wachten op oproep oor Engels

wachten op oproep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Waiting for Call

A telephony signal that Network Connections has put the modem in Listen mode and is waiting for incoming calls.

voorbeelde

Ik wist niet wat ik erger vond — het wachten op de komst van de baby of het wachten op Friedrichs oproep.
I wasn’t sure which was worse—waiting for the baby to arrive or waiting for the dreaded draft notice.

Wacht op de oproep van het hoofdkwartier om tot evacuatie over te gaan.’
Wait for the call from Headquarters about the evacuation.”

Ik ga in Kaapstad blijven en wachten op de oproep.
I'm going to stay in Cape Town and wait for the call.

De gipsen mal van het hoofd van de terechtgestelde vorst wachtte op de oproep van de Nationale Conventie.
The plaster mold of the head of the executed monarch awaited its summons from the National Assembly.

Vervolgens zou Morris haar hierheen brengen, naar de rechtszaal, en wachten op mijn oproep.
Then Morris would bring her here, to the courtroom, to await my call.

Wacht op een oproep van een openbaar arbeidsbureau in 2000 en 2001
Waiting for a call from a public employment office in 2000 and 2001

Het wachten op mijn oproep vormde kennelijk het probleem.
It was the awaiting my call part that was causing the problem.

Rijen stoelen waren bezet door mensen die wachtten op hun oproep om voor de hemelraad te verschijnen.
Rows of pews were filled with people who were waiting to be called before the Heavenly Council.

Ik wacht op uw oproep
I' il be expecting your call

— omdat hij/zij wacht op een oproep weer te gaan werken (tijdelijk werkloos)
— awaiting recall to work (persons on lay-off)

Wacht op m'n oproep.
Wait for my call.

' 'Ik wacht op mijn oproep voor het leger.
"""I'm waiting for the Army call."

Ik wacht op een oproep.
Just waiting for a callout.

Het wachten op de oproep van de Ulsterman.
Waiting for the call from the Ulsterman.

omdat hij/zij wacht op een oproep weer te gaan werken (tijdelijk werkloos)
— awaiting recall to work (persons on lay-off)

Wacht op een oproep van een openbaar arbeidsbureau in 2000, 2001 en 2002
Waiting for a call from a public employment office in 2000, 2001 and 2002

Moeder bleef maar wachten op een oproep van het paleis.
Mother kept waiting for a summons from the palace.

Ik kan niet wachten op uw oproep.
I can't wait around for your call.

Ik wacht op de oproep.
I'm waiting for the call.

‘Jullie blijven op afstand, uit het zicht, en wachten op mijn oproep, oké?’
‘Hang back, out of sight, and wait for my call.

Ik wacht op zijn oproep, directeur.
I'll be waiting for his call, Director.

Het leven dat wachtte op de oproep om weer in actie te komen.
Life once more waiting for its call to action.

Wacht op een oproep van een openbaar arbeidsbureau in 2000
Waiting for a call from a public employment office in 2000

De daaropvolgende week was een kwelling voor allen, terwijl ze wachtten op de oproep van de rechtbank.
The next week was agony for them all as they waited for the call from the judge.

Nee, ik moet wachten op Sarah's oproep.
No, I have to wait for Sarah's call.