vulkanologie oor Engels

vulkanologie

Een tak van de geologie die zich met vulcanisme bezig houdt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volcanology

naamwoord

study of volcanoes

Zij experimenteren met nieuwe activiteiten die verband houden met de oceanen, vulkanologie, energie en telegeneeskunde.
They experiment with emerging activities related to ocean life, volcanology, energy and telemedicine.

vulcanology

naamwoord

Een tak van de geologie die zich met vulcanisme bezig houdt.

The branch of geology that deals with volcanism.

Vulkanologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volcanology

naamwoord

field of geology dedicated to the research of volcanoes

Zij experimenteren met nieuwe activiteiten die verband houden met de oceanen, vulkanologie, energie en telegeneeskunde.
They experiment with emerging activities related to ocean life, volcanology, energy and telemedicine.

voorbeelde

Dit nieuwe paradigma, gericht op het uitspelen van de troeven van de ultraperifere regio's als hefboom voor economische ontwikkeling, moet leiden tot een vernieuwing van de strategie die met name zal worden gedragen door sectoren met een hoge toegevoegde waarde, zoals de voedingsmiddelensector, biodiversiteit, hernieuwbare energie, de astrofysica, de lucht- en ruimtevaart, de oceanografie, de vulkanologie en seismologie, maar die ook steunt op de belangrijke rol van de ultraperifere regio's als voorposten van de Europese Unie in de wereld.
This new paradigm, centred on making the most of the assets of the OR as a springboard for economic development, must lead to a renewal of the strategy focussing, in particular, on sectors with high added value, such as agri-food, biodiversity, renewable energies, astrophysics, aerospace science, oceanography, vulcanology or seismology, and the important role of the OR as outposts of the European Union in the world.

Moderne vulkanologie was een mislukking
Progressive volcanology was a failed idea

De stichting omvat een „observatorium” voor seismologie, dat op stabiele basis samenwerkt met de Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (nationaal instituut voor geofysica en vulkanologie, Italië).
It created a seismology ‘observatory’ in its midst, which operates in stable cooperation with the Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (National Institute of Geophysics and Volcanology, Italy).

Vandaar dat Paola Del Carlo, een onderzoekster aan het Nationaal Instituut voor Geofysica en Vulkanologie in Catania, zegt dat „in de afgelopen dertig jaar zowel de uitstroom van lava als de explosieve activiteit [van de vulkaan] onmiskenbaar is toegenomen en dat het moeilijk is precies te voorspellen wat er in de toekomst zal gebeuren”.
Hence, Paola Del Carlo, a researcher at the Italian National Geophysical and Volcanology Institute of Catania, states that “during the past 30 years, both the effusive and the explosive activity [of the volcano] have become decidedly more intense, and it is difficult to predict with precision what will happen in the future.”

— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie)
— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories)

De International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) is een organisatie die de primaire internationale focus voor onderzoek in vulkanologie vertegenwoordigt, inspanningen om vulkanische rampen te verlichten en onderzoek naar gerelateerde disciplines, zoals vurige geochemie en petrologie, geochronologie, vulkanische minerale afzettingen en de en de fysica van de wording en het stijgen van magma in de hogere aardmantel en de aardkorst.
The International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) is a learned society that focuses on research in volcanology, efforts to mitigate volcanic disasters, and research into closely related disciplines, such as igneous geochemistry and petrology, geochronology, volcanogenic mineral deposits, and the physics of the generation and ascent of magmas in the upper mantle and crust.

Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.
After monitoring the situation for two months, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology warned of imminent danger.

In 2011 benoemde de Wetenschappelijke Raad Donald Bruce Dingwell, professor experimentele vulkanologie aan de Ludwig Maximilian Universiteit in München, tot derde secretaris-generaal van deze Raad, naast Ernst-Ludwig Winnacker en Andreu Mas-Colell.
In 2011 the Scientific Council selected Prof. Donald Bruce Dingwell, Professor in Experimental Volcanology at the Ludwig-Maximilian-University of Munich, as its third Secretary General following Ernst-Ludwig Winnacker and Andreu Mas-Colell.

De evacuatie in de dagen voorafgaand aan de uitbarsting heeft zonder twijfel tienduizenden mensenlevens gered en wordt geroemd als een groot succes voor de vulkanologie en de mogelijkheden om uitbarstingen te voorspellen.
The evacuation in the days before the eruption certainly saved tens of thousands of lives, and has been hailed as a great success for volcanology and eruption prediction.

Hij werd beroemd door zijn werk in de vulkanologie.
He's famous for his study of volcanoes.

De wetenschappelijke disciplines die bij het programma zijn betrokken, zijn de astronomie, atmosferische scheikunde, klimatologie, oceanografie, archeologie, ecologie, bosbouw, aardrijkskunde, geologie, hydrologie, meteorologie, vulkanologie en biologie.
The scientific disciplines that employ these aircraft include Earth sciences, astronomy, atmospheric chemistry, climatology, oceanography, archeology, ecology, forestry, geography, geology, hydrology, meteorology, volcanology and biology.

Zij experimenteren met nieuwe activiteiten die verband houden met de oceanen, vulkanologie, energie en telegeneeskunde.
They experiment with emerging activities related to ocean life, volcanology, energy and telemedicine.

Een pyroclastisch schild of ignimbrieten schild is in de vulkanologie een zeldzame vorm van schildvulkanen.
In volcanology, a pyroclastic shield or ignimbrite shield is an uncommon type of shield volcano.

Het vreemdste waren waarschijnlijk nog alle documenten over vulkanologie.’
The oddest thing was probably all the files on vul-canology.”

Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie
Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories

De keten is beroemd in de geschiedenis van vulkanologie, aangezien de keten het onderwerp was van het onderzoek van de Engelse geoloog George Julius Poulett Scrope.
The chain is famous in the history of volcanology, as it was the subject of the pioneering research of English geologist George Julius Poulett Scrope, starting in the 1820s.

Commissielid G. Andal van de commissie inzake Vulkanologie, verklaarde: „De aardkorst is momenteel erg onstabiel en op elk moment kan er zich ergens ter wereld een aardbeving voordoen.”
Commissioner Gregorio Andal of the Commission on Volcanology said: “The earth’s crust at this point is in a turbulent condition and earthquakes can happen anywhere in the world, anytime.”

Lahar kan verwijzen naar: Lahar (vulkanologie), een modderstroom van vulkanoclastisch materiaal Lahar (god), een Mesopotamische god Lahar (India), een plaats in India
Lahar can refer to Lahar, a kind of volcanic mudflow Lahar (god), a Sumerian god Lahar, India, a town in Madhya Pradesh, India

Vanwege zijn hoge vulkanische activiteit heeft de Internationale Vereniging van Vulkanologie en Chemie (IAVCEI) in 1995 besloten de Merapi op te nemen in de lijst van Vulkanen van het Decennium.
The International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior has named Merapi as a Decade Volcano since 1995 because of its high volcanic activity.

Sinds 1987 richt het centrum zich op wetenschap en vulkanologie.
Since 1987, the center is devoted to science and volcanology.

Mohrs grootste liefhebberij was de astronomie maar hij interesseerde zich ook voor de meteorologie en de vulkanologie.
Mohr's greatest passion was in astronomy but he was also keenly interested in meteorology and in vulcanology.

Volgens het Italiaanse Instituut voor Geofysica en Vulkanologie heeft de aardbeving met een kracht van 9 op de schaal van Richter geleid tot een verschuiving van de aardas met bijna 10 centimeter.
According to reports from the National Institute of Geophysics and Volcanology in Italy, the 9.0-magnitude quake shifted the planet on its axis by nearly 10 centimetres.

Ik had nu geen tijd voor een lesje in onderzee-vulkanologie.
No time now to begin a lecture on undersea vulcanology.

Het gaat over de uitbarsting van de vulkaan Krakatau in 1883 en bracht de vulkanologie in een wetenschappelijke stroomversnelling.
It deals with the eruption of the volcanic island Krakatoa in 1883 and brought volcanology into scientific prominence.