waart weg oor Engels

waart weg

Soortgelyke frases

waar een wil is, is een weg
where there is a will there is a way · where there is a will, there is a way · where there's a will, there's a way

voorbeelde

Er moest iets gebeurd zijn, er moest iets geschied zijn, terwijl ge weg waart.
Something ought to have happened while you have been away.

Telkens jij weg waart, bang!
Any time you were away, bang!

Gij waart onberispelijk in uw wegen vanaf de dag dat gij werdt geschapen totdat er onrechtvaardigheid in u werd gevonden.
You were faultless in your ways from the day of your being created until unrighteousness was found in you.

Gij waart onberispelijk in uw wegen vanaf de dag dat gij werdt geschapen totdat er onrechtvaardigheid in u werd gevonden. . . .
You were faultless in your ways from the day of your being created until unrighteousness was found in you. . . .

Gij waart volkomen in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

15 Gij waart onberispelijk in uw wegen vanaf de dag dat gij werdt geschapen+ totdat er onrechtvaardigheid in u werd gevonden.
15 You were faultless in your ways from the day of your being created+ until unrighteousness was found in you.

+ GIJ waart vlug afgeweken van de weg waaromtrent Jehovah U had geboden.
+ YOU had turned aside quickly from the way about which Jehovah had commanded YOU.

— JOSEPHINE JACOBSEN In de ochtend was Staartjager op weg naar de Va'an-waartse grens van het Ratloofwoud.
–Josephine Jacobsen Dawn found Tailchaser moving toward the Va'an-ward border of Ratleaf.

„Ik meende, dat gij te Plymouth waart, mevrouw,” zei ik toen mijnheer Micawber weg was.
‘I thought you were at Plymouth, ma’am,’ I said to Mrs Micawber, as he went out.

'Hij waart door deze bossen omdat hij de weg naar huis niet kan vinden.'
“And haunts the woods because he can’t find his way home.”

'Hij waart door deze bossen omdat hij de weg naar huis niet kan vinden.'
"""And haunts the woods because he can't find his way home."""

Wij vinden de verklaring in de symbolische woorden betreffende de koning van Tyrus: „Gij waart volkomen [volmaakt] in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is.
We find the explanation in the symbolic words concerning the king of Tyre: “Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

In overzichtswerken van de woordvorming van het Nederlands wordt er een reeks suffixen voor bijwoordvorming genoemd: -(e)lijk, -(e)lings, -gewijs, -erwijs, -halve, -iter, -tjes, -waarts, -weg.
In overviews of Dutch word formation we usually find a list of suffixes for adverb formation: -(e)lijk, -(e)lings, -gewijs, -erwijs, -halve, -iter, -tjes, -waarts, -weg.

Zie, daar zou ze weer toe vervallen (ook al waren haar omstandigheden & zelfs gezondheid anders) als gij weg waart, vrees ik.
Look, if you were gone I fear that is what she’d relapse into (even if her circumstances and even her health were otherwise).

Gij waart volkomen in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is.
28:15 You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you.

Gij waart volkomen in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created till iniquity was found in thee.

Gij waart volkomen in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is.
Thou wast perfect in thy ways from the day of thy creation, until iniquity was found in thee.

15Gij waart volkomen in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is.
28:15 You were perfect in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you.

Gij waart volkomen in uw wegen, van de dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is”.
15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. “

Gij waart volkomen in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is.
You were perfect in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you.