wasachtig oor Engels

wasachtig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waxy

adjektief

Heldere, licht amberkleurige vloeistof tot lichtgekleurde wasachtige vaste stof bij kamertemperatuur.
Clear, slightly amber liquid to a light coloured waxy solid at room temperature.

voorbeelde

Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke geur
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour

Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke karakteristieke geur
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour

Variërend van gelige of bleekbruine vloeistoffen tot wasachtige vaste of halfvaste stoffen
Yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids

Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke karakteristieke geur
Light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour

Mengsel van fytosterolen in de vorm van een kristallijn wasachtig poeder, bevattende:
Mixture of phytosterols in the form of a crystalline waxy powder, containing by weight:

Variërend van heldere, zeer dunne vloeistoffen tot wasachtige vaste stoffen van uiteenlopende consistentie met een witte tot bleekgele kleur
Clear, mobile liquids to waxy solids of variable consistency, from white to pale yellow in colour

betreft het het ecotype Vedetta of de rassen Stregonta, Bingo, Rossano, Solista en Millenium dan moet de lengte van de wasachtige peulen die de dopbonen bevatten 15 tot 28 mm bedragen; betreft het het ras Barbarossa dan moet de lengte van de peulen 12 tot 22 mm bedragen;
the length of the pod at the waxy stage of the Vedetta ecotype and the Stregonta, Bingo, Rossano, Solista and Millenium varieties must be between 15 and 28 mm; and that of the Barbossa variety between 12 and 22 mm,

Het moest een ondiep graf zijn geweest, want Vera zag een botfragment, de kleur van ivoor, wasachtig in het kaarslicht.
The grave must have been shallow because already Vera saw a fragment of bone, cream as ivory, waxy in the candlelight.

De Unie zou het product onder post 34.04 indelen, aangezien bij de laboratoriumanalyse werd bevestigd dat het product een wasachtig karakter had.
The Union would classify the product in heading 34.04, as the laboratory analysis confirmed that the product had a waxy character.

Gewoonlijk onderscheidt men: vezelige bruinkool, die door de vezelige breuk nog lijkt op het oorspronkelijke hout en een zeer hoog vochtgehalte heeft (tot 50 %), aardachtige kool, bruin of zwart en minder vocht bevattend dan vezelige bruinkool (ongeveer 15 %), die een aardachtige breuk vertoont, bitumineuze kool of vetkool die onder invloed van warmte zacht wordt en daardoor gemakkelijk kan worden gebriketteerd, en waskool met een wasachtige breuk en zeer rijk aan was.
Commonly distinguished types are: fibrous lignites whose fracture is reminiscent of the fibrous appearance of the original wood and which have a high moisture content (up to 50 %); common, or earthy, lignites, brown or black, containing less water than the fibrous type (approximately 15 %) and exhibiting an earthy fracture; bituminous, fat, lignites, which soften when heated and are therefore very suitable for briquetting; waxy lignites, which have a wax-like fracture and a high wax content.

Heldere vloeistof of wasachtige witte vlokken, granulaat of vaste stof met een neutrale geur
Clear liquids or waxy white flakes, beads or solids having a bland odour

Lichtgele tot lichtbruine wasachtige of vaste stof
Pale yellow to light brown a waxy or solid consistency

Ik kuste mijn moeders voorhoofd – wasachtig, zoals het nu al dagen was – en streek haar zwarte haar naar achteren.
I kissed my mother’s forehead—waxy, the way it had been for days now—and pushed her black hair back.

Geelbruine wasachtige vaste stof bij 25 oC met een zwakke kenmerkende geur
A tan-coloured, waxy solid at 25 oC with a faint characteristic odour

2. maïs die voor de vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten is bestemd, tussen alle variëteiten met uitzondering van de variëteiten met een hoog gehalte aan amylopectine (wasachtige maïs of of „Waxy maïs”) die uitsluitend onderling equivalent zijn;
2. In the case of maize used in the manufacture of starch and starch products, the use of equivalent goods is possible between all varieties with the exception of maizes rich in amylopectin (wax-like maize or “waxy” maize) which are only equivalent between themselves.

In eerste instantie voelt de wasachtige substantie koel aan, maar na een paar seconden wordt ze aangenaam warm.
It’s waxy and cool at first, then, after a few seconds, gets pleasantly warm.

Witte of bijna witte vaste stof met een wasachtig of paraffineachtig uiterlijk
A white or almost white solid with a waxy or paraffin-like appearance

Kristallen of wasachtige vaste stof, wit of lichtgeel en met een lichte aromatische geur
White or slightly yellow crystals or waxy solid with a slight aromatic smell

Roomkleurige vlokken of wasachtige vaste stof bij 25 °C, met een zwakke geur
Cream-coloured flakes or waxy solid at 25 °C with a faint odour

Amberkleurige olieachtige viskeuze vloeistof, lichte roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke geur
Amber-coloured oily viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight odour

Mijn mond smaakte naar as, mijn huid, weerspiegeld in het raampje naast me, zag er bleek en wasachtig uit.
My mouth tasted ashy, my skin, reflected in the passenger’s side window, looked pale and waxen.

Heldere, licht amberkleurige vloeistof tot lichtgekleurde wasachtige vaste stof bij kamertemperatuur.
Clear, slightly amber liquid to a light coloured waxy solid at room temperature.