vullend oor Engels

vullend

deeltjie

Soortgelyke frases

Gevuld ei
deviled egg

gevuld ei
deviled egg · egg mimosa

voorbeelde

‘Zeven,’ zei broeder Ned, een overeenkomstig aantal glazen met port vullend, ‘en David is acht.
‘Seven,’ said brother Ned, filling a corresponding number of glasses with the double-diamond, ‘and David, eight.

Cherkassky ontweek het met gemak, en het bonsde met veel lawaai het ruim in, het schip vullend met echo’s.
Cherkassky avoided it with ease and it bounced noisily into the hold, filling the ship with echoes.

Wie weet wordt de vullende, zoete en lichte jicama wel een van je favoriete snacks.
You just might find jicama— filling, sweet, and light—one of your favorite snack foods ever.

In zo’n stallencomplex krijgt het paard dan een eigen, 11 m2 grote stal met cederhouten dakspanen en wanden, een zich automatisch vullende drinkbak en toegang tot een patio.
A horse with a private condo can enjoy a 120- square- foot [11 sq m] stall featuring built- in plumbing that automatically fills up a drinking bowl, a cedar- shake roof and wooden siding, and access to a patio.

Ondanks de rook cirkelden de bijen geagiteerd om zijn hoofd, de lucht vullend met luid en nijdig gezoem.
Despite the smoke, the bees were darting quick circles around his head, filling the air with loud and angry buzzing.

Een serveerster bracht shepherd’s pie, vet en vullend.
A waitress came with shepherd’s pie, stodgy but filling.

dreunde zijn stem, de hele ruimte vullend op de manier waarop een orgel een kathedraal vult.
his voice boomed out, filling all space the way an organ fills a cathedral.

Kazmareks maaltijden waren heerlijk vullend en ze kon niet stoppen daaraan te denken.
Kazmarek’s meals were magnificently filling, and she could not stop dreaming about them.

Nu welde het water zachtjes op, de poel even snel vullend als de beek het afvoerde.
Today water welled up silently, filling the pool as quickly as the small creek drained it.

Taniquel stond op om Corus te gaan helpen, lage roemers uit een vreemdgevormde flacon vullend.
Taniquel rose and went to help Corus, filling low goblets from a curiously shaped flask.

‘Serena heeft in ieder geval Richard om haar te steunen,’ zei ze, de stilte vullend.
‘At least Serena has Richard by her side,’ she said to fill the stretching silence.

Mia wilde dat Korum hier was zodat hij een van zijn heerlijke, vullende brouwsels voor haar kon maken.
Mia wished that Korum were here, so he could make one of his delicious and filling concoctions.

Voor de verwezenlijking hiervan isde ondersteuning voor politieke stichtingen op Europees niveau een van de benadrukte elementen in hetCommissiedocument. Dezebieden hulp of steun en vullende activiteitenaan van nauw met hen verbonden politiekepartijfracties door middel van initiatievenzoals, bijvoorbeeld, het organiseren van Europese seminars, opleidingen en conferenties.
In order to do this, one of the elements emphasised in the Commission's document is support for political foundations at European level that provide assistance or support and supplement the activities of groups of political parties that are close to them, through various initiatives such as, for example, organising European seminars, training and conferences.

Dit was precies waar ze behoefte aan hadden: iets zoets en vullends.
This was exactly what they needed, something filling and sweet.

Vullende voorstrijkmiddelen in de vorm van verf
Primer fillers in the nature of paint

Het was het afgrijselijke gewicht van een nieuwe aanwezigheid, de ruimte vullend met zwarte rook, deze verduisterend.
It was the awful weight of some new presence, filling the room like black smoke, darkening it.

Hij knikte beleefd en vriendelijk: ‘Goedenavond, Kapitein,’ en liep, zijn pijp vullend, naar het stuurhuis.
He nodded a politely cheerful ‘Good evening, sir,’ and marched through to the wheelhouse filling his pipe.

Ze wilde hem, in haar, om haar, haar drinkend en haar vullend.
She wanted him, inside of her, around her, drinking her in and filling her up.

Voeg hierbij de verdroogde kelen, het zoeken naar water, de angst voor slangen, de steek van schorpioenen, het gevaar van zich plotseling met water vullende rivierbeddingen, het risico van verdwalen — dit alles maakt deze stille, droge wereld van woestijnzand tot een weinig aantrekkelijk oord.
Add to this the parched throats, the quest for water, the fear of snakes, the sting of scorpions, the perils of flash floods, the dangers of getting lost —it all makes this silent, arid world of desert sand foreboding.

Maar toch had het dat ongelooflijk vullende effect.
But yet it had this incredible filling effect.

Goedkoop, vullend en voedzaam, en soms at ik de bonen zelfs op toast.
Cheap, filling and nourishing—and sometimes I even had the beans on toast.

Ze zaten overal in de tunnels onder het kasteel, de gangen als mieren vullend.
They were all over the tunnels beneath the castle, filling the passageways like ants.

Ze traanden een beetje terwijl de doos uitdijde, het midden van de kamer vullend.
They watered a bit as the box expanded, filling the center of the room.

Luister, hij bleef in een kooi omdat we bang waren of wat hij zou worden, maar het is een zelf vullende profetie.
Look, we've kept him in a cage because we're afraid of what he might become, but it's a self-fulfilling prophecy.

Hij was er nog steeds mee bezig, zijn tijd vullend met het veranderen van negatieven in positieven.
He was still at it, filling up the time turning negatives into positives.