vrouwspersoon oor Engels

vrouwspersoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

woman

verb noun

Ik heb nog nooit aan geld gedacht als een vrouwspersoon
I have never thought of money as a woman

voorbeelde

De zusters hadden in den beginne „dit vrouwspersoon” slechts met weerzin ontvangen en verpleegd.
The sisters had at first only received and nursed “that woman” with repugnance.

‘Bedoel je met meisje een vrouwspersoon van ongeveer jouw generatie?’
“Girl, meaning a female of your approximate generation?”

‘Nou, Macroy, dat is wel een ernstige beschuldiging tegen een onschuldig vrouwspersoon.’
“Really, Macroy, that’s a fairly serious accusation to make against an innocent female.”

Sting en Malvin leken een beetje van hun stuk gebracht door het arriveren van een vrouwspersoon in hun midden.
Sting and Malvin seemed a bit off-put by the arrival of a female among them.

‘Heeft misschien de komst van een zeker blond vrouwspersoon er iets mee van doen?’
'Has the arrival of a certain blonde lady anything to do with it?'

Ik was juist de enige, enigszins aantrekkelijke, vrouwspersoon op school die hij volledig negeerde.
I happened to be the only reasonably attractive female at school he completely ignored.

Het tijdelijke bezoek van één enkel vrouwspersoon?'
The temporary visitation of one single female?”

Is het vrouwspersoon, dat zich Mrs.
Is the person who calls herself Mrs.

‘Je bent een irritant vrouwspersoon, weet je dat?
"""You are one irritating female, you know that?"

‘Ach, je bent ’n heel redelijk soort werkgever – voor ’n vrouwspersoon – en je vraagt bijna nooit om het onmogelijke.
'Yer a reasonable sort of employer - fer a woman - an' y' seldom ask th' impossible.

Is dit vrouwspersoon nu je Alfa?
ls this female your Alpha now?

Maar de enige vrouwspersoon in mijn leven die ik echt kende, was mijn moeder.
But the only female person in my life I actually knew was my mother.

‘Gaston ... zet die vrouwspersonen buiten de deur.
‘Gaston – get these females out of here.

Ik zou toch nooit een vrouwspersoon aanraken dat voor u bestemd is,’ antwoordde Selmo, niet geheel naar waarheid.
I would never touch a woman intended for you,” Selmo replied, not altogether truthfully.

wat is dat voor vrouwspersoon?
What is that woman?

“Koritsimou,” zei dat gigantische vrouwspersoon, “je bent een wonder.
`Koritsimou,' said the gigantic creature, `you are astonishing.

‘Matty, je bent het meest koppige, onafhankelijke vrouwspersoon dat ik ooit heb ontmoet.’
“You know, Matty, you are the most stubborn, independent female I’ve ever run across.”

'We hebben nu geen tijd om de harde feiten van het leven aan een bang vrouwspersoon uit te leggen.'
“We haven't got time to explain the facts of life to a frightened female.”

— Waarom ben je zo laat, vrouwspersoon?
“Why are you late, female sex?”

‘Net zoals ik weet dat Harry Hole en dat kaalhoofdige vrouwspersoon nog vanavond zullen sterven.
‘Just as I know this Harry Hole and the bald-headed woman are going to die tonight.

Ik heb nog nooit aan geld gedacht als een vrouwspersoon
I have never thought of money as a woman

Maloney is er en Henrietta en een stuk of zeven andere mannen en een paar vrouwspersonen.
Maloney is there an' Henrietta an' about six or seven other guys an' a few dames.

Het op hol geslagen Britse vrouwspersoon op haar stunteligst en arrogantst.
I have met your kind too often — the rampageous British female at her clumsiest and most arrogant.

'Die schoenen van jou zijn bedoeld om mee te dansen,' zei ze, 'en niet om vrouwspersonen over het ijs te dragen.
'Those shoes of yours are meant for dancing,' she said, 'and not for carrying females across ice.

Rafeel, heb jij hier een vrouwspersoon op de bank zien zitten?’
Rafeel, you see a female on this bench?""