wachtte
wachtend oor Engels
wachtend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of wachten.
on hold
Jij laat mij niet wachten, ik laat jou wachten.
You don't put me on hold, I put you on hold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
wachten
abide · abode · anticipate · await · bide · dwell · expect · hold · hold on · listen · look · remain · stay · tarry · to abide · to await · to expect · to wait · to wait for · wait · wait for · waitfor · waiting
voorbeelde
Advanced filtering
We stonden nog steeds stokstijf, wachtend op zijn keuze.
We were still standing there rigidly, waiting for him to decide too.Literature Literature
Dokter Gregory keek naar de verplegers en assistenten, wachtend op een antwoord.
Gregory looked to the nurses and aides, waiting for a reply.Literature Literature
De vormen dreven eindeloos naar het oosten, tot ze ten slotte werden verzwolgen door de wachtende oceaan in de verte.
The shapes drifted endlessly east, until at last they were swallowed up by the waiting ocean beyond.Literature Literature
De kraaien roerloos op het hoofd van het Christusbeeld of geposteerd in de observatiepost, wachtend op hun moment.
The crows perched on the head of the Christ figure or on one of the corbels, awaiting their moment.Literature Literature
Liet haar huiverend achter in koude, smerige kamers wachtend op nog een nacht vol pijn en misbruik.
Left her shivering in cold, dirty rooms waiting for the next night of pain and abuse.Literature Literature
We zaten er zwijgend bij, ik naast hem op het uiteinde van het bankje, allebei wachtend tot mijn gesnik zou ophouden.
We sat there in silence, me on the end of the bench beside him, both of us waiting for my hiccoughing to subside.Literature Literature
Er ging een luide kreet van triomf op, die waarschijnlijk beneden door de wachtende pers kon worden gehoord.
A great shout of triumph went up that could very likely have been heard downstairs where the press-men waited.Literature Literature
Het was een jaar geleden dat ze hier wachtend op Matthew de nacht in had gekeken.
It had been a year ago that she’d sat here looking out into the night as she waited for Matthew.Literature Literature
Na een tijdje ging ik op de grond zitten, met mijn rug tegen de muur, starend naar de telefoon en wachtend.
After a while I sat down on the floor, with my back to the wall and just stared out across the room, waiting.Literature Literature
Ze huppelt weg naar haar wachtende vrienden, onder wie Lily, die er zonder masker nog chagrijniger uitziet.
She skips off toward her waiting friends—among them Lily, who looks even more sour–faced without her mask.Literature Literature
De hele dag keek hij naar de schoolklok, wachtend tot de wijzers bewogen.
He watched the school clock all day, waiting for the hands to move.Literature Literature
Het onvoltooide monster sliep, wachtend op de tweede vlaag van krachtsinspanning die het tot leven zou wekken.
The unfinished monster slept, waiting for the second spasm of effort that would give it life.Literature Literature
Een wee, heel snel, en de baby gleed in Matka’s wachtende handen.
Another contraction so quick and the baby slid into Matka’s waiting hands.Literature Literature
Na enige tijd verscheen Wheeler met een man met een uniformpet en beiden liepen de gangway af naar het wachtende bootje.
Presently Wheeler appeared with a man in a peaked cap and they both descended the companionway into the waiting boat.Literature Literature
De handpalm van mijn vrije hand leg ik tegen haar rug en ik duw haar de coupé in van de wachtende ondergrondse.
The palm of my free hand cups her lower back, prompts her onto the waiting subway car.Literature Literature
Bethan kwam naar buiten en zette Amy's koffer in de wachtende auto.
Bethan came out and put Amy’s bag in the waiting car.Literature Literature
Voor mij stonden er drie wachtenden in de rij.
There were three people waiting before me.tatoeba tatoeba
Brunetti bleef bewegingloos staan, wachtend totdat de professoressa haar emoties weer onder controle had.
Brunetti stood motionless, waiting for the Professoressa to regain her composure.Literature Literature
Wachtend op de schemering en de geesten.
Waiting for twilight and the ghosts.Literature Literature
Ik stond in de gang en probeerde te bedenken wat het was, wachtend en luisterend, en waarop wist ik niet.
I stood in the hallway, trying to work out what it was, waiting and listening, quite what for I didn’t know.Literature Literature
Ze hield de deur open, wachtend op een reactie.
She held the door open, waiting for a response.Literature Literature
Waarom blijft Jimmy daar maar zitten, wachtend tot we allemaal dood zijn?
Why is Jimmy just sitting there, waiting for us all to die?Literature Literature
Roerloos stond ze voor hem, wachtend tot hij zijn ogen weer zou opslaan zodat ze... wat?
Lina stood there in front of him, motionless, waiting for him to raise his eyes again so she could—what?Literature Literature
‘...maar ik zie alleen kinderen van Jezus, wachtend op hun verlossing.’
"""But I see only Jesus' children, waiting to be saved."""Literature Literature
Alleen in een klamme leegte, wachtend op de dood.
Alone in a dank void, waiting for death.Literature Literature
244 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.