watertoerisme oor Engels

watertoerisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water tourism

voorbeelde

Vóór de zomer van 2010 zullen voor de EDEN Award 25 bestemmingen worden genomineerd die duurzaamheid op het gebied van watertoerisme propaganderen; de selectie voor de volgende EDEN-ronde zal voor het einde van het jaar in gang worden gezet; het EDEN Netwerk zal worden uitgebreid en onder leiding van een deskundige op het gebied van marketing en promotie van bestemmingen worden versterkt.
More specifically, 25 destinations will be nominated as EDEN destinations for their sustainable offer in the field of aquatic tourism before summer 2010; the selection for the next round of EDEN will be launched before the end of the year; the EDEN network will be enlarged and reinforced under the lead of an expert in marketing and branding of destinations.

verzoekt de Commissie in dit verband het kust- en watertoerisme te erkennen als speerpuntthema voor 2010 in het kader van haar proefproject "Europese topbestemmingen";
Calls on the Commission, in this connection, to recognise coastal and water tourism as an area of excellence for 2010 in the context of its pilot project European Destinations of Excellence;

Veel watertoerisme rondom Giethoorn.
A bit of water over the gills.

Factoren als de overbevissing, de verontreiniging en de aantasting van de mariene ecosystemen vormen door de invloed van diverse economische activiteiten (massaal watertoerisme, bouw van olieboorplatforms, bioprospectoren, enz.) een reële bedreiging voor deze mariene biodiversiteit.
Factors such as over-fishing, pollution and the degradation of marine ecosystems are threatening this marine biodiversity through a variety of economic activities (mass aquatic tourism, building of oil platforms, bio-prospectors, etc.).

Lokale en regionale overheden die op hun grondgebied jachthavens hebben, zouden — samen met lokale belanghebbenden en reisbureaus — strategieën moeten uitwerken om hun jachthavens beter te laten aansluiten bij het achterland. Bij betere verbindingen zullen recreatief zeevarenden eerder geneigd zijn om het achterland te verkennen en het erfgoed van de hele regio te ontdekken; ook moeten zij trachten het maritieme en watertoerisme te promoten via bijvoorbeeld watersportclubs, jachthavens en maritieme resorts.
calls upon local and regional authorities hosting marinas to develop strategies together with local stakeholders and tourism operators in order to better connect their harbours to the region as a whole, thus encouraging leisure sailors to explore the land behind the port and discover its heritage, promoting specifically nautical and maritime tourism through nautical clubs, marinas and nautical resorts, for example.

Voorts dringt het Comité erop aan dat in het kader van het debat over het toerisme en de te nemen maatregelen, de link wordt gelegd tussen het maritiem- en kusttoerisme en het binnenlands watertoerisme, zodat de mogelijkheden van rivieren en riviermondingen een aanvulling kunnen vormen op de activiteiten in de kustgebieden.
The EESC would also ask that, as a part of the debate on tourism and measures to be taken, a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism, taking advantage of what rivers and estuaries have to offer, to complement coastal areas' activities.

verzoekt de Commissie in dit verband het kust- en watertoerisme te erkennen als speerpuntthema voor # in het kader van haar proefproject Europese topbestemmingen
Calls on the Commission, in this connection, to recognise coastal and water tourism as an area of excellence for # in the context of its pilot project European Destinations of Excellence

15. verzoekt de Commissie in dit verband het kust- en watertoerisme te erkennen als speerpuntthema voor 2010 in het kader van haar proefproject „Europese topbestemmingen”;
15. Calls on the Commission, in this connection, to recognise coastal and water tourism as an area of excellence for 2010 in the context of its pilot project European Destinations of Excellence;

Een dergelijke waarde verhoogt de aantrekkelijkheid van het betrokken kustgebied, wat op zijn beurt leidt tot een groter groeipotentieel van activiteiten zoals watertoerisme, watersport en groen toerisme zoals walviskijken.
This increases the attractiveness of coastal areas which in turn increases the growth potential of activities such as nautical tourism and sports, and green tourism such as whale watching.

Watersporten en duurzaam watertoerisme, alsook het bijbrengen van respect voor water en de natuur, zijn belangrijke aandachtspunten die bij de uitstippeling van groene corridors moeten worden meegenomen.
Water sports and sustainable water-based tourism, together with the teaching of respect for water and nature, are key elements to take into account when designing green corridors.

Watertoerisme en stedelijke ontwikkeling moeten de kwaliteit van leven verbeteren.
The quality of life will be improved with water tourism and town planning.

Het dorp bruist o.a. door het watertoerisme; vele schepen en boten varen door Burdaard via de Dokkumer Ee, richting o.a. de Waddenzee ('staande mastroute').
The village is buzzing with water tourism; many ships and boats sail through Burdaard via the Dokkumer Ee, towards the Wadden Sea ('standing mastroute').

U bent hier: Accueil › Watertoerisme › Jachthaven
You are here: Accueil › River tourism › Yacht harbour

In uitvoering van het “Beleidsplan Waterrecreatie, Watersport en Watertoerisme” ijvert de afdeling KUST voor het instellen van een concessiebeleid dat uitbaters stimuleert om alle nodige investeringen te doen om te voorzien in een kwalitatieve exploitatie, met oog voor comfort, hygiëne en milieu.
Pursuant to the “Policy Plan for Water Recreation, Water Sports and Water Tourism”, the Coastal Division is a passionate advocate of a concession policy that encourages operators to make all necessary investments in order to ensure a high-quality operation, while taking into account comfort, hygiene and the environment.

• Regionale overheden begeleiden bij de ontwikkeling van watertoerisme.
• Support regional authorities to develop river tourism.

In de buurt fietsen, golf (twee zeer goede banen), steden, watertoerisme, musea, Nausicä, randorail, en het ondergewaardeerde Lille op 80 kilometer.
Nearby cycling, golf (two fantastic courses), cities, water tourism, museums, Nausicä, randorail, and the underappreciated Lille at 80 kilometers.

En ook voor de liefhebbers van watertoerisme zijn er vlakbij een aantal jachthavens in de stadjes Denia en Oliva.
For those who love to sail, there are ports nearby in Dénia and Oliva.

Toeristische informatie en vakantiesuggesties naar keuze, afhankelijk van je voorkeur: Zon en Zee, Minivakantie, Kunst en Cultuur, Religieus Toerisme, Natuur, Openluchtactiviteiten, Surfen, Golf, Watertoerisme, Gastronomie en Wijnen, Gezondheid en Welzijn, Romance, Familie, Jongeren.
Touristic information and holiday suggestions at your disposal, according to your interests: Sun and Ocean, Mini holidays, Art and Culture, Religious Tourism, Nature, Outdoor Activities, Surfing, Golf, Nautical Tourism, Gastronomy and Wines, Health and Well Being, Romance, Family, Golf, Youth.

Gesticht als een fort aan de Ogosta-rivier in de Romeinse tijd, is de Montana-dam een populaire toeristische bestemming die sport, vissen en watertoerisme biedt.
Founded as a fortress on the Ogosta River in Roman times, the Montana Dam is a popular tourist destination which offers sports, fishing, and water tourism.

Het "Blauwe Band - watertoerisme in Saksen-Anhalt" verbindt de belangrijkste rivieren ...
The "Blue belt – Water tourism in Saxony-Anhalt" connects the most important rivers...

In uitvoering van het “Beleidsplan Waterrecreatie, Watersport en Watertoerisme” ijvert de afdeling KUST voor het instellen van een concessiebeleid dat uitbaters stimuleert om alle nodige investeringen te doen om te voorzien in een kwalitatieve exploitatie, met oog voor comfort, hygiëne en milieu.
Pursuant to the Policy Plan for Water Recreation, Water Sports and Water Tourism, the department COAST is a zealous advocate of a concession policy that encourages operators to make all the necessary investments in order to ensure a high-quality operation with an eye for comfort, hygiene and the environment.

Belangrijke aandachtspunten zijn fietsen & wandelen, watertoerisme en kunst en cultuur aan de waterkant.
Important point of attention include cycling & walking, water tourism, and art and culture on the waterfront.

In de jaren 1950 begon het waterverkeer af te nemen. Vaste, lage bruggen werden gepland om de duurdere beweegbare bruggen te vervangen. De Inland Waterways Association of Ireland pleitte bij de Tánaiste voor het behoud van de beweegbare bruggen of hoge bruggen, in het belang van het watertoerisme.
A double lock was provided at the dam. In the 1950s traffic began to fall and low fixed bridges would have replaced opening bridges but for the actions of the Inland Waterways Association of Ireland which persuaded the Tánaiste to encourage passenger launches, which kept the bridges high enough for navigation.