wattenstaafje oor Engels

wattenstaafje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cotton swab

naamwoord

a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod

De katoenen wattenstaafjes waren verontreinigd. door deze vrouwelijke werknemer tijdens de verpakking.
The cotton swabs provided to our department were inadvertently contaminated by this female employee during the packing process.

cotton bud

naamwoord

A small rod having wads of cotton wrapped around both ends.

Ik blaas me niet op bij tampons en wattenstaafjes.
I'm not blowing my guts out over a bunch of tampons and cotton buds.

Wattenstaafje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cotton swab

naamwoord

small wad of cotton wrapped around one or both ends of a short rod.

De katoenen wattenstaafjes waren verontreinigd. door deze vrouwelijke werknemer tijdens de verpakking.
The cotton swabs provided to our department were inadvertently contaminated by this female employee during the packing process.

voorbeelde

Zeg niet dat hij met z'n haar op een wattenstaafje lijkt.'
Do not say that his hair makes him look like a dirty Q-tip. "

Daarna stak ze het wattenstaafje in een kleine plastic kubus.
She then inserted the swab into a small plastic cube.

Goed, er staat hier dat alles wat we moeten doen is... met een wattenstaafje wat uit onze wang te nemen en op te sturen.
All right, it says here all we have to do is... swab our own cheeks and send it back in.

Hardy stelt hem expres een vraag terwijl hij met het wattenstaafje over de binnenkant van diens wang schraapt.
Hardy deliberately asks the first question as he twirls the cotton bud inside the other man’s cheek.

Weet je, ik ben benieuwd hoe het is om getouwd te zijn... met een man, die niet aan zijn wattenstaafje ruikt, nadat hij die gebruikt heeft.
You know, I wonder what it's gonna be like to be married to a man who doesn't smell his q-tips after he uses them.

Heb je een wattenstaafje nodig?
You need a Q-Tip?

Het leek een stofje; het bolletje van een wattenstaafje aan een grijzig flossdraadje.
It seemed a speck of dust; the end of a Q-tip on a grayish piece of dental floss.

De andere is een wattenstaafje.
The other's a swab.

Eerst maakte ze een uitstrijkje, daarna bracht ze een wattenstaafje in om haar op chlamydia en gonorroe te testen.
She did her pap slide, then inserted a swab in the cervical area to test for chlamydia and gonorrhea.

Terwijl hij weg was, vroeg Sara Bonnell een bewaker om een wattenstaafje.
While he was away, Sara Bonnell asked a guard for a Q-tip.

Je kunt ook om ' n wattenstaafje vragen
We can just ask for a swab

Medische apparaten, te weten toestellen op handformaat met een schuimrubberen wattenstaafje voor het verkrijgen van buccale cellen
Medical apparatus, namely, handheld devices containing a foam swab for obtaining buccal cells

Kun je mij een wattenstaafje geven?
Can you hand me a swab?

Met een wattenstaafje haalde ze de zwarte vlekken boven haar ogen weg.
With a cotton swab, she removed the black flecks above her eyes.

Het moest gebeuren, ze gingen ernaartoe, alleen een wattenstaafje in hun mond, dat deed geen pijn.
There was no avoiding it; they went, nothing more than a cotton swab in the mouth, it didn’t hurt.

Wat bloed en een wattenstaafje in de urinebuis.
Just some blood and a swab into my urethra.

Ik zit op de rand van het bad, mijn moeder maakt mijn oren schoon met een in warm water gedoopt wattenstaafje.
I’m sitting on the rim of the bathtub and my mother is cleaning my ears with a cotton swab dipped in warm water.

Zou u met een wattenstaafje langs de binnenkant van uw wang willen gaan?
Would you mind swabbing the inside of your cheek?

‘Nee, nee... het is gewoon een soort wattenstaafje, en dat halen ze langs de binnenkant van je wang.
“No, no, it’s just a little kit with a Q-tip on the end of it, and then we scrub in the inside of our cheeks.

‘Nee, nee... het is gewoon een soort wattenstaafje, en dat halen ze langs de binnenkant van je wang.
"""No, no, it's just a little kit with a Q-tip on the end of it, and then we scrub in the inside of our cheeks."

Ze moeten allemaal een wattenstaafje in hun mond stoppen om oom agent te helpen.’
The whole lot of them get to stick a cotton-bud in their mouths to help the nice police.’

6 Blijf het wattenstaafje op verschillende plekken in de kom steken totdat het geen effect meer heeft.
Continue to place your cotton swab in the bowl in different spots until it stops having an effect.

Afkomstig uit de plaats waar textiel vandaan komt... Een wattenstaafje, gedrenkt in sufentanil.
Fighting way out of his weight class, coming from... that place that textiles come from, a cotton swab soaked in sufentanil.

Met een wattenstaafje
I' m gonna test for GSR

Wat is het zwarte spul op het wattenstaafje?
What's with the black stuff on the swab?