waaruit blijkt oor Engels

waaruit blijkt

voorbeelde

7, 8. (a) Waaruit blijkt dat Gods volk ’zijn tentkoorden heeft verlengd’?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

De Commissie heeft tevens kostenramingen ontvangen van Astra waaruit blijkt dat de satelliettechnologie kosteneffectiever is.
The Commission received also cost estimations provided by Astra which demonstrate that satellite technology is more cost effective.

Hier volgen enkele aanwijzingen waaruit blijkt wat een getuigenis is, en wat niet.
Here are some guidelines to help you know what a testimony is and is not.

Waaruit blijkt dat ware christenen reeds vanaf de vroegste tijd bekendstaan om hun liefde?
What shows that true Christians, in early times and today, have been noted for their love?

(a) statusinformatie waaruit blijkt dat de deelname aan het RTP is verlengd;
(a) status information indicating that access to the RTP has been extended;

1.1.3 Door de bevoegde autoriteit afgegeven bewijs waaruit blijkt dat het houtbedrijf erkend is
1.1.3 Forestry approval granted by the competent authority

Er zijn intussen ook brieven gevonden waaruit blijkt dat de loyaliteit aan de Prins van Israel taande.
However, letters have been found which suggest that loyalty to the prince of Israel was beginning to wear thin.

Waaruit blijkt dat Paulus graag bij de broeders en zusters was, en waarom was dat zo?
What illustrates Paul’s desire to be with the brothers, and why did he want to be with those of like faith?

Wanneer een producent-exporteur in Taiwan de Commissie voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat:
Where any exporting producer in Taiwan provides sufficient evidence to the Commission that:

6, 7. (a) Waaruit blijkt dat de engelen ons predikingswerk steunen?
6, 7. (a) What indicates that the angels are supporting our preaching work?

‘Nou, er zijn verschillende onderzoeken waaruit blijkt dat leeftijd geen rol –’ Ze perste haar lippen op elkaar.
“Actually there are studies that suggest age isn’t—” She pressed her lips together.

documenten waaruit blijkt dat de aanvrager voldoet aan de voorwaarden van artikel #, onder b) van Verordening (EG) nr
documents certifying that the applicant meets the conditions laid down in Articles #(b) of Regulation (EC) No

documenten waaruit blijkt dat de begunstigde werd gelast de steun terug te betalen.
documentary evidence that the beneficiary has been ordered to repay the aid.

bij luchtvervoer: de luchtvrachtbrief waaruit blijkt dat de luchtvaartmaatschappij de producten vóór die datum in ontvangst heeft genomen.
in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline took the products over before that date.

Beschouwt u maar eens enkele opmerkingen door religieuze leiders, waaruit blijkt dat dit zo is.
Consider some of the comments by religious leaders that show that this is so.

een schriftelijke verklaring waaruit blijkt dat de aanvraag niet bij een andere aangewezen instantie is ingediend,
a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body,

bescheiden waaruit blijkt dat de begunstigde is gelast de steun terug te betalen.
documents showing that the beneficiary has been ordered to repay the aid.

Enkele krantekoppen waaruit blijkt dat militante „horens” de vermeende „heilige plaats” van de christenheid bedreigen
Militant “horns” threaten Christendom’s claimed “holy place”

Waaruit blijkt dat rechtvaardige engelen afgoderij verwerpen?
What shows that righteous angels reject idolatry?

Waaruit blijkt dat Israëls waardering voor Gods machtige daden van korte duur was?
What shows that Israel’s appreciation for God’s mighty acts was short-lived?

Wanneer een onderneming uit de Verenigde Staten van Amerika de Commissie voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat:
Where any party from the United States of America provides sufficient evidence to the Commission that:

Aanvragers verstrekken bewijsmateriaal waaruit blijkt dat zij in de Gemeenschap zijn gevestigd
Applicants shall provide evidence that they are established in the Community

Een diploma waaruit blijkt dat de kandidaat ten minste drie jaar onderwijs op universitair niveau heeft gevolgd.
A level of education which corresponds to completed university studies of at least three years attested by a diploma.

Waaruit blijkt dat de Nieuwe-Wereldvertaling een consequente vertaling is?
How is the New World Translation consistent in its renderings?

(24) Buitenlandse examens en ervaring waaruit blijkt dat vergelijkbare bekwaamheden worden erkend.
(24) Foreign exams and experience giving equivalent competence are recognised.