wee oor Engels

wee

[βeː], [weː], [ʋeː] adjektief, naamwoord vroulike

Pijnlijke ritmische samentrekking van de baarmoederspier voor en tijdens de geboorte.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

woe

naamwoord, tussenwerpsel

Maar wee de man die niet betaalde als de tijd daar was.
But woe to the man who did not pay when the note became due.

pain

werkwoord, naamwoord

Een onprettig, normaliter plaatselijk fysiek gevoel dat vaak het resultaat is van een verwonding, ziekte of ander ongemak.

An unpleasant, usually localized physical sensation that is often the result of an injury, disease or other ailment.

Een vrouw vreest de weeën minder als de vader in de buurt is.
I know that's a weakness, but if the father is close, the pain will terrify less.

contraction

naamwoord

painful shortening of the uterine muscles

We moeten iets anders verzinnen voor de volgende wee.
We need to come up with a better game plan for that next contraction.

distress · soreness · ache · trouble · retribution · vexation · exertion · punishment · penalty · endeavour · attempt · effort · working · dread · labour pain · uterine contraction

Soortgelyke frases

Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën
Our Lady of Sorrows

Wees
Wees

wees
orphan · orphanage · orphaned · point out · show

wel en wee
fortunes · weal and woe

wees zo goed
please

voorbeelde

Een wee gevoel zei hem dat dit geen droom was.
A sinking feeling told him this was not a dream.

Je wordt warmer, Pee Wee.
Now you're getting warm, Pee Wee.

Alle politici die nu ach en wee roepen over de problemen waar Zuid-Korea ons mee opzadelt, hebben het bij het verkeerde eind als ze beweren dat de mondialisering niet terug te draaien is, dat we er niets tegen kunnen doen: dit is precies het soort mondialisering waar politici niets tegen kunnen doen als ze dat niet willen.
All those politicians who are now complaining about the problems South Korea has caused us are wrong if they claim that globalisation is irreversible and that we can do nothing about it. Globalisation is something which politicians can do nothing about if they do not want to.

Let eens op wat hij zei over hun nauwgezette krachtsinspanningen om tienden te betalen: „Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!
Note his remarks with regard to their scrupulous efforts to pay tithes: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

Een wee, heel snel, en de baby gleed in Matka’s wachtende handen.
Another contraction so quick and the baby slid into Matka’s waiting hands.

12 Maar wee, wee hem die weet dat hij aopstaat tegen God!
12 But wo, wo unto him who knoweth that he arebelleth against God!

In enkele manuscripten worden de volgende woorden toegevoegd: ‘Wee jullie, schriftgeleerden en farizeeën, huichelaars!
A few manuscripts add the words: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

Werkelijk, wee+ mij indien ik het goede nieuws niet zou bekendmaken!
Really, woe+ is me if I did not declare the good news!

Toen de wee voorbij was, begon Nicole te huilen.
When the pain ended, Nicole began to cry.

Ze zullen zeggen: “Wee hem die opstapelt wat niet van hem is — hoelang nog?
They will say: ‘Woe to him who accumulates what is not his —For how long?

Doe niet zo wee, baas.
Well, now don't get all sentimental on me, boss.

“Ik krijg al een wee gevoel in mijn maag als ik er alleen maar aan denk.
"""I have a quiver in my stomach just thinking about it."

“Maar wee degenen die niet klaar zijn – want zij zullen jammeren : “Het is te laat !
‘But unfortunate will be those who are not ready — for they will groan, ‘It’s too late!

Bij de volgende wee moet je echt wat lachgas proberen, Mave.
I really do think that on your next contraction you ought to try a whiff of gas, Mave.

Het woord wee verwijst naar een toestand van diepe bedroefdheid.
The word wo refers to a condition of deep sadness.

Vooral in verband met Egypte worden ze genoemd, zoals wij in Jesaja 31:1, 3 opmerken: „Wee hun die naar Egypte trekken om hulp, die steunen op paarden en vertrouwen op wagens, omdat zij talrijk zijn, en op ruiters, omdat zij machtig in aantal zijn, maar den blik niet richten op den Heilige Israëls en naar den HERE niet vragen.
(Esther 6:8; 8:14) They were especially associated with Egypt, as we note at Isaiah 31:1, 3: “Woe to those going down to Egypt for assistance, those who rely on mere horses, and who put their trust in war chariots, because they are numerous, and in steeds, because they are very mighty, but who have not looked to the Holy One of Israel and have not searched for Jehovah himself.

Nic laat het lijk ineenzakken en stapt met een wee gevoel in zijn buik het hokje uit.
Nic lets the body slump and steps out of the cubicle feeling sick to the pit of his stomach.

Jezus gaf hierop eveneens antwoord: „Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!
Jesus further answered this: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

'Wee, wee, wee. Wee degenen die de aarde bewonen.'
" Woe, woe, woe, woe to the inhabitants of the earth! "

‘Wee degene die het niet eens is met juffrouw Isabella Grayson!’
“Woe to anyone who disagrees with Miss Isabella Grayson!”

24:15-22) Wee ons als wij dan tot die klasse van belijdende christenen zouden blijken te behoren die werden afgebeeld door de „slechte slaaf”, die zijn mine in een doek had weggelegd, met als enige resultaat dat hij deze ten slotte geheel en al verloor!
24:15-22) Woe betide us then if we belong to that class of professed Christians pictured by the “wicked slave” who saved his mina in a cloth only to lose it eventually!

En wee de Deen die zich na donker alleen buiten waagde!
And woe to any Dane who ventured outside alone after dark!

Beheerst pakte ze het hoofdje vast en trok, terwijl Helen tijdens de volgende wee hijgde en gilde.
Taking heart, she reached for the little head, tugging while Helen wheezed and screamed in pain.

O wee als er'n volgende keer komt.
Oh, maybe next time.

‘We hebben alle registers doorgenomen,’ zegt Margot en ze hijgt van de volgende wee.
‘We’ve checked all the registries,’ Margot replies, gasping as the next contraction hits.