should be generated by the requesting party.

Wij zijn geen vragende partij voor vrede."
We do not want any more Peace Corps."

Wat ons betreft, wij zijn vragende partij voor continuïteit.
As far as we are concerned, we would request that it be continued.

De Hollywood-studio's zelf zijn als vragende partij van de selectieprocedure uitgesloten.
The Hollywood studios themselves are excluded from the procedure in their capacity as customers.

Patiënten hebben wel degelijk behoefte aan meer informatie, maar alleen als zij de vragende partij zijn.
Patients are in great need of more information, but only if they ask for it.

Als webontwerper bent u de onontbeerlijke schakel tussen de vragende partijen en de IT-teams.
As the web designer, you are the vital link between the ‘business’ and the IT personnel.

We zijn allemaal vragende partij om een aantal stappen vooruit te zetten.
We are all in favour of setting out a number of steps.

Veel Parlementsleden zijn vragende partij geweest bij dit initiatief en deze activiteit.
This initiative and activity has been called for by many of you in Parliament.

Het spelletje is ongelijkwaardig, want wij zijn de vragende partij.
The game is a biased one because we are the supplicants.

Daartoe hoeven de ondernemingen geenszins het initiatief te nemen of zelfs als vragende partij op te treden.
Under no circumstances do the undertakings have to take the initiative in this regard, let alone act as supplicants.

De onderwijs- en cultuursector zijn vragende partij hiervoor, en er kan op korte termijn veel worden gedaan.
There are a host of ideas of interest to stakeholders in education and culture which need to be developed in the short term.

De reders zijn geen vragende partij voor een ander systeem.
The shipowners are not demanding a different system.

In zekere zin was Diana in haar eigen relatie eveneens de vragende partij: wat Mosley wilde, dat gebeurde.
In a sense, Diana was also the supplicant in her own relationship: what Mosley wanted was what happened.

TACHOnet verstuurt informatieverzoeken van vragende partijen naar antwoordende partijen, en verstuurt de antwoorden van de laatsten naar de eersten.
TACHOnet routes the requests for information from the requesting parties to the responding parties, as well as the replies from the latter to the former.

Het bedrijfsleven steunt dit voorstel en met name kmo's zijn vragende partij om minder frequent aangifte te moeten doen.
Businesses have given their backing to the idea and SMEs in particular are asking not to have to file returns so often.

De contractanten zelf zijn vragende partij wat betreft coherentie en rechtszekerheid om afwijkende praktijken tussen verschillende acties te voorkomen.
Contractors themselves are looking for greater consistency and legal certainty to avoid being subjected to divergent practices from one project to another.

Het bedrijfsleven is vragende partij voor een duidelijk en vast regelgevingskader met bepalingen die zo mogelijk wereldwijd zijn overeengekomen.
They require a clear, stable regulatory framework, ideally with internationally-agreed rules.

Tevens wordt duidelijk gemaakt dat het Parlement de vragende partij is om Europese regelgeving inzake coëxistentie op te stellen.
At the same time, it is clarified that Parliament is the requesting party to draw up European legislation on co-existence.