vrij toegankelijke informatie oor Engels

vrij toegankelijke informatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public information

Factual or circumstantial knowledge or the service, office or station providing this knowledge for an entire population or community, without restriction. (Source: RHW)

voorbeelde

Ze noemde geloofsvrijheid en vrij toegankelijke informatie het geboorterecht van iedereen op deze planeet.
She called freedom of worship and open access to information “the birthright of every person on this planet.”

Volgens vrij toegankelijke informatie bedraagt de capaciteit van de koppellijnen tussen Frankrijk en zijn buurlanden ongeveer 20 tot 25 GW.
According to publicly available information the interconnector capacity between France and its neighbouring countries amounts to approximately 20 to 25 GW.

Uit vrij toegankelijke informatie over de producenten in de VRC blijkt dat deze ondernemingen hoofdzakelijk of uitsluitend voor de exportmarkt produceren.
Publicly available information in respect of producers in the PRC reveals that such companies often primarily or exclusively direct their sales to the export market.

Vrij toegankelijke informatie over misbruik van internet wordt verzameld en geclassificeerd en de kwetsbaarheid van grote, complexe, ongebonden systemen wordt onderzocht.
Open source information on Internet abuse is being collected and classified, and the vulnerability of large, complex, unbounded systems is being studied.

(54) Uit vrij toegankelijke informatie over de producenten in de VRC blijkt dat deze ondernemingen hoofdzakelijk of uitsluitend voor de exportmarkt produceren.
(54) Publicly available information in respect of producers in the PRC reveals that such companies often primarily or exclusively direct their sales to the export market.

Op basis van die informatie, andere vrij toegankelijke informatie over spoorwegdiensten en de te innen bedragen kan hij gemakkelijk conclusies trekken over de diensten van de concurrenten.(
On the basis of that information, of other freely accessible information concerning rail services, and the amounts to be collected, it can easily draw the appropriate conclusions concerning its competitors’ services.

Het is voor hen daarentegen niet mogelijk alle vrij toegankelijke informatie op het Internet vooraf te controleren, dat wil zeggen alvorens er toegang tot het Internet wordt verleend.
However, they cannot ensure permanent a priori monitoring of all the information - freely available on the Internet - to which they want to offer access.

Hoe denkt de Commissie ervoor te zorgen dat het grondrecht van de Cambodjaanse burgers op evenwichtige en vrij toegankelijke informatie zal worden geëerbiedigd, vooral nu er verkiezingen in het vooruitzicht zijn?
What will the Commission do to ensure that the fundamental right of Cambodian citizens to balanced and free information will be respected, especially on the occasion of the next political elections?

Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, zijn de volgende conclusies hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
Since no cooperation from exporting producers was forthcoming, the following conclusions rely mainly on the information contained in the request for review, cross-checked where possible against publicly available information.

(39) Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, zijn de volgende conclusies hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
(39) Since no cooperation from exporting producers was forthcoming, the following conclusions rely mainly on the information contained in the request for review, cross-checked where possible against publicly available information.

Kan de Commissie meedelen welke informatie zij ontvangen heeft van de Spaanse autoriteiten, om de vrije toegankelijkheid van informatie op milieugebied te waarborgen?
Could the Commission make available any information it has obtained from the Spanish authorities in order to ensure freedom of access to information on environmental issues?

Op 14 juli 2009 heeft het Litouwse parlement het veto van de president verworpen en heeft het bevestigd dat de wet betreffende de bescherming van minderheden tegen het schadelijke effect van vrij toegankelijke informatie in maart 2010 in werking zal treden.
On 14 July 2009, the Lithuanian Parliament rejected the President's veto and confirmed that the law on the Protection of Minors against the Detrimental Effect of Public Information will enter into force in March 2010.

Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, is de informatie over de daadwerkelijke productie en de reservecapaciteit hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
Since no cooperation from exporting producers was forthcoming, information in relation to actual production and spare capacity relied mainly on the information contained in the request for review, cross-checked where possible against publicly available information.

Bij gebrek aan medewerking van de Chinese producenten-exporteurs werd de waarschijnlijkheid van voortzetting van dumping geanalyseerd in overeenstemming met artikel 18 van de basisverordening, met name op basis van de informatie in het verzoek om een nieuw onderzoek en vrij toegankelijke informatie.
In the absence of cooperation of the Chinese exporting producers, the analysis concerning the likelihood of continuation of dumping was made in accordance with Article 18 of the basic Regulation, namely on the basis of the information contained in the review request and publicly available information.

(44) Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, is de informatie over de daadwerkelijke productie en de reservecapaciteit hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
(44) Since no cooperation from exporting producers was forthcoming, information in relation to actual production and spare capacity relied mainly on the information contained in the request for review, cross-checked where possible against publicly available information.

De voorschriften op het gebied van de informatieverstrekking zijn afgestemd op het bepaalde in de richtlijn inzake de vrije toegankelijkheid van informatie over het milieu.
The rules concerning the provision of information have been brought into line with those contained in the existing directive on free access to information on the environment.

Aangezien weinig informatie over de Chinese DCD-industrie openbaar is, zijn de conclusies met betrekking tot de reservecapaciteit hoofdzakelijk gebaseerd op de informatie in het verzoek om een nieuw onderzoek en op de informatie die is verkregen van de enige medewerkende producent (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
Since little public information is available about the Chinese DCD industry, conclusions in relation to spare capacity relied mainly on the information contained in the request for review and on information obtained from the single cooperating producer, cross-checked where possible against publicly available information.

(34) Aangezien weinig informatie over de Chinese DCD-industrie openbaar is, zijn de conclusies met betrekking tot de reservecapaciteit hoofdzakelijk gebaseerd op de informatie in het verzoek om een nieuw onderzoek en op de informatie die is verkregen van de enige medewerkende producent (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
(34) Since little public information is available about the Chinese DCD industry, conclusions in relation to spare capacity relied mainly on the information contained in the request for review and on information obtained from the single co-operating producer, cross-checked where possible against publicly available information.