waterscooter oor Engels

waterscooter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

personal water craft

naamwoord

recreational watercraft

Waterscooter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jetboat

naamwoord

voorbeelde

Kleine vaartuigen — Waterscooters — Eisen voor de constructie en de systeeminstallatie (ISO 13590:2003)
Small craft — Personal watercraft — Construction and system installation requirements (ISO 13590:2003)

Cooper laadde de waterscooter uit, zijn terreinwagentje – de Rhino – en zijn motorfiets.
Cooper unloaded the WaveRunner, his all-terrain vehicle—the Rhino—and his motorcycle.

Met het oog op de herziening van de richtlijn door de Commissie vóór het eind van 2006, is het belangrijk dat het door de waterscooters veroorzaakte lawaaiprobleem diepgaand wordt bestudeerd, omdat dit lawaai de grootste overlast veroorzaakt in een groot deel van de kwetsbare Scandinavische scherenkust.
When, before the end of 2006, the Commission goes on to review the directive, it is important for the issue of noise from water scooters to be examined in detail, because water scooters at present constitute the greatest nuisance in terms of noise in many areas of the vulnerable Scandinavian archipelago.

Anderzijds eist de rechtszekerheid dat voor marktdeelnemers, zoals bijvoorbeeld importeurs van waterscooters, duidelijk is wanneer de plaatselijke overheidsinstanties hun besluit moeten hebben genomen, zodat zij met name hun bedrijfsactiviteiten kunnen plannen.
On the other hand, the legal certainty of traders, such as importers of personal watercraft, requires that the date by which the county administrative boards must have taken their decisions be fixed in order to allow those traders, amongst other things, to plan their business.

Daarom hadden de bewakers op de waterscooters er zo lang over gedaan om op de AUV te reageren.
That was why it took so long for the guards who rode the watercraft to respond after the AUV was sighted.

motorzeilplanken, waterscooters en andere soortgelijke vaartuigen
powered surfboards, personal watercraft and other similar powered craft

Waterscooters zonder bestuurder.
Personal watercraft running without driver.

iii) waterscooters, en
(iii) personal watercraft;

a) pleziervaartuigen, waterscooters en onderdelen als bedoeld in bijlage II, die worden geacht te voldoen aan de in bijlage I genoemde essentiële eisen;
(a) recreational craft, personal watercraft and components referred to in Annex II, which are regarded as meeting the corresponding essential requirements set out in Annex I;

Zou men echter eisen dat tot de aanwijzing van andere watergebieden door de plaatselijke overheidsinstanties het varen met waterscooters geoorloofd zou moeten zijn, kan dit ertoe leiden dat de flora en fauna van sommige watergebieden, die gevoelig zijn voor aantasting door waterscooters, onherstelbaar wordt beschadigd.
However, if it were required that until other waters are designated by the county administrative boards personal watercraft may be ridden, this could mean that the flora and fauna of many waters which are sensitive to encroachments by personal watercraft would be destroyed irretrievably.

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1 van de Commissie van 3 januari 2017 betreffende procedures voor vaartuigidentificatie in het kader van Richtlijn 2013/53/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende pleziervaartuigen en waterscooters (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1 of 3 January 2017 on procedures for watercraft identification under Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

b) volgt de fabrikant van waterscooters/motoren of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde voor de in artikel 1, lid 1, punt c), onder iii) en iv) bedoelde producten de volgende procedures: interne fabricagecontrole plus proeven (module A bis), bedoeld in bijlage VI, of module G of H." ;
(b) for products referred to in Article 1(1)(c)(iii) and (iv), the personal watercraft/engine manufacturer or his authorised representative established in the Community shall apply: internal production control plus supplementary requirements referred to in Annex VI (module Aa) or module G or H."

Tankdoppen voor voertuigen, zoals auto's, motoren, karts, jetski's, waterscooters, sneeuwscooters, quads en trikes
Fuel tank caps for vehicles such as cars, motorcycles, karts, jet-skis, water scooters, snow scooters, quad bikes, trikes

Waterscooters moeten zijn uitgerust met een inrichting die de motor uitschakelt of een automatische schakelaar die de scooter met beperkte snelheid circulair voorwaarts laat bewegen wanneer de bestuurder afstapt of in het water valt."
Personal watercraft shall be designed either with an automatic engine cut-off or with an automatic switch to provide reduced speed, circular, forward movement when the driver dismounts deliberately or falls overboard."

De in bijlage I, deel A, punt 2.5, bedoelde handleiding voor pleziervaartuigen met binnenboord- of hekmotor en voor waterscooters moet de noodzakelijke informatie bevatten om het vaartuig en de uitlaatinrichting in zodanige conditie te houden dat, voor zover praktisch mogelijk, bij normaal gebruik de gespecificeerde geluidsgrenswaarden niet worden overschreden.
For recreational craft with inboard or stern drive engines and personal watercraft, the Owners Manual required under Annex I.A Section 2.5, shall include information necessary to maintain the craft and exhaust system in a condition, that insofar as is practicable, will ensure compliance with the specified noise limit values when in normal use.

(14) Geharmoniseerde Europese normen, in het bijzonder voor emissiemetingen en testmethoden, maken het gemakkelijker overeenstemming met de essentiële eisen aan te tonen. Dat geldt ook voor de emissies van pleziervaartuigen en waterscooters waarop deze richtlijn betrekking heeft.
(14) Harmonised European standards, in particular as regards the measurement of levels and test methods, make it easier to demonstrate conformity with the essential requirements, also in the case of emissions from the recreational craft and personal watercraft covered by this Directive.

Door hun bescheiden afmetingen en hun wendbaarheid kunnen waterscooters binnendringen in afgelegen gebieden en gebieden met ondiep water, waar vaak vissen en in het wild levende dieren paren en broeden.
Because of their size and manoeuvrability, PWCs are able to enter remote regions and areas of shallow water which are often used by fish and wildlife as nesting and reproduction habitat.

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3) ONTWERPBESLUIT Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2013)0406) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2013)0406) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende pleziervaartuigen en waterscooters [COM(2011)0456 - C7-0212/2011- 2011/0197(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming.
(Voting record: 'Results of votes', Item 3) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted by single vote (P7_TA(2013)0406) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2013)0406) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft [COM(2011)0456 - C7-0212/2011- 2011/0197(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

De reële mogelijkheden om in Zweden waterscooters te gebruiken, zouden dus slechts marginaal zijn.
The actual possibilities for the use of personal watercraft in Sweden are, therefore, merely marginal.

Betreft: Het gebruik van waterscooters in Denemarken
Subject: Use of water scooters in Denmark

3) andere watergebieden waar het gebruik van waterscooters voor de bevolking geen overlast door lawaai of andere verstoringen teweegbrengt en evenmin gevaar voor aanzienlijke schade of verstoringen van fauna en flora of voor de verspreiding van besmettelijke ziekten oplevert.
(3) other waters where the use of jet-skis does not cause a nuisance to the public by way of noise or other disturbances or cause a significant risk of injury or disturbance to flora or fauna or the spreading of infectious diseases.

(a) pleziervaartuigen, waterscooters en onderdelen als bedoeld in bijlage II, die worden geacht te voldoen aan de in bijlage I uiteengezette essentiële eisen;
(a) recreational craft, personal watercraft and components referred to in Annex II, which are regarded as meeting the corresponding essential requirements set out in Annex I;

De in bijlage I, deel A, punt 2.5, bedoelde handleiding voor pleziervaartuigen met binnenboordmotor of met hekmotor met of zonder geïntegreerde uitlaat en waterscooters moet de noodzakelijke informatie bevatten om het vaartuig en de uitlaatinrichting in zodanige conditie te houden dat, voorzover praktisch mogelijk, de gespecificeerde geluidsgrenswaarden bij normaal gebruik niet worden overschreden.
For recreational craft with inboard engine or stern drive engines with or without integral exhaust and personal watercraft, the Owner's Manual required under Annex I.A Section 2.5, shall include information necessary to maintain the craft and exhaust system in a condition that, insofar as is practicable, will ensure compliance with the specified noise limit values when in normal use.

niet verbieden, beperken of belemmeren, wanneer de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde in overeenstemming met bijlage XV, punt 3, verklaart dat de motor aan de voorschriften voor uitlaatemissies van deze richtlijn zal voldoen als hij volgens de bijgevoegde instructies van de fabrikant in een pleziervaartuig of waterscooter wordt gemonteerd.
where the manufacturer or his authorised representative established in the Community declares in accordance with Annex XV.3 that the engine will meet the exhaust emission requirements of this Directive, when installed in a recreational craft or personal watercraft in accordance with the manufacturer's supplied instructions.