waarschuwingsschot oor Engels

waarschuwingsschot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warning shot

naamwoord

Dat was het eerste waarschuwingsschot van de naderende financiële crisis.
It was the first warning shot of the financial crisis to come.

Waarschuwingsschot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warning shot

naamwoord

intentionally harmless shot used as a warning

Waarschuwingsschot, tonen dat't menens is.
Just a warning shot to let them know we mean business.

voorbeelde

Ik zou kunnen proberen een waarschuwingsschot te lossen om haar weg te jagen, maar daarmee neem ik een te groot risico.
I could try to fire a warning shot to scare her away, but it’s too great a risk.

Waarschijnlijk een waarschuwingsschot dat afdwaalde.
Probably a warning shot that went astray.

Ze hebben hem gegrepen voordat hij een waarschuwingsschot kon lossen.
He has been apprehended before he can fire off a warning shot.

De politie vuurde enkele waarschuwingsschoten af en schoot daarna gericht.
The cops fired warning shots, then aimed at him.

Wat inhoud dat Miles Dustin eerst vermoordde en daarna een waarschuwingsschot loste.
Which means Miles killed Dustin, then fired the warning shot into the ceiling?

Los ' n waarschuwingsschot vlak boven ' t planeetoppervlak
Set them for a display blast #, # meters short of the surface

Dat was een waarschuwingsschot.
That was a warning shot.

Er waren geen signalen, geen waarschuwingsschoten, er was geen schreeuw om hulp en dat soort gelul.
There were no warning shots or cries for help or any bullshit like that.

Was het een waarschuwingsschot of hadden ze gericht op me geschoten?
Was it a warning shot, or had they fired at me?

Dit is maar een waarschuwingsschot, het is maar een één dag staken.
This is just a warning shot, it's just a one day strike.

Je hebt niet eens een waarschuwingsschot afgevuurd.
You didn't even fire a warning shot.

We vertellen haar dat het een waarschuwingsschot is.
We tell her it's a warning shot.

Dit zal geen waarschuwingsschot zijn.
It's safe to say this won't be another warning shot.

Als je ziet dat die andere wezen komt, vuur dan een waarschuwingsschot.
If you see the other alien coming, fire a warning shot.

Je gaf zelfs geen waarschuwingsschot.
You didn't even fire a warning shot.

Je had een waarschuwingsschot kunnen lossen.
You could've fired a warning shot!

Het waarschuwingsschot gaat langs haar heen.
The warning shot passed right by her.

Bij een waarschuwingsschot mag je ervan uitgaan dat er eerst wordt geroepen.’
A warning shot presupposes some yelling first.""

Er werden een paar waarschuwingsschoten gelost.
A few warning shots were fired.

Dat was het eerste waarschuwingsschot van de naderende financiële crisis.
It was the first warning shot of the financial crisis to come.

Hij vuurde een waarschuwingsschot voor Megan's boeg.
He fired a warning shot across Megan's bow.

Los een waarschuwingsschot.
Fire a warning shot at it.

‘Waarschijnlijk was het een waarschuwingsschot, bedoeld om ons af te schrikken zodat we het onderzoek stopzetten.’
“This was likely a warning shot, intended to discourage our investigation.”

Ik schrijf die memo over dat waarschuwingsschot later.
I am writing report About varselskuddet later.

Waarschuwingen kunnen mondeling worden gegeven of door het afvuren van waarschuwingsschoten.
Warnings may be given orally or by the firing of warning shots.