vuilstort oor Engels

vuilstort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rubbish dump

naamwoord

plaats waar afval wordt gestort

landfill

verb noun

plaats waar afval wordt gestort

Het werd vervolgens weggegooid en weer opgehaald en naar een vuilstort gebracht.
It was then discarded and then picked up again and transported to a landfill.

voorbeelde

Bosgrond zonder bomen is doorgaans nagenoeg waardeloos, met name wanneer hij vlakbij een moeras en een vuilstort ligt, zoals in dit geval.
In general, forest ground without any trees is basically worthless, particularly if it is situated close to a swamp and a rubbish dump, as in this case.

Er is zo veel troep dat we binnenkort een ritje naar de vuilstort zullen moeten maken.
There’s enough stuff that we’re going to have to take a trip to the dump before long.

Betreft: Een vuilstort in het natuurgebied Monte Catillo bij Tivoli
Subject: Creation of a waste disposal site in the Monte Catillo nature reserve at Tivoli

De hele handel – kist met inhoud – kon aan het eind van de week naar de vuilstort.
The whole thing—chest and contents—could go to the dump at the end of the week.

Aanleg van fase A 2e vuilstort West Attica in Skalistiri, gemeente Phyli
Construction of Phase A 2nd Landfill West Attica in Skalistiri of Phyli municipality

DANKBETUIGING DEEL ÉÉN 1 Mijn naam is Rafael Fernández en ik kom van de vuilstort.
Acknowledgements About the Author PART ONE 1 My name is Raphael Fernández and I am a dumpsite boy.

Dat het slachtoffer is vermoord op de Speedway, in een vat gestopt, verzegeld en op de vuilstort gedumpt?’
The victim was killed at the Speedway, stuffed in a barrel, sealed in, and dumped at the landfill?”

- het al dan niet toepassen van de richtlijn op vuilstort binnen de bedrijven waar het afval wordt geproduceerd, waarvoor de normen inzake de geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC-richtlijn) meer geschikt zijn.
- application of the directive to waste producers' in-house landfill facilities, to which the regulations on integrated pollution prevention and control (IPPC Directive) ought to apply.

Hij had hem aangetroffen op een vuilstort en hem met bamboestengels gerepareerd.
He had found it on a garbage dump and repaired it with strips of bamboo.

Het Oostenrijkse parlement heeft op 29 maart 2007 naar aanleiding van protesten van de plaatselijke bevolking tegen het opslaan van uit Italië afkomstige resten een amendement uitgevaardigd op de wet van 2002 over afvalrecycling waardoor het verboden is om asbestresten die afkomstig zijn van verwerking in een vuilstort, te importeren, ook wanneer dit afval uit lidstaten afkomstig is.
On 29 March 2007, following protests from the local population against the disposal of residues from Italy, the Austrian parliament passed an amendment to the law of 2002 in the recycling of waste, which apparently prohibits imports of asbestos residues for disposal in landfills even where such waste has come from a Member State.

Een vuilstort in het natuurgebied Monte Catillo bij Tivoli
Creation of a waste disposal site in the Monte Catillo nature reserve at Tivoli

Je weet nooit wat je op de vuilstort aantreft.
You never know what you'll find at the dump.

Vuilstort en mechanische recycling-composteringsinstallatie, gemeente Akrotiri te Chania - Kreta (*)
Landfill and Mechanical recycling-compost unit, Municipality of Akrotiri in Chania - Crete (*)

- Welke spoedmaatregelen denkt de Commissie te nemen om een eind te maken aan de steengroeven, de illegale lozingen, de ongecontroleerde vuilstort en alles waardoor de toestand van de Segura verslechterd?
- What urgent measures will the Commission take to halt the ploughing-up of land, illegal irrigation, uncontrolled waste discharges and all the other misdeeds that are causing the Segura to deteriorate still further?

Betreft: Vuilstort in de omgeving van een SIC te Serre (provincie Salerno)
Subject: Waste tip in Serre (Salerno) near site of Community interest

Koramvish, het denkende juweel, het hartenbrein, was geworden tot een vuilstort van stervende wezens en hun verrotting.
Koramvis, the thinking jewel, the heart-brain, had become a refuse pit of dying things and their decay.

Dacht de FBI misschien dat het vuilstortlijk de vermiste man uit Atlanta was?
Did the bureau suspect that the landfill John Doe was the missing man from Atlanta?

Er was een ambulance aangekomen terwijl Radar en ik op de vuilstort naar Griffin liepen te zoeken.
An ambulance had arrived at the scene while Radar and I were busy in the landfill looking for Griffin.

Naderhand waren ze naar Monster Park en de vuilstort aan Recycle Road gereden.
Afterward, they'd driven south toward Monster Park and the dump on Recycle Road.

Het Comité betreurt het ontbreken van betrouwbare statistieken over de hoeveelheid en samenstelling van industrieel afval; hierdoor is het evenwel onmogelijk het aandeel biologisch afbreekbaar afval in de vuilstort te verminderen.
In this respect, the Committee regrets that the declared lack of reliable statistics concerning industrial waste flows and types of waste makes it impossible to set credible reduction targets for the landfilling of biodegradable waste.

Aangezien in de gemeente Ca Gualdo in de provincie Pesaro in de regio Marche toestemming is verleend voor een vuilstort die gefinancierd wordt door de EEG overeenkomstig doelstelling 5b, zonder dat voor dit project een volgens richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz.
The regional authorities of the Marches have given the green light to the building of a waste tip in the commune of Ca Gualdo, in the province of Pesaro, which is to receive Community funding under Objective 5b even though the project has not been subject to an environmental impact assessment as required by Directive 85/337/EEC ((OJ L 175, 5.7.1985, p.

Afvalverwijderingsinstallaties (inclusief vuilstorting), voor zover niet opgenomen in bijlage I.
Waste-disposal installations (including landfill), as far as not included in annex I.

Alle voornoemde diensten van klasse 37 met name op het gebied van de bouw, de installatie, het repareren, het onderhouden en de instandhouding van installaties voor het drogen/de contactdroging, voor de reiniging en voor de recycling/het hergebruik van afval/biologisch afval, van industriële reststoffen of grondstoffen, van vuilnis en/of van slib, met name van rottingsslib, van industrieel slib of van zuiveringsslib, alsmede voor de sanering van verontreinigde grond, ook ter voorbereiding van de vuilstort
In particular all of the aforesaid services in class 37 belonging to the field of construction, installation, repair, maintenance and servicing of installations for drying/contact drying, purifying and exploitation/recovery of waste/biowaste, industrial residues or raw materials, trash and/or sludge, in particular digested sludge, industrial sludge or sewage sludge, and for remediation of contaminated ground, including in preparation for landfill

Misschien heb je ooit iets gehoord over dat incident bij de vuilstort, een paar jaar geleden?
You might have heard about the incident a few years back at the dump.