wasdoek oor Engels

wasdoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oilcloth

naamwoord

voorbeelde

Eén wasdoek, zoals gevraagd, met de beleefdheid van ene...
One washcloth, as requested, courtesy of one.

Weefsels bestreken of geïmpregneerd met plastic, non-woven weefsels bestreken of geïmpregneerd met plastic, plastic materialen ter vervanging van textiel, wasdoek, vilt, gegomde weefsels, niet voor bekledingen, weefsels voor schoenen en laarzen, nagemaakte dierenhuiden
Textiles coated or impregnated with plastic material, non-woven textiles coated or impregnated with plastic material, plastic material (substitute for fabrics), oilcloth, felt, gummed textiles not for wall hangings, fabric for shoes and boots, fabric of imitation animal skins

Huishoudlinnengoed, tafellinnen, tafelkleden, niet van papier, tafellakens van wasdoek, tafelservetten van textiel, placemats, niet van papier, tafellopers, niet van papier, tafelkleden, niet van papier, onderzetters voor karaffen, handdoeken van textiel, glazendoeken, tafelmatjes, niet van papier
Household linen, table linen, table cloths not of paper, oil cloth for use as tablecloths, table napkins of textile, table sets, not of paper, table runners, not of paper, coasters, hand towels of textile, glass cloths, tablemats, not of paper

Dekens of tafellakens, wasdoek (tafellakens)
Bed and table covers, oilcloth for use as tablecloths

Wasdoek (tafellakens), gebreide kledingstukken (weefsels), fluweel, gordijnen (vitrage)
Oilcloths (tablecloths), knitwear (fabric), velvet, curtains (net curtaining)

Charis zat naast haar op het stukje wasdoek dat Ewen hun had gegeven tegen het vocht.
Charis sat beside her on the small sheet of oil-cloth Ewen had given them for the damp.

Meubelstoffen, katoenen weefsels, katoenen stoffen, crêpedoek (weefsels), damast, flanel (weefsels), jersey (weefsels), linnen (weefsels), zijde (weefsels), tafellinnen, weefsels, weefsels voor textielgebruik, glasvezelweefsels voor textielgebruik, stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk, doek, wasdoek
Soft furnishings, cotton fabric, cotton fabrics, crepe (fabric), damask, flannel (fabric), jersey (fabric), flax (fabric), silk (fabric), table linen, fabrics, fabrics for textile use, fibreglass fabrics for textile use, traced cloth for embroidery, cloth, linoleum

Katoenen stoffen, tafellopers, tafellakens, tafellinnen, tafelservetten van textiel, placemats van textiel, gordijnen van textiel, gordijnophouders van textiel, matrasbeschermers, klamboes, meubelstoffen, plaids, bedspreien, zijde, beddengoed, bedlinnen, dekens, bedovertrekken, spreien, tafweefsels, weefsels, wasdoek als tafellakens, textielweefsels, wollen stoffen, kussenslopen, kussenhoezen, kussenovertrekken
Cotton fabrics, table runners, table covers, table linen, table napkins of textile, textile place mats, curtains of textile, curtain holders of textile material, mattress covers, mosquito nets, furnishing fabrics, plaids, bed covers, silk, bed clothes, bed linen, bedspreads, coverlets, taffeta, fabric, oilcloth for use as tablecloths, fabrics, woollen fabrics, pillow cases, cushion covers, covers for cushions

Tafellakens, wasdoek [tafellakens]
Tablecloths, oilcloth for use as tablecloths

Hij trok een wenkbrauw op tegen Yr en draaide zich langzaam om, een wasdoek en de schuimende zeep in zijn handen.
He raised an eyebrow at Yr and turned around slowly, a washer and the sudsy soap in his hands.

De keuken was erg simpel: wasdoek tegen de muur gespijkerd boven de gootsteen en versleten linoleum op de vloer.
The kitchen was very plain: oilcloth tacked to the wall behind the sink, and scruffy linoleum on the floor.

Slaapzakken, weefsels voor borduurwerk, wasdoek, tafellakens, niet van papier, gewatteerde dekens, weefsels voor linnengoed, douchegordijnen van textiel, zakdoeken van textiel, wandbekleding van textiel, vlaggen van textiel
Sleeping bags, cloth for embroidery, oilcloths, tablecloths, not of paper, eiderdowns, lingerie fabric, shower curtains of textile, handkerchiefs of textile, wall hangings of textile, flagsof textile

Tafellinnen niet van papier, Placemats, niet van papier, Servetten van textiel, Wasdoek (tafellakens), Tafellakens, niet van papier
Table linen, not of paper, Table mats, not of paper, Table napkins of textile, Oilcloth [for use as tablecloths], Tablecloths, not of paper

Tafellinnen (niet van papier), onderzetters voor karaffen (niet van papier), tafellakens (niet van papier), tafellopers (niet van papier), tafelkleden (niet van papier), wasdoek, tafelmatjes (placemats), niet van papier, tafelservetten van textiel, dekjes voor dienbladen (niet van papier)
Table linen (not of paper), coasters (not of paper), table covers (not of paper), table runners (not of paper), table cloths (not of paper), oilcloths, place mats, not of paper, table napkins of textile, tray covers (not of paper)

Op het dek, vastgebonden aan de pijpen van de stoomboot en beschermd met wasdoek, zag hij de postzak liggen.
On the roof, tied to the boat’s smokestacks and protected by an oilcloth, he spied the mailbag.

Dekens en tafellakens, huishoudlinnengoed, tafellinnen van textiel, bedlinnen, beddengoed, spreien, bedspreien, dekens, kussenslopen, hoezen voor kussens, lakens, donzen dekbedden, huishoudlinnengoed, tafellinnen van textiel, wasdoek (tafellakens), non-woven (textiel), tafelservetten van textiel, tafellakens (niet van papier), tafelmatjes (niet van papier), damast (stoffen), handdoeken van textiel, stoffen, stoffen van wol, gordijnen van textiel, badlinnen (uitgezonderd kleding), washandjes, meubelstoffen, weefsels voor schoenen, weefsels voor textielgebruik, wollen stoffen, dierenvellen imiterende weefsels, elastische weefsels, glasvezelweefsels voor textielgebruik, wandbekleding van textiel, reisdekens, plaids
Bed and table covers, household linen, table linen of textile, bed linen, bedding, bed covers, bedspreads, bed blankets, pillowcases, cushion covers, sheets, eiderdowns, household linen, table linen of textile, oilcloth (for use as tablecloths), non-woven textile fabrics, table napkins of textile, tablecloths (not of paper), table mats (not of paper), damask, towels of textile, fabric, woollen cloth, curtains of textile, bath linen (except clothing), wash mitts, upholstery fabrics, fabric for boots and shoes, fabrics for textile use, woollen fabric, fabric of imitation animals skins, elastic woven material, fibreglass fabrics for textile use, wall hangings of textile, travelling rugs

Wasdoek (voor tafelbekleding), wandbekleding van textiel
Oilcloth for use as tablecloths, wall hangings of textile

Baptiste nam zijn wasdoeken pet, waaruit zijn heele uniform bestond, af en gaf die aan Marcel.
Baptiste took off the glazed leather cap which composed his livery, and handed it to Marcel.

Onder een tussen twee berken gespannen stuk wasdoek las ik over hetgeen ons wachtte.
Under a waterproof tarp tied between two birches I read about what was waiting for us.

'Zo'n wasdoek,' zei broeder Cadfael nuchter, 'zou wel eens heel toepasselijk kunnen zijn voor broeder Humilis.
'Such a cerecloth,' said Brother Cadfael very soberly, 'may be only too fitting for Brother Humilis.

Linnengoed, Badlakens, Beddengoed en dekens, Wasdoek, Gaas, Donzen spreien, Dekentjes, Bedspreien, Donzen dekbedden, Spreien, Kussenslopen, Kussenovertrekken, Bekleding van meubelen, Matrashoezen, Kussenslopen, Beddengoed en dekens, Handdoeken, Lakens
Linens, Bath linen, Bed linen, Oilcloth, Gauze, Blankets, Blankets, Bed covers, Continental quilts, Coverlets, Pillowcases, Cushion and duvet covers, Furniture coverings, mattress covers, Pillowcases, Bed clothes and blankets, Towels, Bed sheets

Waterdichte jasjes, jasjes van wasdoek, oliejassen, waterdichte broeken (lang), overbroeken (lang), overschoenen, waterdichte mantels, anoraks, wetsuits voor sporten op het wateroppervlak
Waterproof jackets, wax jackets, oil skins, waterproof trousers, outer trousers, galoshes, waterproof coats, anoraks, wet suits for surface water sports

Kleine Egidia wikkelt kaas, brood en sopressa in wasdoek, zodat de drie mannen al voor de lunch iets te eten hebben.
Little Egidia wraps cheese and bread and sopressa into waxed cloth parcels for the three men to eat before noon.

59.09 | Wasdoek en andere weefsels geïmpregneerd met olie of met oliehoudende preparaten dan wel voorzien van een deklaag van olie of van oliehoudende preparaten | | Vervaardiging uit garens |
59.09 | Textile fabrics coated or impregnated with oil or preparations with a basis of drying oil | | Manufacture from yarn |

Ik vertelde het Marie, die me haar tas van wasdoek liet zien, waarin ze onze zwempakjes en een handdoek had gedaan.
I told Marie, who pointed to her oilcloth bag where she’d put our bathing suits and a towel.