welkomstscherm oor Engels

welkomstscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

splash screen

naamwoord

An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice.

splash page

naamwoord

voorbeelde

Welkomstscherm
Welcome screen

Toen verscheen het welkomstscherm.
Then the welcome screen came up.

Anderen wilden geen nieuws-update op het welkomstscherm van AOL omdat ze dat deprimerend vonden.
There were others whose welcome screen on AOL didn’t even include news updates, because they found it too depressing.

Het dialoogvenster om de & CUPS;-server in te stellen: welkomstscherm
The dialog to configure the & CUPS; server: welcome screen

Dit is het welkomstscherm van de configuratiedialoog van de server. Als u klikt op een element in de boomstructuur aan de linkerkant, dan wordt het bijbehorende deel van de configuratie rechts geopend
This is the Welcome Screen for your server configuration dialogs. Clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings

configureren: welkomstscherm
The dialog to configure the & CUPS; server: welcome screen

Wanneer u SketchUp voor het eerst start, krijgt u een welkomstscherm te zien.
When you first start SketchUp, youll be presented with a welcome screen.

Pc's die vastlopen op het welkomstscherm van Windows zijn al lange tijd een probleem.
PCs getting stuck on the Windows Welcome screen has been an issue for a long time.

•Als u het welkomstscherm van ESET Smart Security Premium wilt uitschakelen, schakelt u Welkomstscherm weergeven bij opstarten uit.
•If you want to deactivate the ESET Smart Security Premium splash-screen, deselect Show splash-screen at startup.

Als u vanaf de CD-ROM installeert, kunt u in het installatiemenu de gewenste taal kiezen, waarna het welkomstscherm wordt geopend.
If you are installating with the CD ROM, from the installer menu, select your preferred language; the welcome screen will pop up.

Klik in het welkomstscherm op Continue (Ga door) en klik vervolgens nogmaals op Continue (Ga door) nadat u het Leesmij-bestand hebt bekeken.
From the Welcome screen, click Continue, and then click Continue again after viewing the Readme file.

In het midden van het welkomstscherm, in de kolom “Nieuw” (2) kies je een bestandstype.
In the middle of the “Welcome screen“, in the “Create New” column choose a file type.

De Snow Leopard voor Windows freeware verandert automatisch de nodige bestanden en registers en nadat je computer opnieuw is opgestart wordt je verwelkomt door het vertrouwde Mac welkomstscherm en de stijlvolle Snow Leopard interface, inclusief icoontjes, wallpapers en de populaire Apple dock.
The freeware automatically replaces the necessary system files, sets the registry file and then, after a restart, provides the appropriate welcome screen as well as the stylish Mac interface, including icons, wallpapers & sounds and the popular Apple computer dock.

Het welkomstscherm biedt ook snel toegang tot Help-bronnen.
The Welcome screen also offers quick access to Help resources.

RRRummy - Het welkomstscherm laten zien
RRRummy - Show the welcome screen

Daarnaast had Equine MERC de welkomstschermen bij de entree ontworpen en zorgde Luc van Moorsel ervoor dat de avond mooi op beeld werd vastgelegd.
Additionally, Equine MERC had designed the welcome screens at the entrance and Luc van Moorsel was the photographer of the evening.

Zodra u op de knop "Nieuwe toevoegen" klikt verschijnt er een welkomstscherm.
Once you click on the Add new button, you will be shown a welcome screen.

Klik in het welkomstscherm op Nee, bedankt.
From the introduction screen, click No thanks.

Wanneer u de applicatie voor het eerst opent, wordt u begroet door een welkomstscherm / configuratie wizard die u helpt om de software voor uw distributie te optimaliseren.
When opening the application for the first time, you will be greeted by a welcome screen/configuration wizard that helps you to optimize the software for your distribution.

Klik op Ga door wanneer het welkomstscherm verschijnt.
Click Continue when the Welcome screen appears.

Voor gebruikers in andere regio's worden het welkomstscherm en de rondleiding Nieuwe functies van Dreamweaver CC 2014.1 weergegeven.
For users in other locales, the Welcome Screen and New Feature walk-through in Dreamweaver CC 2014.1 are displayed.

Klik op OK als u een welkomstscherm ziet.
If you see a welcome screen, click OK.

Als u het welkomstscherm wilt weergeven, selecteert u Bewerken > Voorkeuren (Windows®) of Animate > Voorkeuren (Macintosh®). Kies vervolgens de optie Welkomstscherm in het menu Bij starten in de categorie Algemeen.
To show the Welcome screen, select Edit > Preferences (Windows®) or select Animate > Preferences (Macintosh®), and select Welcome Screen from the On Launch menu in the General category.

Op het welkomstscherm, selecteer de corrupte MOV/MP4 video.
On the welcome screen, select the corrupt MOV/MP4 video.

Indien u een systeem gebruikt waarvan het BIOS ingesteld werd om een seriële console te gebruiken, kan het zijn dat u bij het opstarten van het installatiesysteem het initiële grafische welkomstscherm niet kunt zien en misschien zelfs niet het opstartmenu.
If you are using a system that has the BIOS configured to use serial console, you may not be able to see the initial graphical splash screen upon booting the installer; you may even not see the boot menu.