warmtekrachtcentrale oor Engels

warmtekrachtcentrale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cogeneration plant

naamwoord

Bijlage II: Het gaat erom te bepalen welke stroom in een warmtekrachtcentrale ook werkelijk warmtekrachtstroom is.
Annex II is about determining which current in a cogeneration plant is actually cogenerated electricity.

heat and power station

Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse. (Source: PHC)

voorbeelde

Twee andere wijken in de buurt van Rome — Torrino Sud en Mostacciano — zijn al op de warmtekrachtcentrale aangesloten via een stadsverwarmingsnet.
Two other neighbourhoods near Rome — Torrino Sud and Mostacciano — are already linked to the combined heat and electricity power plant by means of district heating pipelines.

gasturbines die in een warmtekrachtcentrale worden gebruikt met een gemiddeld jaarlijks totaal elektriciteitsrendement van meer dan 55 %;
gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;

Betreft: Warmtekrachtcentrale in Gissi (Italië)
Subject: Combined-cycle power plant at Gissi in Italy

gasturbines die in een warmtekrachtcentrale worden gebruikt met een gemiddeld jaarlijks totaal elektriciteitsrendement van meer dan 55%;
gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;

Betreft: Verlenging van exploitatievergunningen voor de Gudenaa-warmtekrachtcentrale bij het Tangemeer en verzuimde milieueffectbeoordeling
Subject: Renewal of the Tange plant's operating licences and lack of environmental impact assessment

Gaz de France had immers aan de CCIPB voorgesteld om een warmtekrachtcentrale te bouwen, zodat de luchthaven energie zou kunnen besparen op verwarming en klimaatregeling en Gaz de France het nodige gas zou kunnen leveren voor de werking van die centrale.
Gaz de France in fact suggested to the CCIPB that a cogeneration plant be installed so that the airport could make energy savings on its heating and air-conditioning and so that Gaz de France could supply the gas needed for its operation.

Bijgevolg strookt de uitlegging volgens welke in een warmtekrachtcentrale elke ketel als een afzonderlijke installatie moet worden beschouwd, met de opzet van richtlijn 2000/76.
It follows that an interpretation by which, in a co-generation plant, each boiler is to be considered a separate plant accords with the scheme of Directive 2000/76.

„Richtlijn 2000/76 – Afvalverbranding – Kwalificatie van warmtekrachtcentrale – Begrippen verbrandingsinstallatie en meeverbrandingsinstallatie”
(Directive 2000/76 – Incineration of waste – Classification of a plant for the production of heat and electricity – Concepts of ‘incineration plant’ and ‘co-incineration plant’)

PESwkk de besparing aan primaire energie door de warmtekrachtcentrale zoals gedefinieerd in Richtlijn 2012/27/EU in het jaar i is.
PEScog is the primary energy saving of the cogeneration plant as defined in the Directive 2012/27/EU, in the year i

Het bedrijf Continental AG plant samen met MVV AG uit Mannheim in de fabriek van Korbach een op afval gestookte warmtekrachtcentrale voor het winnen van energie.
The firm Continental AG, in cooperation with MVV AG (Mannheim), is planning to build a waste-fed heating plant at its site in Korbach for the production of energy.

De deelstaat Brandenburg ondersteunde deze investering met de bedoeling het prijsverschil met een moderne met gas gestookte warmtekrachtcentrale, die rond 185 miljoen DEM zou hebben gekost, te compenseren.
The Land of Brandenburg provided support for this investment in order to offset the price differential as compared with a modern gas-fired combined heat/power plant, which would have cost about DEM 185 million.

De in 1999 en 2000 toegekende uitrustingssubsidies daarentegen, die zijn vermeld in tabel 4 en die hebben gediend voor de financiering van investeringen voor cargo- en passagiersterminals, het materiaal voor de start- en landingsbanen en de warmtekrachtcentrale, zijn toegekend vóór 12 december 2000.
Conversely, the equipment subsidies granted in 1999 and 2000, referred to in Table 4 and used to finance investments in the freight and passenger terminals, runway equipment and cogeneration plant, were granted before 12 December 2000.

Dit aandeel bedraagt slechts ongeveer #,# % indien men de Trbovlje-centrale en de warmtekrachtcentrale in Ljubljana niet meerekent
After excluding the Trbovlje plant and the combined heat and power station at Ljubljana, this share drops to around #,# %

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Gävle Kraftvärme AB (hierna: „Gävle Kraftvärme”) en Länsstyrelsen i Gävleborgs län (provinciebestuur van Gävleborg) over een aanvraag voor een vergunning voor de exploitatie van een warmtekrachtcentrale.
2 The reference was made in the course of proceedings between Gävle Kraftvärme AB (‘Gävle Kraftvärme’) and the Länsstyrelsen i Gävleborgs län (Regional Authority of Gävleborg (‘the required authority’)) regarding an application for authorisation to operate a combined heat and power plant.

Dit aandeel bedraagt slechts ongeveer 2,7 % indien men de Trbovlje-centrale en de warmtekrachtcentrale in Ljubljana niet meerekent.
After excluding the Trbovlje plant and the combined heat and power station at Ljubljana, this share drops to around 2,7 %.

Slowaakse elektriciteitscentrales hebben onlangs in de warmtekrachtcentrale Nováky een project gestart voor het meestoken van biomassa.
Slovak Electricity has recently embarked on a project to burn biomass at the Nováky thermal power plant.

Cargo- en passagiersterminal, materiaal voor start-/landingsbaan, warmtekrachtcentrale
Freight and passenger terminals, runway equipment, cogeneration plant

FEbrandstof wkk de CO2-emissiefactor van de verbruikte brandstof in de warmtekrachtcentrale is.
FEfuel cog is the CO2 emission factor of the fuel consumed in the cogeneration plant

gasturbines die in een warmtekrachtcentrale worden gebruikt met een gemiddeld jaarlijks totaal elektriciteitsrendement van meer dan 55 %;
gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %,

„Milieu – Richtlijn 2000/76/EG – Afvalverbranding – Kwalificatie van warmtekrachtcentrale – Begrippen ‚verbrandingsinstallatie’ en ‚meeverbrandingsinstallatie’”
(Environment – Directive 2000/76/EC – Incineration of waste – Classification of an installation for the production of heat and electricity – Concepts of incineration plant and co-incineration plant)

Zij wil die informatie gebruiken om de vermindering van de broeikasgasemissie door de exploitant van haar warmtekrachtcentrale te beoordelen en in voorkomend geval te verbeteren.
It intends to use the information to assess and, if necessary, improve the reduction in greenhouse gas emissions by the operator of its thermal power station.

Eind 2013 heeft het fonds zijn tweede participatie-investering in een biomassa-warmtekrachtcentrale in Rennes ondertekend, vergelijkbaar met een soortgelijke investering in Orléans (beide in Frankrijk).
At the end of 2013, the Fund signed its second equity investment in a Biomass combined heat and power plant in Rennes replicating a similar equity investment in Orléans (both in France).

Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # september # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta domstolen- Zweden)- Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län (Milieu- Richtlijn #/#/EG- Afvalverbranding- Kwalificatie van warmtekrachtcentrale- Begrippen verbrandingsinstallatie en meeverbrandingsinstallatie
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # September # (reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen- Sweden)- Gävle Kraftvärme AB v Länsstyrelsen i Gävleborgs län (Environment- Directive #/#/EC- Incineration of waste- Classification of an installation for the production of heat and electricity- Concepts of incineration plant and co-incineration plant

Zo zou, wanneer een warmtekrachtcentrale die uit verbrandings‐ en meeverbrandingseenheden bestaat, in haar geheel als „meeverbrandingsinstallatie” zou worden aangemerkt, een dergelijke centrale kunnen ontsnappen aan de zwaardere verplichtingen die gelden voor een verbrandingsinstallatie.
Thus, if a co-generation plant comprising incineration and co-incineration units were to be classified, in its entirety, as a ‘co-incineration plant’, such a power station would be in a position to avoid the stricter obligations which apply to an incineration plant.