werft oor Engels

werft

werkwoord

Soortgelyke frases

werf
boatyard · dockyard · shipyard · shipyard, dockyard · wharf · yard

Kunstencentrum De Werf
De Werf

stemmen werven
canvass

werven
accrue · acquire · attract · beat · canvass · crew · earn · earn a living · enlist · enrol · enroll · gain · get · indoctrinate · levy · obtain · profit · proselytize · raise · rally · reach · recruit · secure · to recruit · to solicit · tout · win · woo

voorbeelde

‘Ze gaat naar steden als Belem en Santarem, waar ze meisjes uit de armere klassen werft.
“She goes to towns like Belem and Santarem, seeks out girls from the poorer classes.

Dit bedrag aan bedrijfssteun is het hoogste dat aan scheepswerf [Warnow Werft] voor tot en met 31 december 1993 gesloten contracten kan worden uitgekeerd.
This operating aid is the highest amount of operating aid that the [Warnow Werft] shipyard can receive for contracts signed by 31 December 1993.

Bijgevolg voldoet de aangemelde maatregel, uit dit oogpunt, aan dezelfde criteria als in het besluit betreffende Meyer Werft.
Therefore, from this point of view the notified measure fulfils the same criteria as the decision on Meyer Werft.

En niets daarvan heeft het beoogde resultaat gehad: uit het meest recente rapport van het internationale comité van toezicht blijkt dat de IRA nog altijd functioneert, werft, opleidt, bedreigt en actief is en nauw samenwerkt met zijn kleine broertje Sinn Féin, waarvan de leden zoals gewoonlijk schitteren door afwezigheid nu we in dit Parlement over terrorisme debatteren.
None of it worked, because the latest International Monitoring Committee report shows that we still have a functioning, recruiting, training, threatening and active IRA that works hand-in-glove with its junior partner, Sinn Féin, whose members, as ever, are notably absent when we debate terrorism in this House.

Je eerste officiële werkdag en je werft nu al patiënten.
First official day at work, and you're already doing patient outreach.

Bij het bezoek aan de Peene-Werft op 26 maart 1999 werd vastgesteld dat de productie van deze werf in 1998 34 037 gbt bedroeg.
According to the results of the monitoring visit to Peene-Werft on 26 March 1999, the production of this yard was 34 037 cgt in 1998.

De SAS werft deze oud-soldaten en onderwerpt hen aan een loodzware selectie om de allerbesten te kunnen identificeren.
The SAS then take these ex-soldiers and put them through a rigorous selection course, designed to separate the best.

Het ESM werft fondsen door geldmarktinstrumenten uit te geven, alsmede middellang- en langlopende schuldbewijzen met een looptijd tot 30 jaar.
The ESM raises funds by issuing money market instruments as well as medium and long-term debt with maturities of up to 30 years.

17 Op 28 februari 2002 verklaarde het Gerecht in zijn arrest Kvaerner Warnow Werft/Commissie (T‐227/99 en T‐134/00, Jurispr. blz. II‐1205) de twee in de punten 15 en 16 hierboven genoemde beschikkingen van de Commissie nietig, in wezen op grond dat de Commissie het begrip capaciteitsplafond ten onrechte met een werkelijk productieplafond had gelijkgesteld.
17 On 28 February 2002, in its judgment in Joined Cases T-227/99 and T‐134/00 Kvaerner Warnow Werft v Commission [2002] ECR II‐1205, the Court of First Instance annulled the two decisions referred to in paragraphs 15 and 16 above on the ground, in essence, that the Commission had wrongly treated the concept of a capacity restriction as a limit on actual production.

EUPOL COPPS werft zo nodig ook lokaal personeel aan
EUPOL COPPS shall also recruit local staff as required

Het bureau EPSO, dat het personeel van de Europese instellingen werft, heeft in feite een bepaald aantal prerogatieven van de Europese Unie aan een filiaal van het Amerikaanse bedrijf Prometric overgedragen.
EPSO — the office responsible for recruiting the European institutions' staff — has effectively delegated a number of European Union powers to a subsidiary of a US firm, Prometric.

1999/675/EG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de steunmaatregel van de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van Kvaerner Warnow Werft GmbH (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2266) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
1999/675/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on the state aid implemented by Germany in favour of Kvaerner Warnow Werft GmbH [notified under document number C(1999) 2266] (Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic)

Bremer Vulkan Werft GmbH i.K. moet in augustus 1997 bij de oplevering van de schepen worden gesloten.
Bremer Vulkan Werft GmbH i.K. is to be closed around August 1997, upon delivery of the vessels.

Op deze wijze wordt erop toegezien dat de sluiting van de vroegere Bremer Vulkan Werft voor koopvaardijschepen overeenkomstig Beschikking 97/616/EEG definitief is.
This ensures that the closure of the former Bremer Vulkan Werft for commercial shipbuilding is final, in conformity with Decision 97/616/EC.

Het Agentschap werft GND'S aan op grond van de behoeften en de beschikbare begrotingsmiddelen.
The Agency shall recruit SNEs in accordance with requirements and budgetary possibilities.

‘Typhon werft aanhangers onder de jonge windmagiërs.
“Typhon recruits among the youngest wind mages.

Onze organisatie, mothers2mothers, werft vrouwen met hiv aan als zorgverleners.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.

4 De Oost-Duitse scheepswerf Warnow Werft werd in 1992 door de Treuhandanstalt, publiekrechtelijke instelling belast met de herstructurering van de oude bedrijven van de voormalige Duitse Democratische Republiek, verkocht aan het Noorse Kvaerner-concern.
4 In 1992 Warnow Werft, an East German shipyard, was sold by the Treuhandanstalt, the body with the task of restructuring the undertakings of the former German Democratic Republic, to the Norwegian industrial group Kvaerner.

De crisis waar de Europese Unie en de eurozone voor staan zijn een sprekend voorbeeld van de noodzaak van een verhaal dat het overheidsbeleid uitlegt en er politieke steun voor werft.
The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it.

In het belang van zijn diensten werft het Bureau:
In the interest of the service, the Agency shall recruit:

(5) De voorgenomen maatregel heeft betrekking op regionale investeringssteun ten gunste van Flender Werft AG, Lübeck, in het kader van de goedgekeurde steunregeling "Gemeinschaftsaufgabe: Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA)(3).
(5) Germany plans to grant regional investment aid to Flender Werft AG, Lübeck, under the approved joint Federal Government/Länder scheme for improving regional economic structures (Gemeinschaftsaufgabe: Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur)(3).

(62) De totale capaciteit van 327000 gbt werd als volgt tussen de vijf Oost-Duitse werven verdeeld: KWW - 85000 gbt; Volkswerft Stralsund - 85000 gbt; MTW-Schiffswerft - 100000 gbt; Peene-Werft - 35000 gbt en Elbewerft Boizenburg - 22000 gbt.
(62) Germany allocated the overall capacity of 327000 cgt between the five former East German yards as follows: KWW - 85000 cgt; Volkswerft Stralsund - 85000 cgt; MTW-Schiffswerft - 100000 cgt; Peene-Werft 35000 cgt and Elbewerft Boizenburg - 22000 cgt.

In 1991 werden deze twee werven samengevoegd tot een nieuwe onderneming, Neptun-Warnow Werft GmbH.
These two yards were merged in 1991 to form a new company, Neptun-Warnow Werft GmbH.

„Op grond van de thans door de Duitse regering aangegane verbintenissen [met betrekking tot de productiecapaciteit van scheepswerf Warnow Werft], heeft de Commissie [...] overeenkomstig richtlijn [90/684] betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw en richtlijn [92/68] houdende wijziging van richtlijn [90/684] besloten geen bezwaar te maken tegen een tweede steuntranche voor [scheepswerf Warnow Werft] in Duitsland.
‘On the basis of the current commitments given by the German Government [in relation to the production capacity of the Warnow Werft shipyard], the Commission has decided, under ... Directive [90/684] on aid to shipbuilding and Directive [92/68] amending Directive [90/684], not to raise objections to a second instalment for [the Warnow Werft shipyard] in Germany.

Het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO), „het Bureau”, werft kandidaten voor de functie van voorzitter van een kamer van beroep.
The European Union Intellectual Property Office (EUIPO), ‘the Office’, is seeking candidates to fill the post of a Chairperson of a Board of Appeal.