vuil ophalen oor Engels

vuil ophalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scavenge

werkwoord

to collect and remove refuse

voorbeelde

Als ze bij een restaurant het vuil ophalen, betaalt ze.
Garbage being picked up at a restaurant, she's paying for it.

Hierna moesten wij gras maaien en vuil ophalen in de stad.
Following this, we were made to cut grass and clean the town.

Toe, leer hoe je je handen kunt gebruiken, anders dan andermans vuil ophalen.
You go in and learn how to put your hands to good use besides hauling other people's garbage.

En aan zijn snelheid te zien kwam hij beslist geen vuil ophalen.
And it was pretty obvious from his speed that he wasn’t there to pick up some dirt.

‘Ze komen morgenvroeg het vuil ophalen en het stinkt.’
“They’ll be collecting the garbage first thing in the morning, and it’s past smelling anyway.”

Het vuil ophalen was waarschijnlijk wel genoeg geweest.
The trash pick-up was probably enough.

Moeten ze dan maar vuil ophalen?
You'd rather they went through the bins?

Laten we vandaag hun zeil leggen... en morgen't vuil ophalen.
Let's do their linoleum today and do the garbage tomorrow.

Ik mag vuil ophalen en mijn geld aan jou geven, omdat jij te lui bent om te werken?
I'm just supposed to haul people's rubbish and give my money to you'cause you too lazy to work?

Hij heeft geen idee wat te doen behalve vuile schoenen ophalen.
He wouldn't know what to do beyond collecting dirty shoes.

Na het ontbijt zullen we alle vuile was ophalen en aan de slag gaan.’
After breakfast we’ll collect their dirty clothes and get started.”

Ze sluiten hem op en wachten tot er een speciaal team het vuil komt ophalen.
Lock him up and wait for a special team to come and take out the trash.

Helemaal aan het begin van deze fase liet ik eens per week mijn vuile was ophalen en kreeg ik de schone was terug.
Early on in this phase, I had my dirty laundry picked up and clean laundry delivered once a week.

Zijn vuile was gaan ophalen, en dat hij dan net uit bed kwam... naar dat heerlijke jongenszweet rook... Ik mis hem zo.’
Pick up his washing, and that he just crawled out of bed, smelling of that delicious boy-sweat ... I miss him so much.’

We zijn hem dankbaar dat hij opkomt voor ons recht om ons vuil niet te laten ophalen.
We're all grateful to him for standing up for our right not to have our rubbish collected.

Ze bekeek me met afkeer, alsof ik een zak vuil wasgoed was die ze moest ophalen.
She studied me distastefully, like I was a bag of dirty laundry she'd been sent to fetch.

Uiteindelijk, vlak voor donker, kwam die vuile smeerlap met de gebroken neus, Osvaldo, haar ophalen.
Finally, just before dark, that filthy pig with the broken nose, Osvaldo, came to fetch her.

Op zekere dag vroeg een van mijn vrienden mij of ik wat vuile kleren van een van zijn stomerijklanten wilde ophalen.
“One day a friend of mine asked me to pick up some soiled clothing from one of his dry-cleaning customers.

Eenmaal per maand gratis grof vuil ophalen
Free collection of bulky waste once a month

Het kan stof en vuil ophalen van computer toetsenborden, mobiele telefoons en printers.
It can pick up dust and dirt from computer keyboards, mobile phones and printers.

Een voertuig, ontworpen voor het ophalen en vervoeren van huisvuil en grof vuil, dat met behulp van containers of met de hand wordt geladen
A vehicle designed for the collection and transportation of domestic and bulky waste based on loading via containers or by hand

Een voertuig, ontworpen voor het ophalen en vervoeren van huisvuil en grof vuil, dat met behulp van containers of met de hand wordt geladen.
A vehicle designed for the collection and transportation of domestic and bulky waste based on loading via containers or by hand.