vrijstelling van belasting oor Engels

vrijstelling van belasting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tax-free allowance

voorbeelde

Vrijstellingen van belasting overeenkomstig Richtlijn 77/388/EEG en Richtlijn 2003/96/EG
Tax exemptions in accordance with Directive 77/388/EEC and 2003/96/EC

EUCAP Somalia geniet geen vrijstelling van belastingen, heffingen en rechten die gelden als betaling van verleende diensten.
EUCAP Somalia shall not be exempt from dues, taxes or charges that represent payment for services rendered.

Iemand die bezwaar kwam maken tegen een voorgestelde vrijstelling van belasting voor de middeninkomens.
A representative from theIRS to register specific objections to a proposed exemption for middle-income taxpayers.

Herstructureringssteun kan vele vormen hebben, waaronder kapitaalinbreng, schuldkwijtschelding, leningen rentesubsidies, vrijstelling van belastingen of sociale premies, en kredietgaranties.
Aid for restructuring can take many forms, including capital injections, debt write-offs, loans, interest subsidies, relief from taxes or social security contributions, and loan guarantees.

„Onverminderd de bepalingen van artikel 12, kunnen minerale oliën met vrijstelling van belasting worden gebruikt
‘(1) Subject to the provisions of Paragraph 12, mineral oil may be used with exemption from tax

De priesters en tempelwerkers verleent hij vrijstelling van belasting.
He exempts the priests and temple workers from taxation.

Vrijstelling van belasting op dividenden met betrekking tot aandelen in scheepvaartmaatschappijen
Exemption from taxation of dividends in relation to shares in shipping companies

verlichting of vrijstelling van belastingen die normaal verschuldigd zijn (zoals de vennootschapsbelasting en belastingen op verzekeringspolissen);
relief or exemption from taxes normally payable (such as company taxes and taxes levied on insurance policies);

De lidstaten moeten die subsidies vrijstellen van belasting en sociale premies, overeenkomstig het nationale recht.
In accordance with national law, Member States should exempt those grants from any taxes and social levies.

Exploitatiesteun in de vorm van belastingverlaging of vrijstelling van belasting
Operating aids in form of tax reductions or exemptions

„1. Onverminderd de bepalingen van § 12, kunnen minerale oliën met vrijstelling van belasting worden gebruikt
‘Subject to the provisions of Paragraph 12, mineral oils may be used with exemption from tax

de vrijstelling van belastingen en heffingen en
exemption from tax and social security contributions; and

De vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop van aandelen in scheepvaartmaatschappijen die gold voor Maltese ingezetenen;
The exemption from taxation of capital gains from the sale of shares in shipping companies applied to Maltese residents;

b ) dat vrijstelling van belasting wordt verleend voor activa , inkomsten en ander vermogen van de Organisatie .
( B ) GRANT EXEMPTION FORM TAXATION ON THE ASSETS , INCOME AND OTHER PROPERTY OF THE ORGANIZATION .

de vrijstelling van belasting op dividenden met betrekking tot aandelen in scheepvaartmaatschappijen,
the exemption from taxation of dividends in relation to shares in shipping companies,

Benaming: Vrijstelling van belastingen op geneesmiddelen voor weesziekten
Title: Tax exemption in favour of orphan medicinal products

Vrijstelling van belasting op grondgebruik
Land use tax exemption

vrijstelling van belastingen over regionale concessies
exemption from duties on regional concessions

gehele tekst zonder de woorden: „wat tot groei en banen kan leiden;” en „ook door vrijstelling van belastingen”
Text as a whole excluding the words: ‘with positive consequences for growth and jobs’ and ‘including through tax exemptions’

Vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop of overdracht van schepen
Exemption from taxation of capital gains from the sale or transfer of ships

Vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop van schepen
Exemption from tax on capital gains from the sale of ships

Vrijstelling van belasting op winsten uit de financiering van scheepvaartmaatschappijen
Exemption from taxation of profits from financing shipping companies