watercirculatie oor Engels

watercirculatie

het rondlopen van water in een stelsel van buizen / vaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

circulation of water

het rondlopen van water in een stelsel van buizen / vaten

voorbeelde

b bis) verbeteringen aan ruwbouw en constructie gericht op comfort in de zomer met een gering of geheel geen energiegebruik, zoals technologieën voor de beheersing van golven van grote hitte en zonnestraling (betere warmte-isolering van muren, zonwerend glas met lage uitstralingsgraad, geventileerde daken met stralingsbescherming), technologieën voor het verbinden van gebouwen met bronnen van lage temperatuur in de zomer (koppeling met de aarde via lucht- of watercirculatie, nachtventilatie in combinatie met vergroting van de thermische massa).
(ba) improvements to the building shell and structure aimed at achieving summer comfort at no or low energy consumption, such as technologies to control fluxes of heat and solar radiation (higher thermal insulation of walls, low emissivity and solar control glazing, ventilated roofs with radiant barriers), technologies for connection of the building with low temperature environmental sources in summer (coupling with soil through air or water circulation, night ventilation accompanied with increased thermal mass).

Warme of koude kompressen met watercirculatie
Water circulating hot or cold pack

250 l (250 dm3) voor kuipwasmachines met watercirculatie (met pompsysteem).
250 litres (250 dm3) or less, in the case of tub-type machines with a spraying system.

c) De aanloopkosten voor de aquacultuurbedrijven om zich aan te sluiten bij de bij Verordening (EG) nr. 761/2001van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) ( 22 ) ingestelde communautaire milieubeheer- en milieuauditsystemen, en de investeringen die betrekking hebben op constructies om de watercirculatie aan te passen of te verbeteren binnen de aquacultuurbedrijven en op bedrijfsvaartuigen, komen in aanmerking voor bijstand.
(c) the initial costs incurred by aquaculture enterprises to join in the Community eco-management and audit schemes set up by Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) ( 22 ), as well as investments in works concerning the installation or improvement of water circulation in aquaculture enterprises and on service vessels shall be eligible;

Warmtepompen met lucht-watercirculatie
Air-water heating pumps

Watercirculatie-elementen voor koeldoeleinden
Water circulation units for cooling purposes

(c) de aanloopkosten voor de aquacultuurbedrijven om zich aan te sluiten bij de bij Verordening (EG) Nr. 761/2001 [7] ingestelde communautaire milieubeheer- en milieuauditsystemen, en de investeringen die betrekking hebben op constructies om de watercirculatie binnen de aquacultuurbedrijven aan te passen of te verbeteren en op bedrijfsvaartuigen komen voor bijstand in aanmerking;
(c) the initial costs incurred by aquaculture enterprises to join in the Community eco-management and audit schemes set up by Regulation (EC) No 761/2001 [7], as well as investments in works concerning the installation or improvement of water circulation in aquaculture enterprises and on service vessels shall be eligible;

Om zeker te zijn van betrouwbare en vergelijkbare statistische gegevens zal in dat voorstel ook de monsternemingsfrequentie worden gespecificeerd, waarbij rekening wordt gehouden met de hydrogeologische context (bijvoorbeeld een hogere frequentie voor karst-ondergrond met een snelle watercirculatie).
With the view to securing reliability and comparability of statistics, frequency of sampling will also be precised in that proposal, taking into account the hydrogeological context (e.g. increased frequency for karstic subsoil with quick circulation of waters).

- constructies om de watercirculatie binnen de aquacultuurbedrijven aan te passen of te verbeteren;
- works concerning the development or improvement of water circulation in aquaculture enterprises,

Een kerncentrale bevat een grote verscheidenheid aan complexe I&C-apparatuur die het nucleaire proces, de stoomproductie, de watercirculatie en de opwekking van elektriciteit regelt, die garandeert dat deze processen veilig en efficiënt verlopen en die voorziet in besturingsmechanismen voor noodgevallen.
A nuclear power plant contains a wide range of complex I & C equipment that controls the nuclear process, the steam generation, the water circulation and the generation of electricity, ensures that these processes operate safely and efficiently, and provides for emergency control mechanisms.

48 In casu zij opgemerkt, dat het gebruik in de Franse versie van de term hydrauliques", die betekent betreffende watercirculatie en -distributie", impliceert dat artikel 130 S, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van het Verdrag ziet op het beheer van de waterreserves in hun fysische dimensie en aansluit bij de door de Raad en interveniënten voorgestane uitlegging.
48 In the present case, it should be observed that the use in the French version of the word hydrauliques, which means relating to the flow and distribution of water, implies that what is referred to in the second indent of the first subparagraph of Article 130s(2) of the Treaty is the management of water resources in their physical dimension and tends to support the interpretation advocated by the Council and the interveners.

De aanloopkosten voor de aquacultuurbedrijven om zich aan te sluiten bij de bij Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (7) ingestelde communautaire milieubeheer- en milieuauditsystemen, en de investeringen die betrekking hebben op constructies om de watercirculatie aan te passen of te verbeteren binnen de aquacultuurbedrijven en op bedrijfsvaartuigen, komen in aanmerking voor bijstand.
the initial costs incurred by aquaculture enterprises to join in the Community eco-management and audit schemes set up by Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (7), as well as investments in works concerning the installation or improvement of water circulation in aquaculture enterprises and on service vessels shall be eligible;

d bis) verbeteringen aan ruwbouw en constructie van gebouwen gericht op comfort in de zomer met een gering of geheel geen energieverbruik, zoals technologieën voor de beheersing van warmtestromen en zonnestraling (betere warmte-isolering van muren, lage warmteuitstralingsgraad, zonwerend glas, geventileerde daken met stralingsbescherming), technologieën voor het verbinden van gebouwen met bronnen van lage temperatuur in de zomer (koppeling met de aarde via lucht- of watercirculatie, nachtventilatie in combinatie met vergroting van de thermische massa); verbeteringen aan ruwbouw en constructie van gebouwen gericht op comfort in de winter (dikkere muren, dak- en kelderisolatie, kozijnen met lage warmtegeleidings- en infiltratiegraad, glas met lage uitstralingsgraad);
(da) improvements to building shells and structures aimed at achieving summer comfort at no or low energy consumption, such as technologies to control fluxes of heat and solar radiation (higher thermal insulation of walls, low emissivity and solar control glazing, ventilated roofs with radiant barriers), technologies for the connection of buildings to low temperature environmental sources in summer (coupling with soil through air or water circulation, night ventilation accompanied with increased thermal mass); improvements to building shells and structures aimed at achieving winter comfort (thicker walls, roof and basement insulation, window frames with low transmittance and low infiltration rate, low emissivity glazing);

Zoals ik zei, is het probleem de afwezigheid van watercirculatie op het noordelijk halfrond.
„As I have said, the problem is the absence of water circulation in the northern hemisphere.

verbeteringen aan ruwbouw en constructie gericht op comfort in de zomer met een gering of geheel geen energiegebruik, zoals technologieën voor de beheersing van golven van grote hitte en zonnestraling (betere warmte-isolering van muren, zonwerend glas met lage uitstralingsgraad, geventileerde daken met stralingsbescherming), technologieën voor het verbinden van gebouwen met bronnen van lage temperatuur in de zomer (koppeling met de aarde via lucht- of watercirculatie, nachtventilatie in combinatie met vergroting van de thermische massa);
improvements to building shells and structures aimed at achieving summer comfort at no or low energy consumption, such as technologies to control fluxes of heat and solar radiation (higher thermal insulation of walls, low emissivity and solar control glazing, ventilated roofs with radiant barriers), technologies for the connection of buildings to low temperature environmental sources in summer (coupling with soil through air or water circulation, night ventilation accompanied with increased thermal mass);

c) Investeringen die betrekking hebben op constructies om de watercirculatie binnen de aquacultuurbedrijven aan te passen of te verbeteren en op bedrijfsvaartuigen komen voor bijstand in aanmerking.
(c) investments in works concerning the installation or improvement of water circulation in aquaculture enterprises and on service vessels shall be eligible;

De refractometer moet zijn uitgerust met een thermometer met een schaal lopende van ten minste +15 °C tot +25 °C, alsmede van een watercirculatie-inrichting waardoor de metingen kunnen worden verricht bij een temperatuur van +20 °C ± 5 °C.
The refractometer must have a thermometer with a scale extending from at least +15 °C to + 25 °C. It must also have a water circulator enabling measurements to be made at a temperature of + 20 °C ± 5 °C.

Overigens dient ook bij grote installaties het ontwikkelen van duurzame technieken het credo te zijn, b.v. behandeling van zuiveringsslib zodat het niet rechtstreeks op de stortplaats terecht komt; moderne op watercirculatie en op gescheiden systemen gebaseerde rioleringssystemen in nieuwe gebouwen.
Here too the aim should be to apply technology which to an increasing extent is based on the principles of sustainable development; for example, the use of sewage sludge must be planned in such a way that it is does not go straight to a landfill site. In the construction sector new systems based on water circulation and the dual water system should be installed in new buildings.

het juiste gehalte organisch materiaal, dat doorgaans zorgt voor een goede opname van voedingsstoffen, een goede waterdoorlatende bodem met een goede lucht- en watercirculatie en bijgevolg een goede ontwikkeling van het wortelstelsel van de olijfboom;
the good levels of organic matter usually ensure good assimilability of nutrients, good porous soil with good air and water circulation and subsequently good development of the root system of the olive tree,

de processen van het natuurlijk milieu (bv. biologische en fysieke processen die van nature in het milieu plaatsvinden, zoals watercirculatie en afzettingen, mogen niet afwijken van de uitgangssituatie ten tijde van de aanwijzing tot beschermd gebied)
The natural environmental processes (e.g. biological and physical processes that occur naturally in the environment, such as water circulation and sediment deposition should not deviate from baseline at time of designation)

ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden: een ketel met een nominaal vermogen van minder dan # kW, die zodanig is ontworpen dat hij de woonruimte waarin hij is geïnstalleerd met de warmte van de ketelwand verwarmt, met een open expansievat en natuurlijke warm-watercirculatie
boiler to be installed in the living space: a boiler with an effective rated output of less than # kW, designed to provide heat to the part of the living space in which it is installed by means of the emission of heat from the casing having an open expansion chamber, supplying hot water using gravity circulation

de processen van het natuurlijke milieu (bv. biologische en fysieke processen die van nature in het milieu plaatsvinden, zoals watercirculatie en afzettingen, mogen niet afwijken van de uitgangssituatie ten tijde van de aanwijzing tot beschermd gebied) (57).
The natural environmental processes (e.g. biological and physical processes that occur naturally in the environment, such as water circulation and sediment deposition should not deviate from baseline at time of designation) (58)