wapendier oor Engels

wapendier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heraldic animal

a representation of animals on coat of arms and other heraldic motifs

voorbeelde

Die vlieg - toonbeeld van hardnekkigheid, dus eigenlijk een echt wapendier.
The fly—the symbol of persistence, and so a genuine heraldic animal.

En natuurlijk de fruitvlieg, het wapendier van alle genetici.
And of course the fruit fly, the heraldic animal for all geneticists.

De pinguïn is het wapendier van Zoo Wuppertal.
The penguin is the heraldic animal of zoo Wuppertal.

Als symbool van aardse macht ben ik door Ptolemaeus benoemd tot het wapendier van Egypte.
As a symbol of earthly power, Ptolemy I appointed him as the heraldic animal of Egypt.

Het wapendier van het WWF loopt ondanks bescherming van de soort sinds 1939 gevaar uit te sterven.
In spite of species protection, the heraldic animal of the WWF is threatened with extinction since 1939.

In navolging van deze traditie willen wij ook het jaar 2019 onvergetelijk maken en zal Märklin, ter gelegenheid van de 160e verjaardag, het trotse wapendier in de populaire spoorbreedte H0 in de unieke Gold Edition uitbrengen.
In this tradition, we want to make 2019 unforgettable in which Märklin for its 160th anniversary crowns this proud heraldic animal in the popular H0 Gauge with a unique gold edition.

Er staat een draak op de munt, dat sinds 829 N.Chr. Wales symboliseert. Er waakten 10 wapendieren over de kroning van Queen Elizabeth II in 1953, zij waren gemaakt om de verschillende takken te vertegenwoordigen van de eeuwenoude koninklijke stamboom.
The coin features a dragon, which has symbolized Wales since 829 A.D. Queen Elizabeth II's coronation in 1953 was watched over by 10 heraldic beasts, created to represent the various branches of royal genealogy over the centuries.

Dit is niet alleen ons wapendier en handelsmerk, maar is ook de ster en de held van de reclamecampagnes van Graubünden.
It is not only our heraldic animal and trademark, it is also the star and hero of our Graubünden advertising campaign.

Geen wonder dat de leeuw het wapendier van Braunschweig is.
It's hardly surprising that the lion is the emblem of the House of Braunschweig.

De griffioen is het wapendier van St.Anna ter Muiden.
The griffin is the symbol of Sint Anna ter Muiden.

De Orde van de Witte Adelaar was bij de oprichting een rood ovaal schild met een afbeelding van het Poolse wapendier dat aan een lichtblauw lint werd gedragen.
The badge Order of the White Eagle was originally a red enamel oval gold medal with an image of the Polish white eagle on its front side and bearing Augustus II's royal cypher over crossed swords on its reverse side worn on a light blue ribbon.

De vereremerking van de Orde bestaat uit een gouden, wit geëmailleerd Maltezer kruis (of achtpuntige ster), het medaillon draagt een witte adelaar, het Poolse wapendier, op een rode achtergrond en de woorden "Polonia Restituta" (Latijn: Hersteld Polen").
Knight's Cross. The badge of the order is a gold Maltese cross enamelled in white. The obverse central disc bears a white eagle on red background, the Coat of Arms of Poland, surrounded by a blue ring bearing the words "Polonia Restituta".

• Het merk zet zich, naast natuurbescherming in het algemeen, in het bijzonder in voor de bescherming van zijn in zijn bestaan bedreigde wapendier, de poolvos.
- The brand fights for nature conservation generally, but also particularly for the protection of the arctic fox, their animal symbol, which is threatened with extinction.