waarnemingshorizon oor Engels

waarnemingshorizon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

event horizon

naamwoord

gravitational sphere within which light cannot escape

Dit is de waarnemingshorizon die naar jullie absolute dood leidt.
This is the event horizon which will lead to your absolute deaths.

Waarnemingshorizon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

event horizon

naamwoord

the point of no return; boundary of a region of spacetime from which one cannot escape once entered

We moeten de innerlijke en de buitenste Waarnemingshorizon fuseren.
We have to merge the inner and outer event horizons.

voorbeelde

Niets, zelfs geen licht, kan snel genoeg bewegen om aan de zwaartekracht van een zwart gat te ontsnappen eens het voorbij een bepaalde grens is, de waarnemingshorizon genoemd.
Nothing, not even light, can move fast enough to escape a black hole’s gravitational pull once it passes a certain boundary, known as the event horizon.

De Himalaya blijft het langst intact. Tenslotte verdwijnt die ook achter de waarnemingshorizon.
Perhaps the Himalaya the last place to live advance and is not in the event horizon and disappear forever.

Op de waarnemingshorizon - aan de grens van het waarneembare heelal - is de terugkijktijd 13,8 miljard jaar.
At the cosmic horizon—at the edge of the observable universe—the lookback time is 13.8 billion years.

Onderin is het gebied binnen de waarnemingshorizon... en het water dat erin valt, is net als het gas dat in een zwart gat valt.
At the bottom is the area inside the event horizon... and the water falling into it is analogous to gas... that might fall into a black hole.

De ongelijkmatigheden zijn er misschien nog steeds, ver voorbij onze huidige waarnemingshorizon.
The nonuniformities might still be out there, beyond our present horizon.

Dit is de straal van wat we de waarnemingshorizon noemen.
This is the radius of what we call the event horizon.

In een zwart gat was de zwaartekracht zo intens dat zelfs licht niet aan zijn waarnemingshorizon kon ontsnappen.
A black hole had such intense gravity, light could not even escape its event horizon.

Ten vijfde: Onze waarnemingshorizon is geen fysische entiteit.
Five: Our cosmic horizon is not a physical entity.

Als je over de waarnemingshorizon in het zwarte gat valt en je gaat voeten eerst, zullen je voeten meer versnellen dan je hoofd, dus zal je worden uitgerekt als spaghetti.
Well, as you fall into the black hole, across the event horizon, then if you were going feet first, your feet will be accelerating faster than your head, so you'll be stretched and you'll be quite literally spaghettified.

De dodelijke grens die het zwarte gat van het universum scheidt noem je een waarnemingshorizon.
The fateful boundary that separates a black hole from the rest of the universe is called an event horizon.

Je kunt de schommelingen zien in de waarnemingshorizon.
You can actually see the fluctuations in the event horizon.

De huidige straal van onze waarnemingshorizon is in feite zo’n 42 miljard lichtjaar.
In fact, the a ctual current radius of our cosmic horizon is some 42 billion light-years.

Op een bijzonder punt, de waarnemingshorizon genoemd, stroomt de ruimte met de snelheid van het licht in het zwarte gat.
And then, at a very special point, called the event horizon, the space is flowing at the speed of light into the black hole.

Dit is de waarnemingshorizon die naar jullie absolute dood leidt.
This is the event horizon which will lead to your absolute deaths.

In feite zul je je op het moment waarop je de waarnemingshorizon overschrijdt, voortbewegen met de lichtsnelheid.
In fact, as you cross the event horizon, you will be moving with the speed of light.

De uiterst kleine zwarte stip in het middelpunt van de draaikolk van gloeiend gas is de waarnemingshorizon, of het oppervlak, van het zwarte gat.
The tiny black dot in the center of the whirlpool of glowing gas is the event horizon, or surface, of the black hole.

Het was een waarnemingshorizon.
It seemed to be using some sort of inter-dimensional event horizon.

Evenzo wordt licht dat dicht genoeg bij een waarnemingshorizon passeert, afgebogen door wat we een gravitatielens noemen.
Similarly, light that passes close enough to an event horizon will be deflected in a phenomenon known as gravitational lensing.

‘We zijn niet eens in de buurt van de waarnemingshorizon.
“We’re nowhere near the event horizon.

Als we hier niet uit komen slaan we te pletter tegen de waarnemingshorizon.
If I can't pull us out of here... we're going to be smashed to smithereens on the event horizon.

We handhaven onze positie op de waarnemingshorizon van chaos.
We're maintaining our position on the event horizon of chaos.

De waarnemingshorizon bepaalt hoe ver we in het heelal kunnen kijken.
The cosmic horizon determines how far we can look out into our universe.

Een deel van de Heilige Stad was naar de waarnemingshorizon van het zwarte gat gedreven.
Some of the Sacred City had been propelled toward the event horizon of the black hole.

Dit is de waarnemingshorizon van een zwart gat.
This is the event horizon of a black hole.

We gaan waarnemingshorizon binnen.
Entering outer event horizon.