wattering oor Engels

wattering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

batting

noun verb

lightly matted sheets of fiber used as padding

voorbeelde

een voering, geen wattering;
a lining, neither quilted nor padded,

Gewatteerde vesten moeten, ondanks het feit dat zij helemaal geen mouwen hebben, ook onder deze posten vallen, omdat zij over alle andere kledingstukken worden gedragen ter bescherming tegen slechte weersomstandigheden en omdat zij voorzien zijn van wattering (zie ook GS-toelichtingen op de posten #, #, # en #, tweede alinea
Nevertheless, padded waistcoats, despite the fact that they have no sleeves at all, should be covered by those headings because they are worn over all other clothing for protection against the weather, and because of their padding (See also Harmonized System Explanatory Notes to headings #, #, # and #, second paragraph

Dustin Hoffman op het strand is echter één ding, een fotoshoot met Drake Watters is iets heel anders.
But Dustin Hoffman on the beach is one thing; Drake Watters at a photo shoot is quite another.

Davis en Watters staan onder druk
So then the pressure' s gonna be on Davis and Watters to solve the case

Het product wordt afgenomen door spinnerijen (die filamenten vervaardigen voor de productie van textiel, al dan niet gemengd met andere vezels zoals vezels van katoen of wol), de sector van de nonwovens (die matten en vliezen vervaardigt uit vezels die niet tot garens zijn verwerkt en die worden gebonden door wrijving en/of cohesie en/of adhesie, met uitzondering van papier) en bedrijven die vulmateriaal vervaardigen (materiaal voor de vulling of wattering van bepaalde textielproducten zoals kussens en autozetels).
The PSF market is divided into the spinning consumption (i.e. the manufacturing of filaments for the production of textiles, after mixing or not with other fibres such as cotton or wool), the non-woven consumption (i.e. the manufacturing of sheets and webs that have not been converted into yarns and that are bonded to each other by friction, and/or cohesion, and/or adhesion, excluding paper), and the filling consumption (i.e. the stuffing or padding of certain textile goods, as for example cushions or car seats).

Kledingstukken die weliswaar beantwoorden aan de term „anoraks en dergelijke artikelen”, doch niet zijn voorzien van een capuchon en evenmin van een voering of wattering, kunnen worden aangemerkt als „en dergelijke artikelen” als windjakken.
Garments which would otherwise be covered by the term ‘anoraks (including ski jackets) and similar articles’ but have neither a hood nor a lining could however be covered by the term ‘and similar articles’ when this is used in relation to windcheaters.

Davis en Watters staan onder druk.
So then the pressure's gonna be on Davis and Watters to solve the case.

Sets voor het maken van speelgoed en accessoires voor het watteren van weefsels
Toy making kits and quilting accessories

Ik hou van mijn vrouw, Mr Watters.
I love my wife, Mr. Watters.

De markt voor producten waarin PSF zijn verwerkt, is verdeeld in a) toepassingen in de spinnerij (d.w.z. de vervaardiging van filamenten die, al dan niet vermengd met andere vezels zoals katoen of wol, worden gebruikt voor de fabricage van textielproducten), b) non-woventoepassingen (d.w.z. de vervaardiging van doek en vlies van vezels die niet tot garens zijn verwerkt, met uitzondering van papier), en c) toepassingen als vulmateriaal (d.w.z. voor het vullen of watteren van bepaalde textielproducten zoals kussens of autostoelen).
The market for products incorporating PSF is divided into (a) the spinning applications (i.e. the manufacturing of filaments for the production of textiles, after mixing or not with other fibres such as cotton or wool), (b) the non-woven applications: the manufacturing of sheets and webs, not converted into yarns, excluding paper and (c) the filling applications (i.e. the stuffing or padding of certain textile goods, as for example the cushions or car seats).

Mevrouw Watters maakte dat teleurgestelde geluid, een zacht uitademen dat net geen zucht was.
Watters made that disappointed sound, a soft exhalation of breath that wasn’t quite a sigh.

Binnenbekledingen voor vervoermiddelen (wattering)
Interior trim for vehicles (upholstery)

Kledingstukken met lange mouwen, die niet zijn voorzien van een voering of wattering, reikend tot ruim onder de heup, doch niet verder dan halverwege de dij, vervaardigd van dichtgeweven textielstof (andere dan die bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907 00) en waterafstotend gemaakt of behandeld om met name tegen regen een goede bescherming te bieden.
Garments without a lining which have long sleeves and may extend well below the hips but not beyond mid-thigh. They are made from close-woven textile fabrics (other than those referred to in heading 5903, 5906, or 5907 00) and are proofed or treated to provide adequate protection particularly against the rain.

Wel wat er gebeurd is met Amanda Watters.
We care about what happened to Amanda Watters.

Polyester stapelvezels worden in de Gemeenschap gebruikt in spinnerijen, voor het vervaardigen van filamenten voor de productie van textiel, al dan niet gemengd met andere vezels, bijvoorbeeld vezels van katoen of wol, of voor nonwoven toepassingen, bijvoorbeeld voor het vullen of watteren van textielproducten zoals kussens, autostoelen en anoraks
The Community consumption of PSF is either used for spinning, i.e. manufacturing filaments for the production of textiles, mixed with other fibres such as cotton and wool or for non-woven applications such as filling, i.e. stuffing or padding of certain textile goods such as cushions, car seats and jackets

De markt voor producten waarin PSF zijn verwerkt, is verdeeld in a) toepassingen in de spinnerij (d.w.z. de vervaardiging van filamenten die, al dan niet vermengd met andere vezels zoals katoen of wol, worden gebruikt voor de fabricage van textielproducten), b) non-woventoepassingen (d.w.z. de vervaardiging van doek en vlies van vezels die niet tot garens zijn verwerkt, met uitzondering van papier), en c) toepassingen als vulmateriaal (d.w.z. voor het vullen of watteren van bepaalde textielproducten zoals kussens of autostoelen
The market for products incorporating PSF is divided into (a) the spinning applications (i.e. the manufacturing of filaments for the production of textiles, after mixing or not with other fibres such as cotton or wool), (b) the non-woven applications: the manufacturing of sheets and webs, not converted into yarns, excluding paper and (c) the filling applications (i.e. the stuffing or padding of certain textile goods, as for example the cushions or car seats

Diensten op het gebied van het appreteren van weefsels, het verven van textiel en kleding, het sanforiseren van weefsels, diensten van naaiateliers, naaidiensten op het gebied van het naaien van kleding, ondergoed, het snijden van stoffen, het watteren van stoffen, weven, het afwerken van stoffen, het vermaken van kleding
Applying finishes to textiles, dyeing of textiles and clothing, cloth pre-shrinking, sewing, tailoring in the field of making of clothes and underwear, cloth cutting, quilting, weaving, applying finishes to textiles, clothing alteration

Goede Tessa had Kim Watters het leven gered.
Good Tessa had saved Kim Watters’s life.

‘U heeft brigadier-rechercheur Watters nog niet ontmoet, is het wel mr.
“You haven’t met Detective-Sergeant Watters, have you, Mr.

Hij draaide zich om en liep tien meter terug naar waar Watters en Herald op hem wachtten.
He turned and walked back twenty feet to where Watters and Herald were waiting.

Touw, bindgarens, band, niet van metaal, om te binden, binddraad, niet van metaal, touwen, niet van metaal, koorden voor verpakking, draad voor verpakking, verpakkingen voor flessen [van stro], riemen en draagbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht, watten voor het vullen of watteren, stro voor het vullen, vulmateriaal, niet van rubber, niet van plastic, zakken voor transport en opslag van onverpakte goederen
Ropes, string, bands, not of metal, for wrapping or binding, thread, not of metal, for wrapping or binding, ropes, not of metal, packing rope, packing string, straw wrappers for bottles, straps and braces, not of metal, for handling loads, wadding for padding and stuffing upholstery, straw for stuffing upholstery, padding materials, not of rubber or plastics, bags (sacks) for the transport and storage of materials in bulk

Het product wordt afgenomen door spinnerijen (die filamenten vervaardigen voor de productie van textiel, al dan niet gemengd met andere vezels zoals vezels van katoen of wol), de sector van de nonwovens (die matten en doeken vervaardigt uit vezels die niet tot garens zijn verwerkt en die worden gebonden door wrijving en/of cohesie en/of adhesie, met uitzondering van papier), en bedrijven die vulmateriaal vervaardigen (materiaal voor de vulling of wattering van bepaalde textielproducten zoals kussens en autozetels
The PSF market is divided into the spinning consumption (i.e. the manufacturing of filaments for the production of textiles, after mixing or not with other fibres such as cotton or wool), the non-woven consumption (i.e. the manufacturing of sheets and webs that have not been converted into yarns and that are bonded to each other by friction, and/or cohesion, and/or adhesion, excluding paper), and the filling consumption (i.e. the stuffing or padding of certain textile goods, as for example cushions or car seats

— een voering of wattering.
— a lining.

Watters zei op de radio...
Frank Watters was on the radio this morning.