vroege binding oor Engels

vroege binding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

early binding

naamwoord

Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage.

voorbeelde

Hij vroeg zich vaak af of er zoiets bestond als een binding die maar één kant op werkte.
He often wondered if there was such a thing as a bond that worked only one way.

En ik vroeg me af of je mee wil doen aan een Luxiaans bindings ritueel?
And I was wondering if you would mind participating with me in a little Luxan bonding ritual?

Moiraine vroeg zich af wanneer hij haar zou vragen hem van zijn binding te verlossen.
Moiraine wondered when he would ask her to release him from his bond.

Op 16 juni 2009 vroegen verzoekers in het hoofdgeding in Zweden een verblijfsvergunning aan wegens persoonlijke bindingen met een in Zweden woonachtig persoon, waarna zij op 22 juni 2009 hun asielverzoek introkken.
On 16 June 2009, the applicants in the main proceedings applied in Sweden for residence permits on the ground of a connection with a person residing in Sweden and withdrew their asylum applications on 22 June 2009.

Hij begreep de “bron van de menselijke nee” en was in staat aan te tonen hoe schizofrenie zich ontwikkelt wanneer de vroege binding diep verstoord is, en was in staat deze conditie met opmerkelijk succes te behandelen via de technieken van vegetotherapie.
He understood the “source of the human no” and was able to demonstrate how schizophrenia develops when early binding is deeply disrupted, and was able to treat this condition with remarkable success through the techniques of vegetotherapy.

De effecten van chemotherapie tijdens de kindertijd op vroege moederlijke binding en het sociale en cognitieve functioneren op volwassen leeftijd in laboratoriummuizen
The effects of chemotherapy during childhood on early maternal bonding and adult social and cognitive functioning in laboratory mice

Is het de Commissie tevens bekend dat deze domeinnaam „cerl.eu” ondanks de zeer vroege aanmelding door de meest belanghebbende inmiddels wel blijkt te zijn toegekend aan de Nederlandse onderneming Traffic Web Holdings BV, waarvan geen enkele binding bekend is met de naam CERL en waartegen honderden klachten zijn ingediend vanwege het registreren van 800 namen van andere belanghebbenden, zoals die van Europese steden?
Is the Commission furthermore aware that, despite the very early attempted registration by the most interested party, it has now become apparent that the domain name ‘cerl.eu’ has been awarded to the Dutch undertaking Traffic Web Holdings BV, which has no known connection with the name CERL and about which hundreds of complaints have been lodged on account of its registration of 800 names of other interested parties, such as those of European towns?

OsseoSpeedTM - een uniek implantaatoppervlak met een fluoride-gemodificeerde nanostructuur die vroege botvorming stimuleert en een sterkere binding geeft tussen het bot en het implantaat.
OsseoSpeedTM - a unique fluoride-modified nanostructure implant surface that stimulates early bone formation and provides stronger bone-to-implant bonding.

Over „de vroege pioniers” die zich rond de laatste eeuwwisseling in Palestina vestigden, schrijft de Israëlische auteur Amos Elon in zijn boek The Israelis: Founders and Sons: „Er waren onvermijdelijk sommigen die hun daden rechtvaardigden door verwijzing naar religieuze bindingen; de meesten waren echter overtuigd anti-religieus.
Concerning “the early pioneers” who settled in Palestine at the turn of the twentieth century, Israeli author Amos Elon writes in The Israelis: Founders and Sons: “Some inevitably rationalized their action by reference to religious ties; but most were decidedly irreligious.

Een suboptimale vroege omgeving heeft tekorten in moederlijke zorg, in kansen om een gezonde binding met een verzorgend figuur te vormen, in mentaal/fysieke stimulatie en socialisatie.
Sub-optimal early environments come short on maternal care, the opportunity to develop secure attachment to a care figure, mental/physical stimulation and socialisation.

In aanvulling op genezing van prenatale, geboorte en andere vroege trauma, bevat dit proces het beginsel van de bevordering van een liefdevolle binding binnen de primaire relaties.
In addition to healing prenatal, birth and other early trauma, this process has the principle impact of encouraging loving bonding within primary relationships.

Denkend aan de al jarenlang voortdurende situatie in Columbia, vroegen de leden van het CDA-fractie of dit niet een voorbeeld is van een land dat binnen zijn grenzen een organisatie kent, de FARC, die vanwege de bindingen met drugshandel en andere vormen van georganiseerde criminaliteit in de regio, met name in het Caraïbisch gebied, zich toch wel degelijk kwalificeert als een organisatie waarvan handelingen onder de werking van in ieder geval artikel 6 van het onderhavige wetsvoorstel zou kunnen worden gebracht."
Considering the situation dragging on in Colombia for years, members of the CDA parliamentary party asked whether this was not an example of a country that has within its territory an organisation, the FARC, which owing to connections with the drugs trade and other forms of organised crime in the region, particularly the Caribbean, does qualify as an organisation whose acts fall within the scope of article 6 of the present legislative proposal." Explanatory Memorandum: p.