wegwijzer oor Engels

wegwijzer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

signpost

naamwoord

type bord met informatie over richtingen van bestemmingen

type of road sign

Het kan zijn dat ze dienen als wegwijzers, waarlangs de haaien navigeren.
It might be that they serve as signposts, by which the sharks navigate.

shield

naamwoord

transportation: a sign or symbol identifying a highway route.

guidepost

naamwoord

Dank je, mam, jij bent m'n wegwijzer voor alles.
You are my guidepost for everything.

voorbeelde

Emblemen, wegwijzers voor wegen, insignes, letters voor uithangborden, gegraveerde, gelithograveerde en geëmailleerde platen voor uithangborden, naamplaatjes, nummerborden, zegels van metaal
Emblems, road traffic indicators, badges, lettering for signs, engraved plates, lithography and enamel for signs, identity plates, registration plates, seals of metal

38 En nu, mijn zoon, heb ik je iets te zeggen over het voorwerp dat onze vaderen een bal of wegwijzer noemden — ofwel onze vaderen noemden het de aLiahona, hetgeen vertaald kompas betekent; en de Heer had het bereid.
38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.

Na de invasiepaniek in 1940 waren de wegwijzers verwijderd, en mijn enige taak was kaartlezen.
Road signs had been removed since the invasion scare of 1940, and my simple task was to read the map.

Margaret, ik heb jou op de bloemen, het eten, de wegwijzers en de garderobe gezet.
Margaret, I've got you on the flowers, the food, the signage and the cloakroom.

Wegwijzers naar zo’n toegang moeten zijn aangebracht bij de andere toegangen tot het schip en op andere geschikte plaatsen overal op het schip.
Directions to such access should be posted at the other accesses to the ship and at other appropriate locations throughout the ship.

Magnetische producten van gummi, kunststof en magnetische kunststoffolie, magneetfolie voor kantoor-, magazijn- en huishoudelijke artikelen, voor zover begrepen in klasse 16, met name zelfklevende insteekborden, magneetborden en magneet-insteekborden, profiellijsten, werk- en etikettentassen, beschrijfbare magneetbanden, zelfklevende magneetborden, magneetsymbolen, wegwijzers en tabkaarten, magnetische of zelfklevende letters of cijfers
Magnetic products of rubber, plastic and magnetic plastic foils, magnetic foils for office, warehouse and household goods, included in class 16, in particular self-adhesive insert signs, magnetic signs and magnetic insert signs, profile strips, work bags and label bags, inscribable magnetic tapes, self-adhesive magnetic signs, magnetic symbols, sign posts and guide cards, magnetic or self-adhesive letters or numbers

Ze legden uit dat ze voorzichtig en met de nodige moeite de wegwijzers gevolgd hadden en hun doel bereikt hadden.
They explained that they had followed the signs showing the way, and with care and effort, they had reached their destination.

Hij wees naar de bloedrode arm van de wegwijzer.
He pointed at the blood-red arm of the signpost.

Volg de wegwijzers maar.
Just look for the big arch and sign that will lead you there.

Toen ze die nacht bij de wegwijzer aankwam, stond Ashe al op haar te wachten.
When she arrived at the waymarker that night, Ashe was waiting for her.

Kortstondig belichtte zijn koplamp de wegwijzer voor New Wardour Castle.
Momentarily his headlight caught the sign for New Wardour Castle.

Zoals gebruikelijk vindt hij er een: ‘Wegwijzers lopen niet de kant op die ze aanwijzen, Nat.
As usual, he finds one: ‘Signposts don’t walk in the direction they point, Nat.

* De bal of wegwijzer heet de Liahona, Alma 37:38.
* The ball or director was called the Liahona, Alma 37:38.

Verlichte en mechanische wegwijzers, aanwijzingsborden en aanduidingsborden
Illuminated and mechanical signposts, direction and designation boards

Ik weet dat Hutchy aan de winnende hand is, maar let op nummer zes, Cameron Donald, ondanks dat uitstapje bij die wegwijzer gaat hij de race sterk finishen en de plaatsen op het podium zijn nog niet vergeven.
I know it's Hutchy winning, but keep an eye on number six, Cameron Donald, despite that excursion at Signpost finishing the race very strongly indeed and that final place on the podium is not nailed just yet.

‘Het is weer een wegwijzer voor jou.
“It’s another signpost for you.

Daarom uit ik hier nadrukkelijk mijn tevredenheid over uw toezegging dat u een onlineformulier op uw homepage zult plaatsen, dat als wegwijzer naar de juiste instelling kan dienen. Daarmee is in elk geval iedereen geholpen die zich via de computer tot u zou willen richten.
What is shocking, though - and this is something to which you referred - is the continuing large number of complaints - amounting to some 70% of those made - that are not actually within your remit, very often because the people making them do not know with any certainty to whom they actually need to address themselves, and it is for that reason that I very much welcome your statement to the effect that you want an online form set up on your homepage as a guide to the right institution; that would certainly be useful to all those who want to contact you online.

Mendel wees op een wegwijzer. ‘... Daar woon ik.
Mendel was pointing at a sign-post. ‘... That’s where I live.

Voertuigbeletteringen, opschriften op borden, wegwijzers, vensters, standaards en andere voorwerpen
Vehicle graphics, lettering for signs, signposts, windows, displays and other objects

Bovendien is het Pact een wegwijzer voor de nieuwe toetredingslanden op weg naar de gemeenschappelijke munt, zodat ze volledig met de euro mee kunnen doen.
It is also an orientation aid for the new accession countries as they move towards the common currency, in order to be able to fully accept the euro.

een boek uit 2007 met als titel “Vodič kroz hrvatske gastro ikone” [Wegwijzer Kroatische culinaire iconen], dat het recept bevat voor de bereiding van “Varaždinski klipič” zoals het kan worden teruggevonden op de menu’s van eetgelegenheden in en rond de stad Varaždin (verscheidene auteurs, 2007, Vodič kroz hrvatske gastro ikone),
a 2007 book entitled ‘Vodič kroz hrvatske gastro ikone’ [Guide to Croatian culinary icons], which contains the recipe for preparing ‘Varaždinski klipič’, which can be found on the menus of catering establishments in and around the town of Varaždin (various authors, 2007, Vodič kroz hrvatske gastro ikone),

Wegwijzers (niet van metalen)
Signposts (Non-metallic -)

Het is meer een wegwijzer.
It's more of a signpost.

Daarnaast is er sinds juni online een openbaar register met documenten van de Commissie beschikbaar. Bovendien is er op grond van de bepalingen van de nieuwe verordening ook een wegwijzer voor iedereen beschikbaar betreffende de toegang tot de documenten.
A public register of Commission documents has been available on-line since June and a citizen's guide on access to these documents under the provisions of the new regulation has been made generally available.

Een wegwijzer voor de M20 doemde op in het licht van de koplampen.
A roadsign for the M20 loomed in the headlamps.