wederhale oor Engels

wederhale

werkwoord

voorbeelde

Zal ik hem nog kunnen wederhalen?
I will not be able to bring him back again?

3 En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
3 and let us bring again the ark of our God to us; for we inquired not of it in the days of Saul.

3 En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
3 and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.'

En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
And let us get back for ourselves the ark of our God: for in the days of Saul we did not go to it for directions.

Zal ik hem nog kunnen wederhalen?
Shall I be able to bring him back any more?

14 Spreek niet veel in de menigte der ouden, en wederhaal uw woord niet in uw gebed.
15 Be not full of words in a multitude of ancients, and repeat not the word in thy prayer.

15:25 Maar de koning sprak tot Zadok: Breng de ark Gods weder in de stad: is het, dat ik genade vinden zal voor den Heer, zo zal Hij mij wederhalen, en zal mij haar laten wederzien, alsook zijn huis; 15:26 maar is het, dat Hij aldus zegt: Ik heb geen welgevallen aan u, --zie hier ben ik, Hij doe met mij gelijk het hem behaagt.
15:25 And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation: 15:26 But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
3 Let's move the ark of our God back here, for we did not seek his will throughout Saul's reign."

(1 Kronieken 13:3) En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
3 And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

Zal ik hem nog kunnen wederhalen?
Would I be able to bring him back anymore?

En ziet, Zadok was ook op, totdat al het volk uit de stad geeindigd had over te gaan. Toen zeide de koning tot Zadok: Breng de ark Gods weder in de stad; indien ik genade zal vinden in des HEEREN ogen, zo zal Hij mij wederhalen, en zal ze mij laten zien, mitsgaders Zijn woning.
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation: But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

23 Maar nu is het dood, waarom zou ik nu vasten? Zal ik hem nog kunnen wederhalen? Ik zal wel tot hem gaan, maar hij zal tot mij niet wederkomen.
23 But now he is dead, wherefore should I fasta can I bring him back againa I shall go to him, but he shall not return to me.

3 En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
3 and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

Zal ik hem nog kunnen wederhalen?
Can I bring him back again?

3 En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
3 And let us bring again the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

Zal ik hem nog kunnen wederhalen? Ik zal wel tot hem gaan, maar hij zal tot mij niet wederkomen. 24 Daarna troostte David zijn huisvrouw Bathseba, en ging tot haar in, en lag bij haar; en zij baarde een zoon, wiens naam zij noemde Salomo; en de HEERE had hem lief.
The birth of King Solomon: '2 Samuel 12:24-25 24 And David comforted Bath-sheba his wife [after the loss of their first child], and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he [King David] called his name Solomon [Peaceable]: and the LORD loved him.

En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
and let us bring again the ark of our God to us: for we didn't seek it in the days of Saul.

3 En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
3 And let us bring again to us the ark of our God: for we inquired not at it in the days of Saul.

9:12 Zie, als Hij schielijk iets wegrooft, wie kan het Hem doen wederhalen?
9,12 Behold, He snatcheth away, who can hinder Him?

13:3 En laat ons de ark onzes Gods tot ons wederhalen, want wij hebben ze in de dagen van Saul niet gezocht.
3. And let us bring again the ark of our God to us: for we have not inquired at it in the days of Saul.