werkgelegenheidsstatistiek oor Engels

werkgelegenheidsstatistiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

employment statistics

voorbeelde

gezien de werkgelegenheidsstatistieken van de OESO voor het jaar
having regard to the OECD Employment Statistics

(11) Bron: IAO - LABORSTA (databank voor werkgelegenheidsstatistieken).
(11) Source: ILO-LABORSTA (database of labour statistics).

De gebruikelijke enquêtes of werkgelegenheidsstatistieken zijn op dit gebied niet per se de beste basis voor beleidsbeslissingen op overheids- of bedrijfsniveau.
Traditional surveys or employment statistics are not necessarily the best tools for basing policy decisions on governmental or business level in this field.

Nog erger voor mij is het misprijzen voor het werk van de ambtenaren die de werkgelegenheidsstatistieken voorbereiden.
Even worse to my mind has been the slighting reference to the work of the officials who prepare employment statistics.

Zo hebben sommige lid-staten in hun werkgelegenheidsstatistieken geen aparte onderverdeling voor beroepen in de culturele sector.
In some Member States cultural industries are not defined or identified separately in the occupational classifications when collecting data on employment.

Dankzij de financiële steun voor Eurostat zijn de werkgelegenheidsstatistieken aanzienlijk verbeterd (met name wat de vergelijkbaarheid en de tijdigheid van gegevens betreft).
The financial support for Eurostat has led to considerable improvements in employment statistics, particularly as regards the comparability and timeliness of data.

Het doel daarvan was tweeledig. Op de eerste plaats was het de bedoeling de betrouwbaarheid en de vergelijkbaarheid te verbeteren van werkgelegenheidsstatistieken die worden gebruikt voor de analyse en het meten van de resultaten van de werkgelegenheidsstrategie.
This had two aims: first, the improvement of the reliability and comparability of statistics in the field of employment which are used for analysis and for measuring performance of the employment strategy.

verzoekt de lidstaten om in hun nationale hervormingsprogramma's specifieke kwantitatieve streefdoelen vast te stellen in overeenstemming met de werkgelegenheidsstatistieken voor vrouwen, alsook om specifieke maatregelen te treffen voor kwetsbare groepen vrouwen (zoals jonge vrouwen, vrouwelijke migranten, gehandicapte vrouwen en alleenstaande moeders);
Calls on the Member States to set specific quantitative targets in their respective NRPs in line with women's employment statistics, and to take specific measures targeting vulnerable groups of women (such as young, migrant, disabled and single mothers);

Ook de werkgelegenheidsstatistieken spelen een rol: laten we dus bedenken dat we in de afgelopen tijd voortdurend terrein hebben verloren in de strijd tegen de werkloosheid.
And in recent times there has been a constant loss of ground in the battle against unemployment.

gezien de werkgelegenheidsstatistieken van de OESO voor het jaar 2008/2007,
having regard to the OECD Employment Statistics 2008/2007,

Als we op dit moment naar de werkgelegenheidsstatistieken kijken, dan kunnen we zonder meer constateren dat de primaire en de secundaire sector – dat wil zeggen, de landbouw en de industrie – en ook de dienstensector enorm achteruit gaan in alle ontwikkelde industrielanden.
– If you look at the current employment statistics, it is quite clear that the first and second sectors – that is to say, agriculture and industry – are, together with the services sector, suffering massive reversals in all the developed industrial states.

De arbeidskrachtenenquête zal een sleutelfunctie blijven vervullen in de werkgelegenheidsstatistieken en wint nog aan belang ten gevolge van een aanpassing van artikel 123 van het Verdrag, waarbij de taken van het Europees Sociaal Fonds worden uitgebreid met "de aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven en in produktiestelsels, met name door beroepsopleiding en omscholing in het kader van de doelstellingen 3 en 4".
The LFS will retain its central role in employment statistics and will acquire additional importance by a development consequent upon Article 123 of the Maastricht Treaty which adds to the missions of the Social Fund, under Objectives 3 and 4, 'to facilitate the adaptation of workers to industrial changes and to changes in production systems, in particular through vocational training and retraining'.

Bovendien worden de officiële werkgelegenheidsstatistieken in sommige lidstaten verdraaid.
On top of that, some Member States falsify the official employment statistics.

gezien de werkgelegenheidsstatistieken van de OESO voor het jaar 2007,
having regard to the OECD Employment Statistics 2007,

(10) Bron: IAO - LABORSTA (databank voor werkgelegenheidsstatistieken) volgens een arbeidskrachtenenquête.
(10) Source: ILO-LABORSTA (database of labour statistics) based on a study of the workforce.

Hoewel er voorbereidingen worden getroffen om het toepassingsgebied van de rekeningstatistieken voor het referentiejaar 1999 uit te breiden naar alle dienstensectoren, verstrekt Statistics Denmark Eurostat nog steeds gegevens over de dienstensectoren die afkomstig zijn van de registers voor boekhoudkundige informatie van de belastingdienst, het BTW-register en het register voor werkgelegenheidsstatistieken.
Whilst the preparations to extend the accounts statistics to cover all service sectors in the 1999 reference year are underway, Statistics Denmark continues to provide Eurostat with statistics on the service sectors based on the registers for accounts information with the tax authorities, the VAT register and the register for employment statistics.

Het doel daarvan was ten eerste de betrouwbaarheid en de vergelijkbaarheid te verbeteren van werkgelegenheidsstatistieken die worden gebruikt voor analyse, het meten van prestaties en de verdere ontwikkeling van de werkgelegenheidsstrategie, en ten tweede geschikte instrumenten en methoden te ontwikkelen om de beleidsindicatoren met betrekking tot de werkgelegenheidsstrategie beter te kunnen meten.
This has two aims: firstly, to improve the reliability and comparability of statistics in the field of employment which are used for analysis, for measuring performance, and for the further development of the employment strategy. Secondly, to develop appropriate tools and methodology to improve the measurement of policy indicators in connection with the employment strategy.

Over werkgelegenheidsstatistieken in Noord-Californië bijvoorbeeld.’
Shall we say, on labor statistics in northern California?”

Sinds juli 1980 bestudeert de werkgroep "Werkgelegenheidsstatistieken", die werkloosheidsstatistieken opstelt, de mogelijkheid om regelmatig gegevens te verzamelen over werkzoekende gehandicapten.
Since July 1980, the working party on "Employment statistics", which deals with unemployment statistics, has been examining the possibility of collecting, on a regular basis, data concerning those handicapped persons who are seeking employment.

Het EESC onderstreept dat het van groot belang is om over EU-werkgelegenheidsstatistieken te beschikken die zo coherent en betrouwbaar mogelijk zijn
The EESC emphasises the importance of having EU employment statistics that are as coherent and reliable as possible

Landkaarten op afficheformaat met informatie over twee bloeiende bedrijfstakken: verwerking van visserijproducten en visteelt (onder meer productie- en werkgelegenheidsstatistieken en gekweekte soorten per land) zijn gepubliceerd.
Geographical maps were produced in the form of posters with information on two spheres of activity in full commercial expansion: the industry processing fishery and aquaculture products (output, employment figures, etc.) and the aquaculture sector itself (species farmed by country).

Vooral met betrekking tot de werkgelegenheidsstatistieken en de arbeidsmarkt in de landen in Midden-Europa dienen de "Chronologische reeksen per land" in de rubriek "Werkgelegenheid volgens economische activiteit" een specifiek onderdeel te bevatten voor de staalindustrie.
As regards the "Statistics on Employment and the Labour Market in Central European Countries", the "National time series" should include a specific item for the steel industry under "Employment by economic activity".

Op voorwaarde dat ook plaatselijk vergaarde informatie, zoals perceptie-onderzoek, en objectieve pan-Europese normen, zoals de werkgelegenheidsstatistieken van de Internationale Arbeidsorganisatie worden meegenomen, kan de audit in belangrijke mate bijdragen tot een groter inzicht in de stedelijke problematiek.
The Committee of the Regions believes that the Audit can make a significant contribution to understanding, if the information contained within it is supplemented by information at the level of the locality on the one hand such as perception surveys, and on the other hand, at European level, by the use of objective, pan-European standards (such as International Labour Organisation employment statistics).

Ten slotte moeten alle werkgelegenheidsstatistieken worden gescheiden naar mannen en vrouwen om te kunnen vaststellen of de lidstaten hier vooruitgang boeken.
Finally, all employment statistics should be desegregated by gender in order to observe if Member States are making progress in this regard.