wenst toe oor Engels

wenst toe

werkwoord

voorbeelde

Er stond te veel op het spel om Max de volmaakte afzondering die hij wenste toe te staan.
There was too much at stake to allow Max the perfect seclusion he desired.

Dus indien u het wenst toe te vertrouwen...
So, should you wish to confide...

Als u hieraan nog iets wenst toe te voegen, is het woord aan u.
If you wish to add anything, you have the floor.

Hij had altijd gedacht dat liefde een illusie was, een zwakheid waaraan hij niet wenste toe te geven.
He’d thought love some kind of illusion, a weakness he did not want to give into.

'Of in ieder geval niet dat mijn vader wenst toe te geven.'
“Or at least none my father would admit to.”

Ik voelde me onzekerder dan ik wenste toe te geven.
I felt more nervous than I cared to admit.

Een Lid-Staat die lid 1 wenst toe te passen, stelt de Commissie hiervan in kennis.
A Member State which wishes to apply paragraph 1 shall inform the Commission accordingly.

Ook heeft iedere staat het recht te bepalen, welk belang hij aan zijn cultuurbezit wenst toe te kennen .
Likewise, every State has the right to determine the importance it wishes to attribute to its cultural heritage .

48 Indien de Commissie artikel 65 KS wenste toe te passen, had zij daartoe gemachtigd moeten zijn.
48 The applicant states that if the Commission wanted to apply Article 65 CS it would have to have been empowered to do so.

Daarom stel ik me de vraag of Kroatië oprecht tot de Europese Unie wenst toe te treden.
I therefore wonder if Croatia truly wishes to become a member of the European Union.

De woorden van de arts maakten Lance veel nerveuzer dan hij wenste toe te geven.
The doctor’s words rendered him more uneasy than he cared to admit.

Brazilië was echter het enige land dat grote groepen katholieken wenste toe te laten.
Brazil was the only nation to allow the arrival of large groups of Catholics.

En de stemgerechtigden en politici van de county voelden zich meer verantwoordelijk, dan zij wensten toe te geven.
And the voters and politicians of the county felt more responsible than they cared to admit.

Een land dat wenst toe te treden, richt een mededeling tot de uitvoerend directeur waarin het land verklaart:
A government desiring to accede shall address a communication to the Executive Director stating that:

Indien de Raad niets wenst toe te voegen, rest ons geen andere mogelijkheid dan dit vast te stellen.
If the Council shows no inclination to speak, we can only note that fact.

Dat lag dichter bij de waarheid dan ze wenste toe te geven.
It was closer to the truth than she would admit.

Is er nog iets wat u op dit moment wenst toe te voegen?’
Is there anything you’d like to say now?”

Vermeld de wijze waarop de aanvrager het uitstel van betaling van de verschuldigde rechten wenst toe te passen.
Indicate the way how the applicant wishes to apply the deferment of payment of the duty payable.

PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMSTEN HEBBEN DAARMEE DUIDELIJK TE KENNEN GEGEVEN , DAT ZIJ ITALIAANS RECHT WENSTEN TOE TE PASSEN .
THE PARTIES TO THE CONTRACTS THEREFORE CLEARLY INDICATED THEIR INTENTION TO APPLY ITALIAN LAW .

Dat is de strategie die dit Parlement heeft goedgekeurd en wenst toe te passen.
That is what Parliament approved and what we want to see.

Een Lid-Staat die lid # wenst toe te passen, stelt de Commissie hiervan in kennis
A Member State which wishes to apply paragraph # shall inform the Commission accordingly

U heeft de verklaringen van vanochtend aangehoord; is er iets, wat u wenst toe te voegen?
You have heard this morning’s evidence; is there anything you would like to add?

Ze had zelf een relatie met hem gehad, of ze dat wenste toe te geven of niet.
She’d been involved with him, whether she was willing to admit it or not.

Maar het bleef vadermoord, een misdaad die de toenmalige paus de allerzwaarste straf wenste toe te kennen.
But patricide nonetheless, a crime the Pope of the day saw fit to punish with the utmost severity.