welzijnsorganisatie oor Engels

welzijnsorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

welfare organisation

naamwoord

De participatie van welzijnsorganisaties en de sociale partners moet echter actief worden bevorderd.
However, the participation of welfare organisations and the social partners should be actively enhanced.

voorbeelde

De Griekse welzijnsorganisatie voor werknemers is erin gespecialiseerd haar leden te verzekeren van toegang tot culturele goederen en vrijetijdsactiviteiten (vouchers voor sociaal toerisme, excursies, theaterkaartjes, etc.).
The Greek Workers' Hearth Organisation specialises in the securing of access for its members to cultural goods and leisure activities (social tourism vouchers, excursions, theatre tickets, etc.).

Cole Pfeiffer, een werknemer van GA TE, een welzijnsorganisatie in het centrum en zijn nog-onbekende vrouwelijke medeplichtige zijn hier te zien in politietekeningen.
Cole Pfeiffer, an employee of GA TE, a downtown wellness organization and his yet-unidentified female accomplice both seen here in police sketches.

NCP's bestaan in diverse vormen: het kunnen structuren zijn die deel uitmaken van of vallen onder het ministerie van Binnenlandse Zaken of van Justitie, het nationale bureau voor de statistiek, een onderzoeksinstelling, een niet-gouvernementele of een welzijnsorganisatie, of een nationaal bureau van een intergouvernementele organisatie.
NCPs range from structures within or attached to Ministries of Interior or Justice, national statistical offices and research institutes, to structures within non-governmental and welfare institutions to national offices of intergovernmental organisations.

Hij kijkt naar Helen, van de welzijnsorganisatie, die haar best doet niet te laten merken hoe spannend ze dit vindt.
He’s looking at Helen, the charity worker, who’s trying hard not to look thrilled.

Volgens de in Sydney verschijnende krant Sunday Telegraph zei het hoofd van een welzijnsorganisatie: „Mensen kijken raar op als zij horen dat kinderen van net tien jaar in staat zijn tot lichamelijk geweld — en hun moeder en broertjes en zusjes intimideren.”
The Sydney Sunday Telegraph newspaper quotes the director of a welfare organization as saying: “People are surprised to hear that children as young as 10 are capable of physical violence —intimidating their mother and other siblings.”

In 1920 werd Baer directeur van de Berlijnse afdeling van de joodse welzijnsorganisatie B’nai Brith.
In 1920 Baer became director of the Berlin lodges of the Jewish service organization B’nai B’rith.

De twee vrouwen van de welzijnsorganisatie hangen nog rond; zoveel lol hebben ze in jaren niet gehad.
The two women from the charity office are still hanging around, having more fun than they’ve had in years.

- bieden als non-profit-welzijnsorganisatie maatschappelijke voorzieningen en diensten aan.
- non profit-orientated providers of social services working for the good of society.

Zij werkt bij een welzijnsorganisatie in Rotterdam Zuid.
Professionally, she works for one of the welfare services active in Rotterdam South.

Naast verschillende kleine vitrines in het poorthuis in Neutor, heeft de vereniging tegenwoordig ook een vitrine in het integratiekantoor van de stad Münster, een kleine vitrine op het hoofdkantoor van de Welzijnsorganisatie voor werknemers (AWO) in Münster, en in het plaatselijke raadhuis in Kinderhaus.
In addition to several small display cases in the gatehouse in Neutor, the association currently also boasts a display case in the Integration Office of the City of Münster, a small display case at the headquarters of the Workers' Welfare Association (AWO) in Münster, and in the Local Council building in Kinderhaus.

Samata is een welzijnsorganisatie die de rechten van de tribale 'Adivasi' gemeenschap van Andhra Pradesh bepleit, en zich inzet voor de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ecologie van de Eastern Ghats (heuvels).
Samata is a social justice organisation pleading for the rights of the tribal 'Adivasi' people of Andhra Pradesh, and for the protection of the natural resources and ecology of the Eastern Ghats (hills).

In opdracht van de Federatie van Instellingen voor de Ongehuwde Moeder (Fiom), een welzijnsorganisatie op het gebied van kinderen krijgen/kinderloosheid, maakt Noordenbos, in het kader van het zestigjarig jubileum van deze organisatie, de installatie Wat verzwegen is blijft ongezien.
Noordenbos produces the installation Wat verzwegen is blijft ongezien ('What's Kept Quiet Remains Unseen') in the Institutions for the Unwed Mother'), a welfare organisation focusing on the area of producing children/female infertility.

Sedna Klantreizen en Persona’s bij Welzijnsorganisatie Sedna Emmen Welzijnsorganisatie Sedna biedt ondersteuning op maat aan burgers van Emmen.
Sedna Customer journeys and personas at the Sedna Emmen welfare organisation The Sedna welfare organisation offers tailor-made support to citizens of Emmen.

Swazoom - Welzijnsorganisatie.
Swazoom - Welfare organization.

"Het vraagstuk rond verplichte vitaliteitsprogramma's is zeer interessant," aldus David Price, CEO van gezondheids- en welzijnsorganisatie Health Assured.
“The question of compulsory programmes is a really interesting one,” says David Price, CEO of health and wellbeing firm Health Assured.

Onder het kopje "De NSPCC waarschuwt voor risico's voor kinderen" startte de welzijnsorganisatie een campagne die kritiek opriep bij andere organisaties omdat men de ouders met angsten opzadelt.
Under the heading "NSPCC warns of risks to children this summer", the charity mounted a campaign that was criticised by other organisations for compounding parents' fears.

Kandidaten worden aangemeld door de gemeente, een welzijnsorganisatie of woningcorporatie of kloppen zelf aan.
Candidates are put forward by the local authorities, welfare organisations or housing associations, or themselves.

Karin van der Schee werkt in een welzijnsorganisatie en constateert dat hun werk steeds vaker op schouders van vrijwilligers komt.
Karin van der Schee works for a welfare organization and has noticed more and more tasks being passed to volunteers.

"Wiara Lecha" ondersteunt ook tal van liefdadigheidsacties zoals de "Kinderdag" van de stichting "Mam Marzenie", die in het stadion wordt gehouden, of het geven van kerstcadeautjes aan de welzijnsorganisatie die met "Wiara Lecha" samenwerkt, of bloeddonaties.
"Wiara Lecha" is also the organiser of many charity actions such as assistance in organising charity events of the Foundation "Mam Marzenie", which takes place at the stadium at the Children's Day, giving Christmas presents to the Hospice working with the Foundation, or supporting blood donation.

Geertje: “Zo kan er een aanvraag zijn voor een particulier die vier zonnepanelen op het dak van zijn woning wil plaatsen, tot een welzijnsorganisatie die een miljoen subsidie aanvraagt om in 2020 betere zorg te kunnen bieden aan zijn cliënten.
Geertje: “We may have an application from a private individual who wants to place four solar panels on the roof of his home, or from a welfare organization for a million grants to provide better care to its clients by 2020.

Welzijnsorganisatie Sedna biedt ondersteuning op maat aan burgers van Emmen.
The Sedna welfare organisation offers tailor-made support to citizens of Emmen.

Zo’n soort welzijnsorganisatie zouden we nooit mogen oprichten.
We should not create any such type of welfare association.

In opdracht van de Federatie van Instellingen voor de Ongehuwde Moeder (Fiom), een welzijnsorganisatie op het gebied van kinderen krijgen/kinderloosheid, maakt Noordenbos, in het kader van het zestigjarig jubileum van deze organisatie, de installatie Wat verzwegen is blijft ongezien.
Noordenbos produces the installation Wat verzwegen is blijft ongezien ('What's Kept Quiet Remains Unseen') of Institutions for the Unwed Mother'), a welfare organisation focusing on the area of producing children/female infertility.

Het project wordt gecoördineerd door welzijnsorganisatie Trajekt.
The project is coordinated by the welfare organisation Trajekt.

Het zou goed zijn als nieuwe Nederlanders bij hun inburgeringsceremonie een fietscursus krijgen in plaats van een Delfts blauw beeldje, zo suggereert Yasmien Kaddoer van welzijnsorganisatie Akros in de Baarsjes.
New fellow countrymen and women should be offered a cycling course instead of the Delft blue statue they are now given at their naturalisation ceremony, suggests Yasmien Kaddoer of the Akros social welfare organisation in de Baarsjes.