vruchtje oor Engels

vruchtje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

product op basis van vruchten
fruit product

vrucht
fruit · fruitage · fruition · product · result

vrucht dragen
bearfruit · to bear fruit

tropische vruchten
tropical fruit

droge vrucht
dry fruits

openspringende vrucht
dehiscent fruit

afgedreven vrucht
prematurely born child · slink

gekonfijte vruchten
jam · preserve

Meloen (vrucht)
cantaloupe

voorbeelde

‘Een onrijp vruchtje, vermoedelijk van een peer, dat in het profiel van de rechtervoorband zat.’
“A tiny unripe fruit, probably a pear, that was caught in the tread of the right front tire.”

Elk vruchtje bevat één zaadje.
Each drupelet contains one small seed.

Het zee-vruchtje lag op mijn palm in zijn bad van oesternat, naakt en glibberig.
The little fish sat in my palm in its bath of oyster-juice, naked and slippery.

Luz hield haar hand open onder de kin van het kind en het meisje spuwde het vruchtje vol speeksel uit.
Luz cupped her hand beneath the child’s chin and the girl let the spitty fruit drop out.

Ik doopte een vinger in de kuip met room, at een gebakje, nam een gekonfijt vruchtje, pikte zilveren bruidssuikers.
I stuck a finger in the bowl of cream, I ate a pastry, I took a candied fruit, stole some silver sugared almonds.

Ik liep naar een boom in een pot bij het prieel en plukte een oranje vruchtje van een tak.
I walked over to a potted tree near the arbor, plucking a tiny orange fruit from its branch.

Hij stak zijn pikvorkel in het sappige vruchtje en bracht het in zijn geheel naar zijn lippen.
He inserted the pene-prong into the small, juicy fruit and lifted it, whole, to his lips.

‘Daar, ik zie het vruchtje, het is nog erg klein, maar het zit er wel.
‘Right, I can see there is a pregnancy, it’s very early, but it’s there.

Wat riekt het vruchtje heerlijk, echt Inlandsch parfum!
How delightful is the odour of the little fruit which is our true native perfume!

Gar pakte het verschrompelde vruchtje behoedzaam aan, draaide het om en om in zijn fijne handjes en at het op.
Gar took the wizened fruit delicately, turning it round and round in his delicate hands as he ate.

Een klein maar krachtig paars vruchtje ter grootte van een druif dat in het wild groeit in de overstromingsgebieden van de Amazone.
A small but mighty, purple-colored fruit that is about the size of a grape and grows naturally in the Amazon’s floodplains.

Ze wees naar het bruine vruchtje.
She pointed to the brown fruit.

'Het ene moment leek er een vruchtje te zijn en toen was het verdwenen.'
“One moment it seemed to have been there and then it was gone.”

Koffie was een vrucht, van een boom, een boom die meestal eens per jaar bloeide, en in elk vruchtje zat een koffieboon.
Coffee was a fruit, from a tree, a tree that usually bloomed once a year, and inside each fruit was the coffee bean.

Als er een vruchtje aan zit, betekent het dat het een vrouwelijke bloem is en dat we die beter niet kunnen plukken.
The appearance of a tiny squash on it means that we have a female flower in our hands and that we had better not pick it.

Een verhoogde CO2-concentratie kan dus niet resulteren in meer vruchten (hooguit een enkel vruchtje meer per tros).
An increase in CO2 concentration can therefore not result in more fruit (at most a single fruit per truss).

Als het dan niet goed gaat of de embryo is niet gezond of sterk genoeg, dan voorkomt jouw lichaam dat het vruchtje zich verder ontwikkelt.
If things go wrong or the embryo isn’t healthy or strong enough, your body will prevent further development of the foetus.

Bovenop zit een soort kers of vruchtje.
On top of the Paan you find a cherry or fruits.

De boom blijft altijd groen en het niervormige vruchtje wat eraan komt is niet groter dat ongeveer 3 centimeter en is giftig.
The tree stays always green and the kidney-shaped fruit it produces is no more that about 3 centimeters in length and is poisonous.

Je kunt het vruchtje bekijken, begraven op een speciale plek, of een aandenken bewaren in de vorm van een echoafbeelding of het geven van een naam.
You can view the fetus, bury it in a special place, or keep a keepsake in the form of an echo image or giving a name.

Medicatie, waardoor de baarmoeder gaat samentrekken in de hoop dat het vruchtje alsnog spontaan uitgedreven wordt;
Medication, which causes the uterus to contract and the body to expel the embryo spontaneously.

Het doel van deze echo is om te kijken of het vruchtje netjes in de baarmoeder zit en of het hartje klopt.
The aim of this ultrasound is to see whether the foetus is neatly nestled in the uterus and whether there is a beating heart.

Het vruchtje ontwikkelt zich en nestelt in de baarmoederwand.
The embryo develops and settles into the wall of the uterus.

Dit zijn slechts enkele van de meest recente onderzoeksresultaten naar de mogelijkheden van dit kleine maar krachtige vruchtje.
Those are just some of the more recent findings on the potential for this small yet powerful little berry.

Een gezond vruchtje
A healthy fruit