wereldtitel oor Engels

wereldtitel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

world title

De duizenden die hij versloeg voor de wereldtitel.
The thousands of people he beat out for the world title.

voorbeelde

Zij werd mede hierdoor (en door haar eerdere wereldtitels) een voorbeeld voor vele Arabische (sport)vrouwen.
A small proportion of these are Bedouin Arabs; the remainder, although they speak Arabic and are termed Arabs, are largely of mixed race.

‘Hij heeft zijn vierde wereldtitel gehaald.’
“He clinched his fourth World Cup GS title.”

Los daarvan hadden ze ook nog eens de wereldtitel op hun naam staan sinds het WK in Zuid-Afrika.
What’s more, they were arriving in Poland as the reigning World Cup holders, having triumphed in South Africa.

Op het WK van 1961 verdedigde Stenina met succes haar wereldtitel middels drie afstandszeges en een tweede plaats op de vierde afsluitende afstand.
The following year (1961), Stenina successfully defended her World Champion title in a grand way with victories in three distances and a second place in the fourth.

De winnaar van die wedstrijd behaalde daarmee de wereldtitel.
The winner of that race held the World Title.

Pajón won haar eerste nationale titel op 5-jarige leeftijd en haar eerste wereldtitel op 9-jarige leeftijd.
She won her first national title at age of 5 and her first world title at 9.

Daarom wordt de wereldtitel met dit spel betwist.
This is why the World Series of Poker is decided over a No-Limit Hold'Em table.

In de finale versloeg hij Phil Taylor met 7-6 in sets, waarmee hij 2 zegetochten van Taylor beeindigde - 8 opeenvolgende wereldtitels en 44 opeenvolgende winstpartijen in Circus Tavern.
John Part defeated the defending champion and number one seed, Phil Taylor, in the final to end two incredible runs by Taylor – eight successive World titles, and 44 successive victories at the Circus Tavern.

Na de overname van WCW door de WWF, in maart 2001, werd de titel van de WCW een van de twee wereldtitels in de WWF, waarvan de eerdere WCW-titel afgekort is tot het WCW Championship en ten slotte het World Championship.
Following the acquisition of WCW by the WWF in March 2001, it became one of two world titles in the WWF, with its name being immediately abbreviated to the WCW Championship and finally, the World Championship in November.

Zijn vijfde wereldtitel werd veroverd in 2001 in Cork en zijn zesde in 2002 in Cape Cod.
His fifth world title came in 2001, in Cork, Ireland and his sixth in 2002, in Cape Cod, United States.

Alleen dan is er een kans op de wereldtitel.
Only then will there be a chance of winning the World Cup.

Lorenzo kan de wereldtitel pakken, als hij eerste of tweede eindigt in Japan.
Lorenzo can clinch the world title if he finishes first or second in Japan.

Dat is wat je altijd al wilde, een wereldtitel.
Well, that's what you always wanted, a world title.

Mag ik nu voor de wereldtitel gaan?
Now am I gonna get a shot at the title?

33 overwinningen, en drie wereldtitels.
33 wins, three world titles.

Ickx won in Zandvoort in 1971 maar de andere Jackie pakte zijn 2e wereldtitel.
( narrator ) / ckx won at Zandvoorz'in 71, while the other Jackie won his second world title.

In 1904 en 1906 of 1907 speelde hij twee keer een match om de officieuze wereldtitel tegen de Fransman Isidore Weiss.
In 1904 and in 1906 or 1907 he played a match against the holding world champion Isidore Weiss.

Ik pakte mijn tweede wereldtitel op mijn verjaardag.
Won the second world championship on my birthday.

Alleen Giacomo Agostini met 8 wereldtitels (waarvan 7 opeenvolgend) en Valentino Rossi met 7 wereldtitels (waarvan 5 opeenvolgend), hebben meer gewonnen.
Only Giacomo Agostini with eight (seven consecutive) and Valentino Rossi with seven (five consecutive) have won more premier class titles.

De wielerploeg Amore & Vita, bestaande uit beroepsrenners die deel uitmaken van de ploeg Fanini, kan bogen op een zeer lange internationale traditie, daar zij al in tal van wereldtoernooien succesvol was (11 wereldtitels, 28 Italiaanse kampioenstitels, 11 etappes van de Ronde van Italië, enz), 3 700 atleten tot het wielrennen heeft gebracht en vele kampioenen heeft ontdekt en bekend gemaakt, waaronder Cipollini, Bartoli, Tafi, Sorensen en anderen.
The Amore & Vita professional cycling team, part of the Fanini group, has the longest history in the international arena; it has had great worldwide success, winning, amongst others, 11 world championships, 28 Italian championships and 11 stages of the Giro d'Italia; it has introduced 3 700 athletes to cycling and has discovered and launched numerous champions, such as Cipollini, Bartoli, Tafi, Sorensen and others.

Zijn tweede GP-wereldtitel in drie jaar tijd.
His second MotoGP world title in three years. COMMENTATOR:

Dit is Muhammad Ali, 10 september, op't vliegveld van New York, op weg naar Zaïre om de wereldtitel zwaargewicht te heroveren.
This is Muhammad Ali, September 10th at New York City airport, en route to Zaire to reclaim the heavyweight title of the world.

Wat een verhaal zou het kunnen worden als John Kinsella, van Midsomer Morchard, deze wereldtitel middengewicht zou winnen.
What a story it could be if John Kinsella, from Midsomer Morchard, were to win this world middleweight title fight.

De duizenden die hij versloeg voor de wereldtitel.
The thousands of people he beat out for the world title.

Zijn eerste wereldtitels in 1959 en 1962 won hij na een onderlinge strijd met de Duitser Rolf Wolfshohl die de titel in 1960, 1961 en 1963 opeiste.
Longo's first wins in the World championships in 1959 and 1962 were obtained after a battle with German Rolf Wolfshohl who won the title ahead of Longo in 1960, 1961 and 1963.