weermacht oor Engels

weermacht

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

army

naamwoord

military force concerned mainly with ground operations

military forces

Soortgelyke frases

Verbond tot Democratisering der Weermacht
Alliance for the Democratization of the Army

voorbeelde

De officiële Zuid-Afrikaanse draagvolgorde werd in 1994 herzien om er de militaire decoraties en medailles van de weermachten van de republiek Transkei, Bophuthatswana, Venda en Ciskei in op te nemen die op 27 april 1994 samen met de Zuid-Afrikaanse Weermacht (SAW) waren geïntegreerd in de Zuid-Afrikaanse Nationale Weermacht (SANW).
The official South African order of wear was revised in 1994 to include the military decorations and medals of the defence forces of the Republics of Transkei, Bophuthatswana, Venda and Ciskei which were integrated with the South African Defence Force (SADF) into the South African National Defence Force (SANDF) on 27 April 1994.

Functie: bevelhebber van de Bassij-weermacht.
Function: Commander of Bassij resistance force.

Functie: commandant van de Bassij-weermacht.
Function: Commander of Bassij resistance force.

Na de oorlog werd België beloond voor de deelname van de Openbare Weermacht aan de Oost-Afrikaanse campagne: het verwierf van de Volkenbond een mandaat over de voormalige Duitse kolonie Ruanda-Urundi.
After 1918, Belgium was rewarded for the participation of the Force Publique in the East African campaign with a League of Nations mandate over the previously German colony of Ruanda-Urundi.

Het gebouw en leden van de weermacht werden getroffen
Buildings and Wehrmacht members were harmed. "

Mijn specialiteit is het onderzoeken van sabotagegevallen bij de Britse weermacht.
My specialty is investigating sabotage in the U.K.

In 1952 heeft de Zuid-Afrikaanse regering een reeks decoraties en medailles voor de Zuid-Afrikaanse Weermacht ingesteld, om de Britse onderscheidingen die destijds nog gebruikt werden, te vervangen.
On 6 April 1952 a new set of South African decorations and medals was instituted to replace the British awards used previously.

Gewelddadig verzet brak tot aan het einde van de Tweede Wereldoorlog sporadisch en alleen plaatselijk uit (Pende-opstand 1931, mijnwerkersstaking in Elisabethstad in 1941, muiterij van de Openbare Weermacht in Luluaburg 1944).
Armed resistance occurred sporadically and localized until roughly the end of the Second World War (e.g., revolt of the Pende in 1931, mutiny in Luluabourg 1944).

Zuid-Afrikaanse Weermacht tot 26 april 1994 Officiële SAW draagvolgorde: Voorafgegaan door de National Cadet Bisley Grand Champion Medal.
South African Defence Force until 26 April 1994 Official SADF order of precedence: Preceded by the National Cadet Bisley Grand Champion Medal.

Functie: Bevelhebber van de Bassij-weermacht.
Function: Commander of Bassij resistance force.

— Het bad is vandaag alleen toegankelijk voor de Duitse weermacht.
‘The pool is reserved for the German Wehrmacht today.

Zuid-Afrikaanse Nationale Weermacht vanaf 27 april 1994 Officiële SANW draagvolgorde: Voorafgegaan door de State President's Medal for Shooting van Bophuthatswana.
South African National Defence Force from 27 April 1994 Official SANDF order of precedence: Preceded by the State President's Medal for Shooting of the Republic of Bophuthatswana.

Functie: commandant van de Bassij-weermacht
Function: Commander of Bassij resistance force

De orde in de kolonie werd gehandhaafd door de Openbare Weermacht (Force Publique), een lokaal gerekruteerd leger onder Belgisch commando.
Public order in the colony was maintained by the Force Publique, a locally recruited army under Belgian command.

In 1885 werd de Force Publique (Openbare Weermacht) opgericht om te dienen als militair garnizoen en politiemacht in Belgisch-Congo, toen direct in handen van koning Leopold II.
From 1885 the Force Publique was established as the military garrison and police force in the Belgian Congo, then under the direct rule of King Leopold II.