waar een wil is, is een weg oor Engels

waar een wil is, is een weg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

where there is a will there is a way

Phrase

if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found

where there is a will, there is a way

Waar een wil is, is een weg.
Where there is a will, there is a way.

where there's a will, there's a way

[ where there’s a will, there’s a way ]

Ik zeg gewoon, waar een wil is is een weg.
Just saying, where there's a will there's a way.

voorbeelde

Waar een wil is is een weg, Mr Berg.
There is always a way, Mr. Berg.

‘Waar een wil is, is een weg.’
‘Where there’s a will, there’s a way.’

Waar een wil is, is een weg.
To want means to be able.

'Waar een wil is, is een weg,' zei Sarah opgewekt.
‘Where there’s a will, there’s a way,’ Sarah called out cheerfully.

Een Duits spreekwoord zegt: waar een wil is, is een weg.
There is an old saying: where there's a will, there's a way.

Waar een wil is, is een weg.
Where there's a will there's a way.

Mijn vaders favoriete gezegde speelde door mijn hoofd: 'Waar een wil is, is een weg.'
"Dad's favorite catch phrase played in my mind: ""Where there's a will there's a way."""

„Waar een wil is, is een weg”
“Where There Is a Will There Is a Way”

'Waar een wil is, is een weg.'
"""Where there's a will there's a way."""

Maar waar een wil is, is een weg.
But where there is a will, there is a way.

Waar een wil is is een weg, toch?
No, where there's a will, there's a way, right?

‘Waar een wil is, is een weg, hè?
‘Where there’s a will, there’s a way, eh?

Waar een wil is, is een weg.
I need to be persistent.

‘Waar een wil is, is een weg.’
“Where there’s a will there’s a way.”

Waar een wil is, is een weg, dacht Drew.
Where there’s a will there’s a way, thought Drew.

'Waar een wil is, is een weg, makker.
“Where’s there’s a will, there’s a way.

“Waar een wil is, is een weg,” zegt mijn moeder altijd.
“Where there’s a will, there’s a way,” my mother always says.

Waar een wil is, is een weg.
Where there is a will, there is a way.

‘Sst... Nonno zegt altijd: waar een wil is, is een weg.’
Nonno always says, Where there’s a will, there’s a way.”

‘Nou ja, waar een wil is, is een weg, weet je.
"""Wel , if there's a wil , there's always a way, you know?"

Waar een wil is, is een weg, toch?’
I mean, where there’s a will, there’s a way, right?”

Waar een wil is is een weg.
Where There's a Will There's a Way.

Waar een wil is, is een weg, en ik weet zeker dat we samen een oplossing kunnen vinden.
Where there is a will, there is also a way and I am sure that we can find a joint solution.