wandelingetje oor Engels

wandelingetje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

constitutional

naamwoord

Als iemand me nodig heeft, ik maak'n frisse wandeling langs't meer.
If anyone needs me, I'll be taking a constitutional along the lake.

Soortgelyke frases

wandeling
airing · ambulation · hike · lounge · promenade · saunter · stroll · walk

voorbeelde

Heb je zin om een wandelingetje in het park te maken of zoiets?’
Want to take a walk in the park or something?”

Otis en ik maken gewoon een wandelingetje.
Me and Otis was just taking a little walk.

Een wandelingetje zal je goed doen, denk je niet?’
You can have a little walk, it’ll do you good, don’t you think?’

'Chin maakte met de vornskrs een wandelingetje rond het schip en zag iets bewegen in de schaduw langs de zuidmuur.'
“Chin was taking the vornskrs for a walk around the ship and saw something moving in the shadows along the south wall.”

Ik maak een wandelingetje.
Oh, just... enjoying the walk.

‘Sorry dat ik uw wandelingetje hier in de daktuin heb verstoord, maar ik zag u vanuit het park.’
“Sorry to disturb your stroll on the rooftop, but I was walking across the park and saw you.”

‘Een wandelingetje en wat frisse lucht doen me misschien wel goed,’ zei Dennis, terwijl hij ging staan en zich uitrekte.
“Maybe a walk and a breath of fresh air will revive me,” Dennis said as he got to his feet and stretched.

‘Je zegt dat je een wandelingetje hebt gemaakt, maar ik weet wel beter.
“You say you were out for a stroll, but I know better.

Addy bedacht dat dat wandelingetje alleen bedoeld was om Teddy Bishops aandacht t trekken.
It occurred to Addy that maybe the stroll was nothing more than a way to get Teddy Bishop’s attention.

‘Nee, ik ben een wandelingetje gaan maken en kwam haar toevallig tegen.’
“No, I went for a walk and ran into her.”

Hij was weggegaan voor een wandelingetje, had Cartwright verteld.
He'd been for a walk, Cartwright had said.

Mijn oma wilde een wandelingetje maken door de buurt met mij en mijn zussen.
Suddenly I remember being young, and taking a walk around the neighborhood with my sisters and my grandmother.

‘Ik dacht dat een wandelingetje me goed zou doen.’
‘I thought a walk would do me good.’

Op Wilcox, net ten zuiden van de Boulevard, een wandelingetje van niks.
Up Wilcox, just south of the Boulevard, a brief walk.

Na het ontbijt en een douche en na een wandelingetje door de buurt met Sweetpea reed Luke naar huis.
Luke drove home after breakfast and a shower and a walk around the neighborhood with Sweetpea.

De meeste rouwenden waren al begonnen aan het korte wandelingetje naar de wake.
Most of the mourners had already set off on the short trudge to the wake.

Jij en ik' - hij grijpt Cathbad bij zijn arm - 'gaan een wandelingetje maken over de Saltmarsh.'
You and me' – he grasps Cathbad's arm – 'we're going for a little walk on the Saltmarsh.'

Gale en haar moeder gingen ’s avonds zo nu en dan weleens een wandelingetje in het park maken, of ze zaten te praten.
Gale and her mother would sometimes take a stroll in the park of an evening, or they would sit and talk.

Hij vierde het met een wandelingetje naar het drinkfonteintje.
He celebrated with a trip to the drinking fountain.

‘Als je niets beter te doen hebt, leek het me wel leuk om je mee te nemen voor een wandelingetje.’
“If you haven’t got anything better to do with your time, I thought I’d take you for a little walk.”

‘Wolf, we gaan een wandelingetje maken.’
“Wolf, we’re going for a walk.”

Zelfs gevangenen krijgen hun dagelijkse wandelingetje op de binnenplaats, toch?
Even prisoners get a daily walk in the yard, don’t they?

‘Maak nog even een wandelingetje met me door mijn tuin, voordat je weer vertrekt.
“Take me on a walk through my garden before you take your leave.

Ze moest nodig iets eten om weer een beetje energie te krijgen, of op zijn minst een wandelingetje maken.
She needed to get something to eat, or at least take a brief walk.

Ze stak haar hand door Charlies arm alsof ze een wandelingetje in het park gingen maken.
She looped her hand through Charlie’s arm as if they were taking a walk in the park.