wachten tot het einde oor Engels

wachten tot het einde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to wait until the end

werkwoord

Je moet altijd wachten tot het einde!
You always have to wait until the end!

voorbeelde

‘Gaan wij wachten tot het einde?’
“Are we going to wait until the end?”

We moesten wachten tot het eind van de dienst voor we meer zouden horen.
We’d have to wait for the service to end to learn anything more.

Ik wou gewoon niet wachten... tot het einde met je groep, om met je te praten.
I just didn't wanna wait till the end of your group to talk to you.

‘Charles blijft meestal wachten tot het einde.’
“Charles usually stays the whole time.”

Of we kunnen een paar dagen wachten, tot het eind van de maand.
Or we can wait a few more days, until the end of the month.

Als iemand het te weten zou komen... We moeten wachten tot het einde van de vaartijd.
If it got out... We have to wait for the end of the seagoing season.

'Echt, ik geloof niet dat dit kan wachten tot het einde van de Omwenteling.
“Really, I don’t think this can wait until Turn’s End.

‘Iedereen wacht tot het eind van de maand met een beurt, niemand denkt vooruit.
“Everybody waits till the end o’ the month to get inspected, nobody plans ahead.

Hij zou nog wachten tot het eind van de week.
He would wait it out till the end of the week.

We hoeven niet te wachten tot het einde van het probleem.
We don't have to wait until the end of the problem.

Ik zou wachten tot het einde van de zomer wanneer de rivier op zijn laagst staat.
Well, I'd wait till late summer when the river is at its lowest.

Sorry, u moet wachten tot het eind van de ceremonie.
Sorry, you must wait for the ceremony to end.

Drysdale wachtte tot het eind van de dag.
Drysdale waited until the end of the day.

Ge moet niet wachten tot het einde.
You don't have to wait till the end.

‘Zíj zegt dat ze zal wachten tot het eind van dit jaar.
“She said that we would wait until the end of the year.

Jammer dat hij tot februari heeft moeten wachten, tot het eind van het boksseizoen.
Its too bad he had to wait till February, till the ending of the boxing season.

Hij zong Row, Row, Row Your Boat, en ze wachtte tot het eind voor ze iets zei.
He sang “Row, Row, Row Your Boat,” and she waited until the end before speaking.

Ik zal wachten tot het einde van uw dienst.
Oh... I'll wait when you finish your service.

'En ik wil niet wachten tot het eind van het jaar.
“And I won’t wait until the end of the year.

Hij zou wachten tot het eind van de week en dan de zaak laten barsten.
So he'd wait till the end of this week, and then the hell with it.

We moeten wachten tot het einde van de vaartijd.
We have to wait for the end of the seagoing season.

Misschien zou hij niet willen wachten tot het eind van het schooljaar, misschien zou het nu moeten gebeuren.
Maybe he wouldn't want to wait till the end of the school year, maybe it would have to be now.

Maar Julienne heeft me beloofd dat ze hem laat wachten tot het eind van het Seizoen.’
But Julienne promised me she would keep him waiting until the end of the Season.”

Sorry, kunnen we wachten tot het einde van deze afsluiting, alstublieft?
Sorry, can we just, like, wait this lockdown out, please?

“Misschien kun je beter wachten tot het einde van het semester.
“You could maybe wait until the semester break.