waterkrachtcentrale oor Engels

waterkrachtcentrale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydroelectric power station

naamwoord

facility generating electric power using hydroelectricity

Voor vele vissoorten vormen waterkrachtcentrales vaak een dodelijke hindernis op hun natuurlijke trekroutes.
For many fish species hydroelectric power stations represent an often fatal obstacle on their natural migratory paths.

hydroelectric power plant

naamwoord

Power station which operates with the free renewable source of energy provided by falling water.

De belangrijkste activiteit van de onderneming is het produceren van elektriciteit in haar waterkrachtcentrale.
The main activity of the company is to produce electricity in its hydroelectric power plant.

Waterkrachtcentrale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydroelectricity

naamwoord

Potentiële en kinetische energie van water die in waterkrachtcentrales in elektriciteit wordt omgezet.
Potential and kinetic energy of water converted into electricity in hydroelectric plants.

Soortgelyke frases

Waterkrachtcentrale Saratov
Saratov Hydroelectric Station

voorbeelde

„Niet-nakomingsprocedure – Schending van artikel 4, lid 3, VEU juncto artikel 288 VWEU – Onjuiste toepassing van de artikelen 4, lid 1, en 7 van richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Unie – Vergunning voor de bouw van een waterkrachtcentrale aan de rivier Schwarze Sulm – Achteruitgang van de watertoestand – Nieuwe beoordeling van de toestand – Wijziging van het beheersplan”
(Failure to fulfil obligations — Infringement of Article 4(3) TEU in conjunction with Article 288 TFEU — Misapplication of Article 4(1) and (7) of Directive 2000/60/EC — EU water policy — Authorisation to construct a hydropower plant on the Schwarze Sulm River — Deterioration of the water status — Reassessment of the status — Correction of the management plan)

Met het oog op de ontwikkeling van lokale alternatieve energiebronnen, zodat de kerncentrale van Medzamor buiten gebruik kan worden gesteld, zal een project worden uitgevoerd ter versterking van de waterkrachtsector door de rehabilitatie van geselecteerde waterkrachtcentrales en zullen haalbaarheidsstudies worden verricht voor een nieuwe waterkrachtcentrale.
In view of developing local alternative sources of energy to be able to close down the Medzamor Nuclear Power plant, a project will strengthen the hydropower sector, through the rehabilitation of selected hydropower plants and feasibility studies for a new hydropower plant.

In 1998 werd een vergunning verstrekt voor een waterkrachtcentrale in de rivier de Mürz in Oostenrijk, die in 2002 in bedrijf werd gesteld.
In 1998, a hydroelectric power plant was authorised on the river Mürz in Austria.

Het begrip „energie uit hernieuwbare bronnen” in artikel 2, tweede alinea, onder a), van richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van richtlijn 2001/77/EG en richtlijn 2003/30/EG, moet aldus worden uitgelegd dat het energie omvat die wordt opgewekt in een kleine waterkrachtcentrale die noch een centrale met accumulatiesysteem noch een centrale met pompaccumulatie is en die zich bevindt op de plaats waar het afvalwater wordt geloosd van een ander bedrijf dat het water eerder heeft onttrokken voor zijn eigen doeleinden.
The concept of ‘energy from renewable sources’, in the second subparagraph of Article 2(a) of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, must be interpreted as covering energy generated by a small-scale hydropower plant, which is not a pumped-storage power station or a hydropower plant with a pumping installation, located at the point of discharge of industrial waste water from another plant which previously used the water for its own purposes.

— Gebied Val di Ledro: het stroomgebied van de Massangla en de Ponale van de bronnen tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale in de gemeente Molina di Ledro
— Zona Val di Ledro: the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at ‘Centrale’ in the Commune of Molina di Ledro,

Het aanwezige type vissen, de constructie van de waterkrachtcentrale en de toegepaste schadebeperkingsmaatregelen spelen daarbij een grote rol.
Much depends on the type of fish present and on the type of hydropower construction and the mitigation measures used.

2. verzoekt de Commissie na te gaan welke gevolgen deze enorme waterkrachtcentrale heeft voor de door haar in Sarawak gesteunde projecten, in het bijzonder de projecten betreffende het behoud van de bossen en een duurzaam bosbeheer;
2. Calls on the Commission to review the impact of this huge hydro-electric power plant on the projects which it is supporting in Sarawak, notably those concerning forest conservation and sustainable forest management;

In antwoord op vraag P-1521/02(1) deelt de Commissie mede dat de Griekse autoriteiten bevestigd hebben dat een waterkrachtcentrale met een beperkt vermogen in Anilio wordt gebouwd, waarvoor een vergunning is goedgekeurd die de milieuvoorwaarden respecteert.
In its answer to my question P-1521/02(1), the Commission informed me that the Greek authorities had confirmed that a limited capacity hydroelectric power plant was to be built at Anilios and that a decision had been taken to approve the environmental criteria.

De afschrijvingsperiode van een kerncentrale beloopt 30 tot 40 jaar, evenals de afschrijving van een waterkrachtcentrale of een steenkoolgestookte centrale.
It takes 30 or 40 years for a nuclear power station to pay for itself, as it does a hydroelectric power station or a coal-fired power station.

Verderop staat een waterkrachtcentrale en als je de trap in Marzili mist, wordt dat je dood.
There’s a dam with a power station downtown, and people who miss the stairway in Marzili die.

De aanleg van de stuwdam voor de waterkrachtcentrale van de DEI zou desastreuze gevolgen kunnen hebben voor de brug Plaka, die voor het grootste deel onder water zou komen te staan.
The construction of the hydroelectric dam by the DEI is likely to have catastrophic consequences for the Bridge of Plaka, since most of it will disappear under the water.

Hongarije trok zich vervolgens terug uit het project en Slowakije bouwde de waterkrachtcentrale alleen af.
Hungary subsequently withdrew from the project and Slovakia completed the hydroelectric power plant alone.

— Gebied Val di Ledro: het stroomgebied van de Massangla en de Ponale van de bronnen tot de waterkrachtcentrale te „Centrale” in de gemeente Molina di Ledro,
— Zona Val di Ledro: The water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to the hydroelectric power plant at ‘Centrale’ in the Commune of Molina di Ledro

Twee derde van de geisers bij Orakei Korako werd door water bedolven toen de dam voor Ohakuri waterkrachtcentrale werd gebouwd in 1961.
Two thirds of the geysers at Orakei Korako were flooded by the Ohakuri hydroelectric dam in 1961.

Het door de Portugese autoriteiten bij de Commissie ingediende Alqueva-project betreft de bouw van een waterkrachtcentrale die voldoende energie zou leveren voor het beoogde irrigatiesysteem.
The Alqueva project submitted by the Portuguese authorities provides for the construction of a hydroelectric power station that would produce the amount of energy needed for the area to be irrigated.

Gebied Val Banale: van de bron van de Ambies tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale van Nembia in de gemeente San Lorenzo di Banale
zone Val Banale: from the source of the Ambies stream to the barrier constituted by the Nembia hydroelectric power station located in the Commune of san Lorenzo di Banale

Een soortgelijke opzet was gekozen voor het eerste project waarin SRF investeerde in 2015, het Karot-waterkrachtproject in Pakistan, waar de Chinese staatsonderneming China Three Gorges Corporation („CTG”) werd belast met de bouw en de levering van apparatuur voor de waterkrachtcentrale.
A similar setup occurred for the first project in which the SRF invested in 2015, the Karot hydropower project in Pakistan, where the construction and supply of the equipment for the hydropower plant was entrusted to the Chinese SOE China Three Gorges Corporation (‘CTG’).

Betreft: Biodiversiteit in drasland in Oost-Europa bedreigd door de bouw van een waterkrachtcentrale
Subject: Hydropower plant threatening biodiversity in east European wetlands

Het project waarvoor het voorschot is betaald - de bouw van een mini-waterkrachtcentrale - werd gestaakt, en de Commissie vorderde terugbetaling van het voorschot, vermeerderd met interessen.
The project for which the funds had been advanced, the construction of a small hydro-electric power station, was discontinued, which is why the Commission is seeking to recover the amount advanced together with interest.

Sloop van waterkrachtcentrale.
Demolition of hydropower plant.

Dat hadden ze dus bij deze zustermijn; vermoedelijk om de overtollige stroom van de waterkrachtcentrale te benutten.
They had one at this branch mine; probably to utilize all the excess power available from the hydroelectric plant.

— de stroomgebieden van de Adige en de bronnen daarvan die gelegen zijn in de autonome provincie Trento, vanaf de grens met de provincie Bolzano tot de dam van Ala (waterkrachtcentrale)
— the water catchment areas of the Adige river and its sources in the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the Ala dam (hydroelectric generating station).

In 1893 was Thomson de voorzitter van een internationale commissie voor het opzetten van een waterkrachtcentrale bij de Niagarawatervallen.
In 1893, Thomson headed an international commission to decide on the design of the Niagara Falls power station.

— Gebied Val delle Sorne: het stroomgebied van de Sorna van de bron tot de kunstmatige dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale in Chizzola (Ala), vóór de plaats waar de Sorna uitmondt in de Adige,
— Zona Val delle Sorne: Water catchment area of the river Sorna from the source to the artificial barrier constituted by the hydroelectric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river